Significado de "rogacina" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE ROGACINA EM POLONÊS

rogacina

O QUE SIGNIFICA ROGACINA EM POLONÊS

Rogacina

Rogacina

Rogacina - figura heráldica na forma de uma lâmina de seta estilizada. Pelo menos alguns desses programas provêm de códigos de barras proprietários, ou seja, tamg. Isto é especialmente verdadeiro para os brasões da nobreza polonesa de origem tatar e os braços de suas famílias nobres com raízes da Lituânia e da Rússia. Exemplos de uso em casacos de nobres: Ajsicz, Alabis, Andronowski, Andrzejewski, Baranovich, Bełza, Bereśniewicz, Białynia, Bianki, Biel, Bejeweled, Bogoria, Border, Bucella, Chalecki, Chodkiewicz, Drogoslaw, Jerlicz, Karnicki, Kościesza, Lis, .

Rogacina - figura heraldyczna w kształcie stylizowanego ostrza strzały. Przynajmniej część z tych przedstawień wywodzi się z własnościowych znaków kreskowych, czyli tamg. Dotyczy to zwłaszcza herbów szlachty polskiej pochodzenia tatarskiego oraz herbów własnych rodów szlacheckich o litewskich i ruskich korzeniach. Przykłady użycia w herbach szlacheckich: Ajsicz, Alabis, Andronowski, Andrzejewski, Baranowicz, Bełza, Bereśniewicz, Białynia, Bianki, Biel, Biją w Łeb, Bogoria, Brzeżański, Bucella, Chalecki, Chodkiewicz, Drogosław, Jerlicz, Karnicki, Kościesza, Lis, Masalski Książę III, Niesobia, Nowosielecki, Odrowąż, Ogończyk, Ostroróg, Piotrowski, Piłsudski.

TRADUÇÃO DE ROGACINA

Conheça a tradução de rogacina a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de rogacina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rogacina» em polonês.

• Tradutor português - chinês: rogacina
• Tradutor português - espanhol: rogacina
• Tradutor português - inglês: rogacina
• Tradutor português - hindi: rogacina
• Tradutor português - arabe: rogacina
• Tradutor português - russo: rogacina
• Tradutor português - português: rogacina
• Tradutor português - bengali: rogacina
• Tradutor português - francês: rogacina
• Tradutor português - malaio: rogacina
• Tradutor português - alemão: rogacina
• Tradutor português - japonês: rogacina
• Tradutor português - coreano: rogacina
• Tradutor português - javanês: rogacina
• Tradutor português - vietnamita: rogacina
• Tradutor português - tâmil: rogacina
• Tradutor português - marata: rogacina
• Tradutor português - turco: rogacina
• Tradutor português - italiano: rogacina
• polonês: rogacina
• Tradutor português - ucraniano: rogacina
• Tradutor português - romeno: rogacina
• Tradutor português - grego: rogacina
• Tradutor português - africâner: rogacina
• Tradutor português - sueco: rogacina
• Tradutor português - norueguês: rogacina

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ROGACINA»

Descubra o uso de rogacina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rogacina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Heraldyka szlachecka - Strona 81

Kościesza ocięta - rogacina rozdarta u dołu (nie przekrzyżowana), pieczętują się nią domy Murowickich, Szymkowiczów, Wijuk Kojałowiczów. Kościesza światła - między dwoma gwiazdami rogacina w słup przekrzyżowana w pas, rozdarta u ...

Andrzej Kulikowski, 1990

Materiały do biografii, genealogii i heraldyki polskiej - Tom 2 - Strona 28

VIII: 125-126; Ur. V: 325. Zdaniem naszych heraldyków (od Kojałowicza począwszy) właściwym herbem wołyńskiej rodziny Jakimowiczów jest Ogończyk odmienny: W polu czerwonym na barku połupierścienia srebrnego takaż rogacina w ...

Szymon Konarski, 1964

Herbarz rycerstwa polskiego z XVI wieku - Strona 136

10 nr 190), że pieczęć S. Malysowicza z 1581 r. przedstawia Kościeszę, choć rogacina jest przekrzyżowana dwukrotnie, ale brakuje jej ostrza. Ą Paprocki: Gniazdo, s. 306; tenże: Herby, s. 301; Bielski: Kronika, s. 117. 5 Tamże. 6 Ale klejnot to ...

Józef Szymański, 2001

Herby szlachty polskiej - Strona 85

KOSCIESZA (Strzegomia, Strzegonia) Istnialy nastçpujace podstawowe odmiany tego herbu: I. W polu czerwonym rogacina srebrna w slup, w srodku przekrzyzowana i w koñcu bez opierzenia rozdarta. W klejnocie nad helmem w koronie trzy ...

Sławomir Górzyński, ‎Jerzy Kochanowski, 1990

Herby miast małopolskich do końca XVIII wieku - Strona 58

... trzecia pod nimi, nad tarczą błogosławiący biskup199, Jędrzejów: w polu tarczy rogacina dwukrotnie przekrzyżowana200, Kołaczyce: w polu tarczy miecz w słup, na nim zaś dwa klucze w skosy201, Łaskarzew: w polu tarczy miecz w słup, ...

Henryk Seroka, 2002

Heraldyka polska wieków średnich: - Strona 329

VII); 513. u jednego dokumentu pieczęć z wyrzniętym na niej rokiem 1585, wyobrażająca tarczę o czterech polach w krzyż, z których w pierwszem polu rogacina, mająca u góry prawy połużeleziec strzały, u dołu lewy połużeleziec strzały, ...

Franciszek Piekosiński, 1899

Central Europe on the Threshold of the 21st Century: ... - Strona 124

journalist Wojciech Rogacin wrote: “80% of Romanian pilots were not able to operate airplanes used by NATO.” Besides, border control as well as the fight against corruption and arms trafficking were to be improved.24 Owing to intensive ...

Lucyna Czechowska, ‎Krzysztof Olszewski, 2014

Słownik polskich postaci historycznych - Strona 322

322 lndeks herbów Kościesza - str. 44 Nałęcz - str. 170 Opis: W polu czerwonym w słup Opis: W czerwonym polu „pomłość" srebrna rogacina rozdarta i przekrzy- srebrna o końcach związanych żowana. u dołu. Krzywda - str. 221 Pilawa - str.

Justyna Piekarczyk, 2005

Heraldyka i okolice - Strona 146

j podaje Brzuchańskich z h. własnym, twierdząc, że Boniecki9 błędnie podaje rysunek ich herbu (podkowa na barku której rogacina w słup), na co przywołuje pieczątkę Stefana Brzuchańskiego, podsędka Słonimskiego z 1668 ...

Andrzej Rachuba, ‎Sławomir Górzyński, ‎Halina Manikowska, 2002

Sila Razenia Srodkow Masowego Przekazu - Strona 228

252 904 D. Hiro, Secrets... op. cit., s. 335-336 335 R. Fiedler, Zmiany... op. cit., s. 78 900 S. Tanner, Wojny... op. cit., s. 259 907 Co pisze prasa arabska, „Rzeczpospolita” z 22/03/2003 090 S. Tanner, Wojny... op. cit., s. 164-165 099 W. Rogacin, ...

Michal Talarek, ‎Frédéric Schneider, 2012

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROGACINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rogacina no contexto das seguintes notícias.

KONKURS| Wygraj książkę "Korespondenci.pl" . Tylko u nas z …

... Radosława Kietlińskiego, Waldemara Milewicza, kamerzysty TVN Artura Łukaszewicza, Piotra Góreckiego a także autora tej książki - Wojciecha Rogacina. «Polska The Times, jan 15»

Krzysztof Miller: Fotografia czasami musi być okrutna. Musi …

Wstrząsające historie polskich reporterów wojennych" Doroty Kowalskiej i Wojciecha Rogacina, która właśnie trafiła na rynek. Krzysztof Miller: Fotografia ... «Polska The Times, out 14»

Kozioł na czerwonym tle

W polu czerwonym uwidoczniony jest srebrny kozioł wspięty; u podstawy po prawej rogacina (strzała) podwójnie przekrzyżowana (biała). - Niewiele wiadomo o ... «Dziennik Polski, nov 10»