Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "renta rodzinna" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RENTA RODZINNA EM POLONÊS

renta rodzinna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA RENTA RODZINNA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «renta rodzinna» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Pensão familiar

Renta rodzinna

Pensão de sobrevivência - uma pensão de sobrevivência para membros da família do falecido. Renta rodzinna – renta przysługująca członkom rodziny osoby zmarłej po jej śmierci.

Clique para ver a definição original de «renta rodzinna» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM RENTA RODZINNA


asocjacja roslinna
asocjacja roslinna
gabka roslinna
gabka roslinna
minna
minna
soyons amis cinna
soyons amis cinna
swinna
swinna
szata roslinna
szata roslinna
winna
winna

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO RENTA RODZINNA

renta
renta czynszowa
renta feudalna
renta gruntowa
renta inwalidzka
renta naturalna
renta odrobkowa
renta starcza
rentgen
rentgenizacja
rentgenizowac
rentgenodiagnostyka
rentgenofluorografia
rentgenofluoroskopia
rentgenografia
rentgenograficzny
rentgenogram
rentgenokimografia
rentgenokinematografia
rentgenolog

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO RENTA RODZINNA

acanna
adrianna
alkanna
anna
asanna
aspanna
avicenna
awicenna
bajonna
barwa ochronna
bazylia wonna
belladonna
borowka bagienna
brenna
brytfanna
brzemienna
choroba popromienna
cynna
czesc zapasowa zamienna
donna

Sinônimos e antônimos de renta rodzinna no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «RENTA RODZINNA»

Tradutor on-line com a tradução de renta rodzinna em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RENTA RODZINNA

Conheça a tradução de renta rodzinna a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de renta rodzinna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «renta rodzinna» em polonês.

Tradutor português - chinês

幸存者的好处
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

prestación de supervivencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

survivor´s benefit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उत्तरजीवी लाभ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صالح الورثة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выгода по случаю потери кормильца
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

prestação de sobrevivência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জীবিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

prestations de survivants
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yang masih hidup
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hinterbliebenenversorgung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

遺族給付
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유족 혜택
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

slamet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lợi ích của người sống sót
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உயிர் பிழைத்தவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हयात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kurtulan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

prestazione ai superstiti
65 milhões de falantes

polonês

renta rodzinna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вигода з нагоди втрати годувальника
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pensia de urmaș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παροχή επιζώντων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oorlewende se voordeel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

efterlevandeförmån
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

etterlatte fordel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de renta rodzinna

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RENTA RODZINNA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «renta rodzinna» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre renta rodzinna

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «RENTA RODZINNA»

Descubra o uso de renta rodzinna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com renta rodzinna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Emerytura reemigranta w Polsce - Strona 116
Renta rodzinna z ZUS przysługuje uprawnionym członkom rodziny osoby, która w chwili śmierci miała ustalone prawo do emerytury lub renty z tytułu niezdolności do pracy lub spełniała warunki wymagane do uzyskania jednego z tych ...
Elzbieta Baumgartner, 2009
2
W trosce o pracę - Strona 268
... renta inwalidzka 794,15 847,08 46,7 48,7 - renta rodzinna 949,18 1008,39 55,9 57,9 Emerytura i renta z KRUS 678,52 700,42 39,9 40,2 - emerytura 713,19 737,2 42,0 42,3 - renta inwalidzka 638,97 659,91 37,6 37,9 - renta rodzinna 582,16 ...
Stanisława Golinowska, ‎Michał Boni, 2004
3
Powrot do Polski: Finansowe i prawne dylematy amerykańskich ...
Renta rodzinna obywateli System Social Security przewiduje świadczenia rodzinne (family benefits) dla kwalifikujących się członków rodziny emeryta: żony (męża), byłej żony (męża), nieletnich dzieci oraz świadczenia wdowie i sieroce (patrz ...
Elżbieta Baumgartner, 2009
4
Praca w Ameryce - Strona 62
Przykład: Illinois przyznaje 190 tygodni renty za utratę ręki (maksymalnie $119,824). ... Renta rodzinna Jeżeli pracownik umrze w wyniku wypadku przy pracy lub choroby zawodowej, rodzina będąca na jego utrzymaniu (żona i dzieci) otrzyma ...
Elzbieta Baumgartner, ‎Danuta Marciszek, 2009
5
Ubezpieczenie społeczne rodziny: materiały Kolokwium Ubezpieczenia ...
nty rodzinnej^. 2. Pojęcie renty rodzinnej Pierwsza wątpliwość dotyczy nazwy "renta rodzinna". Wbrew pozorom, etymologia pojęcia, nawet w kontekście regulacji warunków nabycia prawa do renty rodzinnej nie rozprasza ...
Jan Jończyk, 1985
6
Emerytury i renty: wybór przepisów według stanu prawnego na dzień 10 ...
dziona lub wdowa, która w chwili śmierci męża nie pozostawała z nim we wspólności małżeńskiej, ma prawo do renty rodzinnej, jeżeli oprócz spełnienia warunków określonych w ust. 1 lub 2 miała w chwili śmierci męża ...
Teresa Gontarz, 1986
7
Stan przestrzegania praw osób starszych w Polsce: analiza i ...
Relacja pomiędzy rentami rodzinnymi a minimum socjalnym i minimum egzystencji - 2006 r. Źródło: opracowanie własne na podstawie danych ZUS, KRUS, IPiSS. Podobnie jak emerytura, przeciętna renta rodzinna - w różnych systemach ...
Barbara Szatur-Jaworska, ‎Piotr Błędowski, 2008
8
Co ci przysluguje w razie wypadku w zatrudnieniu lub choroby zawodowej
ukończyła 55 lat, - jest inwalidką, . - wychowuje dzieci, wnuki lub rodzeństwo zmarłego uprawnione do renty rodzinnej w wieku do 8 lat. Wdowie będącej inwalidką I grupy przysługuje (ponadto dodatek za bezradność w wysokości 300 zł.
Albin Mirończuk, 1967
9
Ubezpieczenia społeczne: praca zbiorowa - Tom 2 - Strona 97
Szczegółowo zasady w zakresie zmniejszania rent z tytułu wypadku przy pracy zawiera rozporządzenie Rady Ministrów z^ 18.6.1968 r. /Dz.U. nr 22, poz.146/. 2. Renta rodzinna Renta rodzinna po pracowniku, zmarłym wskutek wypadku przy ...
Polskie Towarzystwo Ekonomiczne, 1973
10
Prawo pracy PRL w zarysie - Strona 394
Wdowa ma prawo do renty rodzinnej, jeżeli w chwili śmierci męża spełnia jeden z trzech warunków: osiągnęła 50 lat lub była inwalidką, albo wychowuje co najmniej jedno z dzieci, wnuków lub rodzeństwo, uprawnione są osoby małoletnie, ...
Zbigniew Salwa, 1989

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RENTA RODZINNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo renta rodzinna no contexto das seguintes notícias.
1
Renta rodzinna z ZUS: w Polsce pobiera ją ponad 1,2 mln osób
Rentę rodzinną pobiera obecnie w Polsce 1,27 mln osób, najczęściej kobiety. W ubiegłym roku ZUS przyznał ponad 42 tys. nowych świadczeń. Na rentę mogą ... «Polskie Radio, out 15»
2
Komu się należy renta rodzinna, a komu socjalna
Ponad trzy na cztery osoby pobierające rentę rodzinną dostają ją po emerycie/renciście, a tylko 23 proc. ma do niej prawo po ubezpieczonym pracowniku. «Gazeta Wyborcza, jul 15»
3
Renta rodzinna, renta socjalna
ZUS ustalił, że renta rodzinna wynosi 1395 zł (jest to 90 proc. z 1550 zł). Renta rodzinna - po podzieleniu na równe części między córkę i wdowę - wynosi 697 ... «Gazeta Wyborcza, mar 15»
4
Renta rodzinna dla wdowy także po separacji
Uzyskanie prawa do renty rodzinnej przez wdowę bywa w praktyce częstym przedmiotem sporów z ZUS. Dotyczy to zwłaszcza sytuacji, gdy wdowa nie ... «GazetaPrawna.pl, mar 15»
5
Rozwódce przysługuje renta rodzinna
Czy przysługuje mi zatem renta rodzinna po byłym mężu? W ZUS twierdzą, że nie, ponieważ po rozwodzie nie zostały na nowo ustalone reguły wypłaty ... «GazetaPrawna.pl, jan 15»
6
Renta rodzinna także dla rozwódki
Renta rodzinna także dla rozwódki ... Była żona ma prawo do renty rodzinnej, jeśli zmarły mąż do dnia swojej śmierci udzielał jej dobrowolnie wsparcia ... «GazetaPrawna.pl, dez 14»
7
Renta rodzinna - ostatni obowiązek pracodawcy wobec zmarłego …
Pracodawca musi poinformować rodzinę zmarłego pracownika o warunkach wymaganych do uzyskania renty rodzinnej. Przygotowuje też wniosek i składa go ... «Rzeczpospolita, nov 14»
8
Renta rodzinna dla wdowy
Renta rodzina jest świadczeniem, które zasadniczo ma na celu zabezpieczenie sytuacji majątkowej osób bliskich na wypadek śmierci ubezpieczonego, który ... «INFOR.pl, set 14»
9
Kto ma prawo do renty rodzinnej i socjalnej
Renta rodzinna przysługuje członkom rodziny osoby, która w chwili śmierci była na emeryturze lub rencie z tytułu niezdolności do pracy, pobierała zasiłek lub ... «Gazeta Wyborcza, set 14»
10
Komu się należy renta rodzinna
Renta rodzinna przysługuje członkom rodziny osoby, która w chwili śmierci była na emeryturze lub rencie z tytułu niezdolności do pracy. Ale nie tylko. «Gazeta Wyborcza, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Renta rodzinna [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/renta-rodzinna>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż