Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ropniak" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROPNIAK EM POLONÊS

ropniak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ROPNIAK EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «ropniak» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

empiema

Ropniak

Ropniak - acumulação de óleo em cavidades naturais do corpo. Em contraste com o abscesso, o abscesso não está localizado diretamente nos tecidos. Temos: ▪ mesotelioma pleural ▪ abscessos peritoneais ▪ artrite das articulações ▪ abscessos da vesícula biliar ▪ abscessos epidurais - a infecção ocorre por osteomielite mielóide ou craniana. ▪ abscesso subcapsular - por exemplo, ao curar a fratura aberta do osso do crânio, o abscesso separa o osso do crânio do pneu. Por este motivo, pode haver: coágulos de "efeito de massa", trombose ou adesões pós-traumáticas. ▪ abscessos nos seios paranasais ▪ abscessos uterinos ▪ abcessos oviductais ▪ roponers ▪ abcessos de lágrima ... Ropniak – nagromadzenie ropy w naturalnych jamach ciała. W przeciwieństwie do ropnia, ropniak nie lokalizuje się bezpośrednio w tkankach. Do ropniaków zaliczamy: ▪ ropniak opłucnej ▪ ropniak otrzewnej ▪ ropniak stawu ▪ ropniak pęcherzyka żółciowego ▪ ropniak nadtwardówkowy - do zakażenie dochodzi drogą szpikową lub podczas zapalenia kości czaszki. ▪ ropniak podtwardówkowy - do zakażenia dochodzi np podczas gojenia złamania otwartego kości czaszki, ropniak ten oddziela kość czaszki od opony. Z tego powodu może dojść do: ucisku "efekt masy", zakrzepów, lub zrostów pourazowych. ▪ ropniak w zatokach przynosowych ▪ ropniak macicy ▪ ropniak jajowodu ▪ roponercze ▪ ropniak woreczka łzowego...

Clique para ver a definição original de «ropniak» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ROPNIAK


agresniak
agresniak
ajerkoniak
ajerkoniak
amoniak
amoniak
armaniak
armaniak
arseniak
arseniak
azotniak
azotniak
bagniak
bagniak
baniak
baniak
bawelniak
bawelniak
bekoniak
bekoniak
benzyniak
benzyniak
karpniak
karpniak
kopniak
kopniak
krupniak
krupniak
lepniak
lepniak
lupniak
lupniak
pniak
pniak
rozlupniak
rozlupniak
wapniak
wapniak
wstepniak
wstepniak

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ROPNIAK

ropczycki
ropczyczanin
ropczyczanka
ropiany
ropiasty
ropic sie
ropiec
ropien
ropienie
ropisko
ropnica
ropny
ropociag
ropodajny
ropografia
ropomasowiec
ropomocz
roponercze
roponosny
ropopochodny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ROPNIAK

betoniak
bezpieczniak
biedniak
blizniak
blotniak
bochniak
boczniak
bosniak
bratniak
broniak
brudniak
brzeziniak
brzezniak
cetyniak
charakterniak
chloniak
chmyzniak
chojniak
chrosniak
chrusniak

Sinônimos e antônimos de ropniak no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ROPNIAK»

Tradutor on-line com a tradução de ropniak em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROPNIAK

Conheça a tradução de ropniak a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de ropniak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ropniak» em polonês.

Tradutor português - chinês

积脓
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

empiema
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

empyema
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

empyema
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دبيلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

эмпиема
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

empiema
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

empyema
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

empyème
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

empyema
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Empyem
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

膿胸
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

농흉
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

empyema
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

viêm mủ màng phổi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சீழ் சேர்ந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शरीरात पू साठण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ampiyem
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

empiema
65 milhões de falantes

polonês

ropniak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

емпієма
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

empiem
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμπύημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

empieem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

empyem
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

empyem
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ropniak

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROPNIAK»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ropniak» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre ropniak

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ROPNIAK»

Descubra o uso de ropniak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ropniak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 189
Bliskoznacz- ne: wrzod, wyrzut, wyprysk, owrzodzenie, czyrak, absces, ropniak, torbiel ropna. Pochodne: zob. ropnica. Por. choroba. ropniak poch, od ropa albo ropny; rzecz. r. m.; D. ropniaka. N. ropniakiem, /. m.n. M. B. ropniaki. D. ropniaków ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Po pierwsze nie szkodzić. Opowieści o życiu, śmierci i neurochirurgii
Ropniak. łac., ang. empyema = nagromadzenie się ropy w którejś z naturalnych jam ciała. Lista operacji wyglądała zwyczajnie: jedna kraniotomia z powodu guza plus dwie rutynowe dyskopatie. Na początek wziąłem młodego mężczyznę z ...
Henry Marsh, 2016
3
Na południe od piekła:
Zaraz sprawdzimy... Jeep liberty. – Automat? – Oczywiście, proszę pana. – Ropniak? – Nie, mamy niestety tylko samochody na benzynę. – Zmieszczę się w nim? Kobieta spojrzała na Niemca z przestrzeń powietrzna nad manhattanem ...
Margaret Mazzantini, 2017
4
Diagnostyka laboratoryjna - Strona 294
RTG klatki piersiowej) płyn zapalny infekcja, rakowatość ropniak opłucnej infekcja płyn pochodzenia krwotocznego, krwawienie uraz, rakowatość gruźlicze zapalenie opłucnej przy dużej ilości krwi (np. po urazie klatki piersiowej) ewentualna ...
Birgid Neumeister, 2013
5
Jelito cienkie, jelito grube, trzustka (Gastroenterologia i ... - Strona 115
... zapalenie płuc, ropniak FitzaHugh-Curtisa LLQ Zapalenie uchyłków, choroby zapalne jelit Niedokrwienie Przepuklina pa- chwinowa – Zespół jeli- ta nadwrażli- wego Choroby zapalne miednicy mniejszej, ciąża pozamaciczna, endometrioza ...
Nicholas J Talley, 2013
6
Fizjoterapia chorych na mukowiscydozę: Wydanie I - Strona 46
3.3. przebyte operacje kręgosłupa; przetoka oskrzelowo-opłucnowa; obrzęk płuc; wysięk/ropniak opłucnej; zator płucny; rana pooperacyjna lub wszelkie rany na skórze klatki piersiowej; stłuczenia klatki piersiowej; niekontrolowane ...
Teresa Orlik, 2014
7
Marzyciele i pokutnicy - Strona 401
Nie jakiś nowoczesny elektrowóz, ropniak czy też inne technologiczne cudo. To była tradycyjna lokomotywa, której trzeba coś wrzucić w gardziel paleniska, żeby, sapiąc, ruszyła przed siebie. Wyjaśnienie było bardzo proste, podczas działań ...
Krzysztof Spadło, 2013
8
Czerwona Księga Pożarów: Wybrane problemy pożarów oraz ich skutków. ...
... rekonstrukcja tkanek zagrożona martwicą T 87 20 4. zakażenie rany pourazowej T 79.3 20 5. pooperacyjne zapalenie mostka, śródpiersia, niestabilność mostka M.86, M 96.8, J 85.3 30 6. ropnie wewnątrzczaszkowe, ropniak opłucnej G 06, ...
Piotr Guzewski, ‎Dariusz Wróblewski, ‎Daniel Małozięć, 2016
9
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 408
... zapylac fertilizer ['fe:rtylajzer] s. nawóz sztuczny fervent ]'fe:rwent] adj. zarliwy; gorqcy; plomienny; gorliwy fester ['fester] v. jqtrzyc (siqI; ropiec; gnic; s. ropiejqca rana; maty wrzód; ropniak; zajad festival ['festewel] adj. áwia.teczny: odáwie.tny; ...
Iwo Pogonowski, 1993
10
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 1285
... praktyczne: t W przypadku małych przetok, pacjentów najczęściej intubuje się konwencjonalną rurką zbrojoną i stosuje się oddech kontrolowany. t Przy dużych przetokach i/lub jednocześnie występującym ropniu płuc lub ropniaku opłucnej, ...
Reinhard Larsen, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROPNIAK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ropniak no contexto das seguintes notícias.
1
Honda HR-V | Pierwsza jazda | Powrót prekursora crossoverów
Ropniak żywiołowo reaguje na polecenia prawej nogi kierowcy, a osiągi, subiektywnie są lepsze, niż deklaruje producent - 10,5 sekundy do "setki" i 192 km/h. «Moto.pl, out 15»
2
Samochód sam zjechał z parkingu przy Traugutta
W1969 samochód marki star 29 na ulicy jaśminowej z góry w jechał przez płot do WPK BYŁ NA BIEGU IWŁACZYŁ SIĘ ROZUSZNIK A TO BYŁ ROPNIAK I BEZ ... «info.elblag.pl, mai 15»
3
Powikłania zapalenia zatok przynosowych
Do powikłań wewnątrzczaszkowych zalicza się: zapalenie opon mózgowo-rdzeniowych, ropniak podtwardówkowy, ropień nadtwardówkowy, ropień mózgu, ... «Medycyna Praktyczna, out 14»
4
TEST Ford Focus lifting 2015: pierwsza jazda Focusem z nową …
"Ropniak" również był praktycznie nie słyszalny w kabinie, a reakcję na gaz i osiągi śmiało można uznać za dobre i w zupełności wystarczające do żwawej ... «SE.pl, set 14»
5
Maluch i polonez to klasyki. Nie jeździmy już gratami
Statystyki jedno, rzeczywistość drugie. 18-letni "ropniak" to już przeszłość. Choć fabrycznie nowych aut na drogach nie przybywa, to jeździmy młodszymi. Polska ... «Dziennik Zachodni, set 14»
6
Cactus Citroena
Ropniak to już klasyka i jeden z z największych wkładów Francji we współczesną motoryzację, więc pewnie prędzej mu kaktus wyrośnie niż sobie nie poradzi. «Newsweek Polska, set 14»
7
Chaisson Allen źle wspomina występy w Tarnobrzegu
Komentarze. MarcoTymcow-Ropniak 9 maja, 16:21. Wygoncie tego zlodzieja Pysznioka z Tarnobrzega ....To jest oszust jakich malo w swiecie ! Razem z ... «Nowiny24, mai 14»
8
Pomyłka w trakcie tankowania? Zobacz co zrobić!
Problem zaczyna się w sytuacji, w której złym paliwem dotankowany został nowoczesny i zaawansowany ropniak. Jeżeli kierowca zorientuje się w porę, pod ... «Onet.pl, ago 13»
9
Honda CR-V 1.6 i-DTEC
Czy w ciężkim crossoverze sprawdzi się tego typu "ropniak"? Postanowiliśmy to sprawdzić na czeskich drogach. Sylwetka CR-V wprowadziła w Hondzie wiele ... «Wirtualna Polska, jul 13»
10
Duże używane kombi za 50 000 zł
Opisywana jednostka – jedyny ropniak montowany w tym modelu – występuje w wersjach mocy 110, 130, 160 i 195 KM (ta ostatnia z podwójnym ... «Auto Świat, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ropniak [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/ropniak>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż