Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rock and roll" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROCK AND ROLL EM POLONÊS

rock and roll play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ROCK AND ROLL EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «rock and roll» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Rock and Roll

Rock and roll

Rock and roll ou rock 'n' roll - a forma básica que está nas bases de todos os estilos de rock. O termo "rock and roll" foi tirado diretamente da tradição do blues em que ele foi aludido a atos sexuais. Pela primeira vez, esse termo no sentido do estilo musical foi usado por Alan Freed em 1951. Ele deriva de uma simplificada e reduzida a três ou quatro cordas, padrão de blues jogado a um ritmo acelerado com instrumentos eletrificados. Também inclui influências do ritmo e blues, country e jazz tradicional. Foi usado pela primeira vez na canção "My Man Rocks Me" de 1922 e foi sinônimo de ato sexual. Rock and roll lub rock 'n' roll – podstawowa forma leżąca u fundamentów wszystkich stylów rockowych. Sam termin "rock and roll" został zaczerpnięty bezpośrednio z tradycji bluesa, w której był aluzją do aktu seksualnego. Po raz pierwszy termin ten w znaczeniu stylu muzycznego został użyty przez Alana Freeda w 1951 roku. Wywodzi się z uproszczonego i zredukowanego, do trzech lub czterech akordów, schematu bluesowego granego w szybkim tempie przy pomocy zelektryfikowanych instrumentów. Dodatkowo obejmuje wpływy rhythm and bluesa, country i tradycyjnego jazzu. Pierwszy raz został użyty w piosence Trixie Smith "My Man Rocks Me " 1922 r. i był synonimem aktu seksualnego.

Clique para ver a definição original de «rock and roll» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ROCK AND ROLL


a moll
a moll
as moll
as moll
b moll
b moll
baby doll
baby doll
c moll
c moll
carroll
carroll
cis moll
cis moll
d moll
d moll
dur moll
dur moll
e moll
e moll
es moll
es moll
f moll
f moll
fis moll
fis moll
g moll
g moll
gis moll
gis moll
goll
goll
h moll
h moll
moll
moll
rock n roll
rock n roll
troll
troll

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ROCK AND ROLL

rochet
rochmanic
rochmanny
rock
rock blues
rock music
rock musical
rock n roll
rock n rollowiec
rock opera
rockabilly
rockandrollowiec
rockandrollowy
rockefeller
rocker
rockers
rockfan
rockman
rockowiec
rockowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ROCK AND ROLL

all
allplayall
bacall
baden powell
baseball
basketball
bell
bidwell
bill
bryll
buffalo bill
bull
caldwell
campbell
carnegie hall
chagall
churchill
collect call
nicoll
zoll

Sinônimos e antônimos de rock and roll no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ROCK AND ROLL»

Tradutor on-line com a tradução de rock and roll em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROCK AND ROLL

Conheça a tradução de rock and roll a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de rock and roll a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rock and roll» em polonês.

Tradutor português - chinês

摇滚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rock and roll
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rock and roll
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रॉक और रोल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موسيقى الروك آند رول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

o rock and roll
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রক এবং রোল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rock and roll
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rock and roll
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rock and Roll
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ロックンロール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

로큰롤
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rock and roll
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rock and roll
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ராக் அண்ட் ரோல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रॉक आणि रोल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rock
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rock and roll
65 milhões de falantes

polonês

rock and roll
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rock and roll
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ροκ εν ρολ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rock en roll
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rock and roll
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rock and roll
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rock and roll

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROCK AND ROLL»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rock and roll» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rock and roll

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ROCK AND ROLL»

Descubra o uso de rock and roll na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rock and roll e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rock 'n' Roll and the Cleveland Connection
This work takes an in-depth look at the people, venues, and artists that made Cleveland the Rock 'n' Roll Capital of the World.
Deanna R. Adams, 2002
2
Rock and Roll Jews
Michael Billig examines that influence through the worl of luminaries like Paul Simon, Bob Dylan, Carole King and Lou Reed." Nottingham Evening Post, From the bookjacket.
Michael Billig, 2001
3
Do You Believe in Rock and Roll?: Essays on Don McLean's "American Pie"
"These essays focus on the cultural and historical significance of Don McLean's song "American Pie.
Raymond I. Schuck, ‎Ray Schuck, 2012
4
Rock and Roll: Gold Rush
An appreciation of Rock-n-Roll, song by song, from its roots and its inspriations to its divergent recent trends. A work of rough genius; DeanOCOs attempt to make connections though time and across genres is laudable."
Maury Dean, 2003
5
The History of Rock and Roll
Traces the history and evolution of rock music from the early days of rock and roll through the present day.
Adam Woog, 1999
6
Rock and Roll Wings
this book is about john belushi coming back to a real life time in his life fictionally.
Timothy Wilkerson, 2008
7
Rock and Roll Comics: Hard Rock Heroes
Real-life, behind-the-scenes stories of rock's most heavy hitters.
Jay Allen Sanford, 2010
8
Rock and Roll: An Introduction
The discussion in this edition is even more focused on rock as music and stresses perceptive listening.
Michael Campbell, ‎James Brody, 2007
9
Broken Hearts and Rock and Roll
High Impact offers high-interest books for the full secondary age range to motivate reluctant readers.
Jon Blake, 2002
10
Rock & Roll: An Unruly History
Palmer acted as the chief advisor to the series and it was this association that inspired him to write ROCK & ROLL: An Unruly History. ROCK & ROLL traces the course of rock's rich history through Palmer's own perceptions and experiences.
Robert Palmer, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROCK AND ROLL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rock and roll no contexto das seguintes notícias.
1
„Seks, prochy i rock and roll” w nowych dekoracjach
Owacją na stojąco zakończył się pierwszy pokaz monodramu „Seks, prochy i rock and roll” poza Teatrem im. Stefana Jaracza w Łodzi. «Dziennik Łódzki, out 15»
2
Kto trafi do Rock and Roll Hall of Fame w 2016?
Rock and Roll Hall of Fame to muzeum w Cleveland w USA poświęcone najważniejszym twórcom rock and rolla. Od 1986 roku do galerii sław wprowadzani są ... «Antyradio, out 15»
3
Sex, drugs i rock and roll w serialu Martina Scorsese i Micka Jaggera
Bohaterem jest Richie Finestra (Bobby Cannavale), założyciel American Century Records, który próbuje wypromować nowe brzmienie i odbudować swą firmę. «Onet.pl, out 15»
4
Jarocin Festiwal 2015: Skończył się rock and roll. Festiwal legenda …
W niedzielę zakończył się festiwal w Jarocinie. Tegoroczna edycja upłynęła pod znakiem polskich brzmień, nowego miejsca i pod flagą nowego organizatora. «Głos Wielkopolski, jul 15»
5
Kiss nagrywa na potrzeby "Scooby-Doo! And Kiss: Rock And Roll
And Kiss: Rock And Roll Mystery". Formacja Kiss nagrała nową piosenkę do animowanego filmu "Scooby-Doo! And Kiss: Rock And Roll Mystery". Udostępnij. 3. «Onet.pl, jul 15»
6
Łódź: po 18 latach grania "Jaracz" żegna "Seks, prochy i rock and roll"
Po 18 latach z repertuaru Teatru im. Stefana Jaracza w Łodzi znika monodram Erica Bogosiana "Seks, prochy i rock and roll" w wykonaniu Bronisława ... «Onet.pl, jun 15»
7
Sold My Soul zagrali w Zebrze. Rock and roll ma się świetnie …
Podobnie jak na Drum Fest muzycy Sold My Soul pokazali wczoraj w Zebrze co naprawdę znaczy rock and roll, jak się gra ostro, żywiołowo, bezkompromisowo ... «NaszeMiasto.pl, abr 15»
8
Używamy plików cookies
Rock and roll nigdy nie umiera ... i białe koszule śpiewa przeboje Beatlesów i Rolling Stonesów, a nawet utwory punkowych kapel The Ramones czy The Clash. «Gazeta Wyborcza, nov 14»
9
Teledysk do "Rock And Roll" Led Zeppelin
Z okazji premiery reedycji płyty "IV", do sieci trafił klip do nagrania "Rock And Roll". ... W 1995 roku zespół wprowadzono do Rock & Roll Hall Of Fame. «Onet.pl, out 14»
10
Rock and Roll Hall of Fame 2015. Ogłoszono nominacje. Wśród …
Ogłoszono 15 nominacji do Rock And Roll Hall Of Fame 2015. Wśród artystów są takie sławy jak Sting, Lou Reed czy Kraftwerk. Do rockowego panteonu ... «Wiadomosci 24, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rock and roll [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rock-and-roll>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż