Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rockowiec" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROCKOWIEC EM POLONÊS

rockowiec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ROCKOWIEC


aelowiec
aelowiec
aids owiec
aids owiec
ak owiec
ak owiec
akordowiec
akordowiec
akowiec
akowiec
aksamitowiec
aksamitowiec
aktynowiec
aktynowiec
al owiec
al owiec
alowiec
alowiec
amarantowiec
amarantowiec
ambrowiec
ambrowiec
andersowiec
andersowiec
anonimowiec
anonimowiec
antyalkoholowiec
antyalkoholowiec
antyhitlerowiec
antyhitlerowiec
apartamentowiec
apartamentowiec
atomowiec
atomowiec
awizowiec
awizowiec
azotowiec
azotowiec
azylowiec
azylowiec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ROCKOWIEC

rock
rock and roll
rock blues
rock music
rock musical
rock n roll
rock n rollowiec
rock opera
rockabilly
rockandrollowiec
rockandrollowy
rockefeller
rocker
rockers
rockfan
rockman
rockowy
roclaw
rococo
roczek

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ROCKOWIEC

bablowiec
balsamowiec
bananowiec
banderowiec
bandurowiec
bankowiec
barkowiec
bch owiec
bebenkowiec
bechowiec
behapowiec
benzynowiec
berkowiec
berylowiec
bezczaszkowiec
bezdogmatowiec
bezgrzebieniowiec
bezideowiec
bezkompromisowiec
bezkregowiec

Sinônimos e antônimos de rockowiec no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ROCKOWIEC»

Tradutor on-line com a tradução de rockowiec em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROCKOWIEC

Conheça a tradução de rockowiec a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de rockowiec a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rockowiec» em polonês.

Tradutor português - chinês

摇臂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mecedora
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rocker
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घुमाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المهزة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рокер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cadeira de balanço
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আন্দোলক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bascule
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jumpelang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rocker
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ロッカー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

로커
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rocker
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rocker
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தாலாட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आकार मुख-मुद्रा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rock´çı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sedia a dondolo
65 milhões de falantes

polonês

rockowiec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рокер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

balansoar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουνιστή πολυθρόνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rocker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vippa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rocker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rockowiec

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROCKOWIEC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rockowiec» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rockowiec

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ROCKOWIEC»

Descubra o uso de rockowiec na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rockowiec e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 1101
1)» <rock + fan> rockman [wym. rokmen], rzadziej rockmen [wym. rokmen] -na, -nie, Im -ni, mos «wykonawca lub twórca muzyki rockowej; rocker, rockowiec» • rockmanka -manki, -manee, lm -manek, z, rzadziej rockmenka -menki, -menee, ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 125
Bliskoznaczne: rock- androllowiec, rocker, rockowiec, rockidol, wykonawca rockowy [rockandroliowy], mu- zyk rockowy [rockandroliowy]. Pochodne: zob. forma z. rockmanka. Por. artysta; muzyk. rockmanka [rokmenka] poch, od rock- man: ...
Halina Zgółkowa, 2004
3
Nowe słownictwo polskie: P-Ż - Strona 127
rockowiec 127 robotyka 'nauka zajmująca się projektowaniem i zastosowaniem robotów': Czemu więc na przyszłościowy kierunek, jakim jest automatyka i robotyka, są tak małe limity przyjęć, przy ogromnych i od lat niewykorzystanych ...
Teresa Smółkowa, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1999
4
Językowe obrazy świata i człowieka w prasie młodzieżowej i alternatywnej
... l love rock'n'roll: sex, drugs & rock'n'roll: sex UN1X and Rock&Roll: zob. także: rock] rockandrollowy /rock'n'rollowy/ (1) {14} <5> \0,26\ [zob. nierock'n'rollowy] rockendrolowiec (0) {2} <0> [zob. rockowiec] rocker (0) {2} <0> [wykonawca rocka; ...
Wojciech Kajtoch, 2008
5
Mick. Szalone życie i geniusz Jaggera:
Kiedy Jaggera fotografowano z celebrytami w Nowym Jorku i Los Angeles, Richards – prawdziwy punk rockowiec – wściekał się, nie mogąc znieść niepasującego według niego Mickowi towarzyskiego pozerstwa. Każdemu, kto chciał go ...
Christopher Andersen, 2012
6
Ród:
Zmarł młodo, zgodnie z niepisanym kodeksem rockowców. Od tamtej pory pragnieniem Miss Komando stało się kontynuowanie drogi ojca na swój sposób.Wzięła więc kredyti założyła klub. Z początku układało się świetnie. Znajomi starego ...
Emil Strzeszewski, ‎Sławomir Spasiewicz, 2014
7
Ocalony. Ćpunk w Kościele
Wkonsekwencji wylecia em zMariiNefeli ito by koniec mojej dobrze zapowiadającejsię kariery rockowca. W tym miejscu muszę wrócić do czasów, kiedy mieszka em jeszcze u Mi9ka. JuZwtedy mia emdobre doj9ciedo prochów: cyklobarbitalu, ...
Andrzej Sowa, 2015
8
Der Weltb urger: ein historischer Roman aus den Jahren 1830-1832
Allen polnischen Heerführern fähien gewiß , daß die Ruffen nicht das stärkste Vertheidigungswerk Wola , fondern auf der schwächern Seite von Rockowiec und Mokotow her angreifen würden . Der Feldmarschall Paskewitsch hatte , fogleich ...
Ferdinand Stolle, 1839
9
Nowe słownictwo polskie: P-Ś - Strona 181
W interpretacji spobożniałych i nawróconych na wartości rockowców wspięłaby się wysoko na liście przebojów. Polit 14/2000. [SD spobożnieć] 182 spodnie-dzwony spodnie-dzwony 'spodnie, których nogawki rozszerzają się od kolan.
Teresa Smółkowa, 1980
10
Czarownice nad Opolem - Strona 12
... wśród ogólnokrajowej euforii młodych wielbicieli Rhythm and Bluesa i po triumfalnym tournee tego zespołu - psy zająca zjadły. Nie mając pozwolenia na dalsze występy, gdańska grupa czerwono-czarnych rockowców praktycznie przestała ...
Wacław Panek, 1986

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROCKOWIEC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rockowiec no contexto das seguintes notícias.
1
Charyzmatyczny rockman bez "garniaka". Gdzie się podział dawny …
Z jednej strony rockowiec bez garnituru, z drugiej – kandydat na prezydenta. (Nie)oburzony na partie. Paweł Kukiz pojawił się w polskiej polityce dość ... «naTemat, jul 15»
2
Jak w Niemczech od kilku dni zmienia się widzenie Polski
W pierwszej turze wyborów prezydenckich rockowiec Paweł Kukiz, który sam siebie przedstawia jako kandydata antysystemowego, otrzymał dobre 20 procent ... «wPolityce.pl, mai 15»
3
Duff McKagan - Sex, drugs & rock n' roll… i inne...
Duff Mc Kagan, dziś 51-letni mężczyzna, pierwsze kroki na scenie stawiał, kiedy nie żył już Sid Vicious - legendarny punk rockowiec, który w zamroczeniu miał ... «Kurier Poranny, mai 15»
4
Majmurek: Polskie gówno albo bohema w czasach prekariatu
Bohaterem filmu, odtwarzanym przez samego Tymańskiego, jest niespełniony rockowiec pod czterdziestkę, Jerzy Bydgoszcz. Wziął kredyt na produkcję płyty, ... «Krytyka Polityczna, fev 15»
5
Krawczyk dla "Wprost": przekonywałem Rydzyka, że Elvis robił …
Byłem w Radio Maryja dwukrotnie, raz mieliśmy nocne spotkanie, o Elvisie Presleyu była mowa. Zadzwonił rockowiec i mówi: Mam długie włosy, gram na ... «Wprost 24, abr 12»
6
Sowizdrzał Online (3)
W podobnym tonie wypowiadał się inny uczestnik marszu, znany rockowiec Paweł Kukiz. W wywiadzie dla Gazety Wyborczej stwierdził: to środowiska lewackie, ... «Histmag.org, nov 10»
7
Wreszcie Cree wydaje DVD
... "Tacy sami", "Rockowiec", "Po co więcej mi", "Dzięki składam Wam" i "Za Tych". Oprócz koncertu wydawnictwo DVD zawiera jeszcze piec bonusów w postaci ... «Wiadomosci 24, mar 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rockowiec [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rockowiec>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż