Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ropiec" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROPIEC EM POLONÊS

ropiec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ROPIEC


biskupiec
biskupiec
capiec
capiec
chlopiec
chlopiec
chrypiec
chrypiec
cierpiec
cierpiec
clapiec
clapiec
czepiec
czepiec
docierpiec
docierpiec
dopiec
dopiec
dospiec
dospiec
kopiec
kopiec
opiec
opiec
oropiec
oropiec
popiec
popiec
schlopiec
schlopiec
skopiec
skopiec
szkopiec
szkopiec
utopiec
utopiec
zaropiec
zaropiec
zropiec
zropiec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ROPIEC

ropa
ropa naftowa
ropcio
ropczyce
ropczycki
ropczyczanin
ropczyczanka
ropiany
ropiasty
ropic sie
ropien
ropienie
ropisko
ropniak
ropnica
ropny
ropociag
ropodajny
ropografia
ropomasowiec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ROPIEC

dwadziescia piec
dziewiecdziesiat piec
glupiec
golodupiec
holupiec
kapiec
kipiec
krupiec
kupiec
lipiec
ludokupiec
lupiec
nacierpiec
nakipiec
napiec
nie cierpiec
ocipiec
odcierpiec
ogapiec
oglupiec

Sinônimos e antônimos de ropiec no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ROPIEC»

Tradutor on-line com a tradução de ropiec em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROPIEC

Conheça a tradução de ropiec a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de ropiec a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ropiec» em polonês.

Tradutor português - chinês

溃烂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

doler
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rankle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पकना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فور ملهبا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

терзать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ulcerar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যন্ত্রণাদায়কভাবে পাকান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rester sur le cœur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tertanam di hati
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wurmen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

イライラさせます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

곪다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rankle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhiểm độc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மனதில் உறுத்திக் கொண்டே இரு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खूपत राहाणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dert olmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

far soffrire
65 milhões de falantes

polonês

ropiec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

терзати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

durea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πονώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sweer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rankle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ropiec

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROPIEC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ropiec» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre ropiec

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ROPIEC»

Descubra o uso de ropiec na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ropiec e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 365
W. B. Stofec są I stofi są 'ropieć' (pd.) S V 188, stofec są 'ropić się, mate- ryzować' R I 204 (stąd stofec są LH II 369), storzec se i stórzec se 'ropić się, gnoić się (np. o ranie, wrzodzie)' Be 630, sturec są, stufi są 'ropieć', odm. sturec sąSW ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 2002
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 188
Pochodne: zob. przym. ropny, ropodajny. roponoány, ropopochodny, ropotwórczy, ro- powy, ropozalezny; zob. tez: ropiec, rop- niak, ropociag, ropomasowiec, ropomocz, roponercze, ropoprzepuszczalnoác, ropo- rudomasowiec, ropotok, ...
Halina Zgółkowa, 2004
3
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: D-J - Strona 355
S II 114, LH I 323, pol. jątrzyć 'wywoływać, wzmagać ropienie, wstrzymywać gojenie', jątrzyć się 'nie chcieć się goić, ropieć, gnoić się, o ranie, skaleczeniu, chorych organach' < ps. *ętriti 'powodować stan zapalny, ropienie, drażnić, ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1997
4
Mały słownik czasowników osobliwych: o niepełnej odmianie
Frankowie romanizowali sie ROPIEC trzecioosobowy [nieprzech.. ndk ropieje, ropiejq; ropial(a,o), ropiafy; bedzie ro- pial(a,o)lropiec, bedq ropiafyl ropiec; ropial(a,o)by, ropiafyby, byl(a,o)by ropial(a,o), byfyby ropiafy; niechlniechaj ropieje, ...
Andrzej Dyszak, 2007
5
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego: ...
(V+)S,S [rop-o-mocz] med. (S+)S,S [roiH)-tok-(0)] (V+)S,S rop-owica med. S,S [ropowicz-(y)] med. S,S,Ad rop'-(eć) S,V [o-ropieć] S,V,V [za-ropieć] red. S,V,V [zarop'-ały] uż. przym. S,V,V,Ad [z-ropieć] S,V,V [bezlrop-ny] (P+)SAd [rop'-asty] S,Ad ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
6
Zmiany semantyczne i strukturalne czasowników odrzeczownikowych w ...
Ow. 397); ropiec (SDor) 'o ranach, skaleczeniach itp.: wydzielac ropç na skutek procesów zapalnych [...]' (Rana znów zaczela sie jqtrzyc i ropiec. Brand. К. Antyg. 335); b) 'stawac sie pelnym czegos': chwascieé (SL) 'chwastem zarastac'; ...
Magdalena Pastuchowa, 2000
7
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Początki polskiej ...
gnoić się 'jątrzyć się, ropieć' «- gnoić 'powodować jątrzenie, gnicie' (SPXVI); jątrzyć się 'być w stanie zapalnym, ropieć (o ranach i chorych organach)' «- jątrzyć 'powodować stany zapalne, ropienie' (SPXVI); kazić się 1 'być ośrodkiem procesu ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2005
8
Niezaradny - Strona 10
Na następny dzień coś zaczęły mi oczy ropieć. Ropienie potęgowało się z każdym dniem. Na trzeci dzień przyszła do nas Kubowa Marysia, kazano mi się położyć na ławie i patrzeć w powałę. Kubowa Marysia stanęła mi za głową i anim się ...
Szymon Skarewicz, 1983
9
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 141
i rozkladu na skutek dzialania bakterii w sprzyjaja- cych warunkach' [1+3] V 115 gnicie wnçtrza [2] о J 47, 1 78c; gnicie ust [1] / 69d s: gnijenie, gnitosc, ognicie, padanie, prochnienie, ropienie, zagnitosc GNIC [6] о procesie ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006
10
Słownik prasłowiański - Tom 6 - Strona 102
od nie zaswiadczonego firs, çtn (p. çtro). çtrcbb zob. çtreba çtriti çtr'ç 'powodowac stan zapalny, ropienie, draznié, rozdrazniaé' (zwykle çtriti ram;), çtriti sç 'byc w stanie zapalnym, jadzié siç, ropiec, nie cheiec siç goié' (np. rana sç çtritb) ...
Zakład Słowianoznawstwa PAN., ‎Franciszek Sławski, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa, 1991

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROPIEC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ropiec no contexto das seguintes notícias.
1
Koczała. Bakterie gronkowca zaatakowały dzieci
W sobote pokryly niemal cale cialo i zaczely ropiec. Dziewczynka w niedziele trafila do miasteckiego szpitala. Dwa dni póLniej gronkowiec zaatakowal jej ... «Głos Pomorza, jul 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ropiec [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/ropiec>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż