Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "odcierpiec" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ODCIERPIEC EM POLONÊS

odcierpiec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ODCIERPIEC


biskupiec
biskupiec
capiec
capiec
chlopiec
chlopiec
chrypiec
chrypiec
cierpiec
cierpiec
clapiec
clapiec
czepiec
czepiec
docierpiec
docierpiec
dopiec
dopiec
nacierpiec
nacierpiec
nie cierpiec
nie cierpiec
pocierpiec
pocierpiec
przecierpiec
przecierpiec
przycierpiec
przycierpiec
scierpiec
scierpiec
ucierpiec
ucierpiec
wspolcierpiec
wspolcierpiec
wycierpiec
wycierpiec
zacierpiec
zacierpiec
zniecierpiec
zniecierpiec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ODCIERPIEC

odciec
odciecie
odcieczenie
odciek
odciekac
odciekanie
odciekniecie
odciekowy
odcielesniac
odcielesnianie
odcielesnic
odcielesnienie
odcien
odcieniowac
odcieniowanie
odcierac
odcierpienie
odcieta
odciety
odcinac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ODCIERPIEC

dospiec
dwadziescia piec
dziewiecdziesiat piec
glupiec
golodupiec
holupiec
kapiec
kipiec
kopiec
krupiec
kupiec
lipiec
ludokupiec
lupiec
nakipiec
napiec
ocipiec
ogapiec
oglupiec
oklepiec

Sinônimos e antônimos de odcierpiec no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ODCIERPIEC»

Tradutor on-line com a tradução de odcierpiec em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ODCIERPIEC

Conheça a tradução de odcierpiec a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de odcierpiec a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «odcierpiec» em polonês.

Tradutor português - chinês

赎罪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

expiar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

expiate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निवृत्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كفر عن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

искупить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

expiar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রায়শ্চিত্ত করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

expier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dosa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sühnen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

償います
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

갚다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

expiate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chuộc tội
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பரிகாரம் தேட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रायश्चित घेणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cezasını çekmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

espiare
65 milhões de falantes

polonês

odcierpiec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спокутувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ispăși
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξιλεώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versoen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sona
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sone
5 milhões de falantes

Tendências de uso de odcierpiec

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ODCIERPIEC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «odcierpiec» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre odcierpiec

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ODCIERPIEC»

Descubra o uso de odcierpiec na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com odcierpiec e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 131
C/ODCIOSANY ODCIOSANY SI stp s.v. odciosaé; Cn, Linde brak. Cf ODCIOSAC ODCIOSNIONY í/ODCZOSNIONY ODCIRPIEC (/5) vb pf odeirpiee (#). odeicrpiee (7): odeirpice SeklWyzn, RejWiz, Rej- Pos (2), RejZwierc (4); odcierpiec ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
2
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 562
Mówić z odcieniem żalu, smutku. odcierpieć [wym. otcierpieć, pot. oćcier- pieć] dk VIIa,pot. «znieść cierpienia do korica» □ ktoś odcierpiał coś: Odcierpiała śmierć matki i nawet zaczęła się uśmiechać. Jakoś odcierpiał niepowodzenia w pracy.
Andrzej Markowski, 1999
3
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
odcierpieć/oddawać 564 nica) shade, tinge; odcienie miłości shades of love. odcierpieć pf. -ę -isz expiate, at one; odcierpieć swoje pot. endure one's suffering; odcierpieć za swoje pot. get what one deserves. odcięta f. Gen. -ej mat., geom.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
4
Wierze - Strona 384
23) Dusza grzeszna jest umarła dla nieba, kiedy jej zaś Bóg grzechy odpuścił, ożyła, ale ciało za pomaganie w złem musi odcierpieć karę, a jeśli nie odcierpi tu na świecie, to dusza po śmierci odcierpieć ją musi w czyścu. Te dwojakie kary za ...
Błażej Łaciak, 1914
5
Słownik idiomów polskich PWN - Strona 326
... Od biedy Odbierac ciosy Odbierac dziecko, poród Odcedzic kartotle, kartofelki Odchodzic od rozumu, od zmystów Odcierpiec swoje Odcierpiec za swoje Odcierpiec za swoje Odcinac kupony od czegos Odcisnac, wycisnac pictno Od czegos ...
Lidia Drabik, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2006
6
Doba krucjat: szkice historyczne z XI-XIII w - Strona 27
Odpust — jest to odpuszczenie kary doczesnej, jaką człowiek winien odcierpieć za swoje grzechy. Jak wiemy, grzech sprowadza na człowieka karę wieczną — piekło, i karę doczesną. Kara wieczna zostaje zmazana przez spowiedź, karę ...
Jan Dobraczyński, 1968
7
Słownik serbochorwacko-polski - Tom 2 - Strona 330
otrbvnïk, m truciciel m otrpleti, -im, rp.; o/rph'ti, -tm, vp.; otr^pjeli, -pim, p. p. -pio, -pjela, vp. scierpiec, znieác; odcierpiec; odcierpiec do koúca btrsU'ti, -im, vp., dial. 1. skon- czyc, dokoñczyc, wykonczyc; 2. r^j kbga odprawic kogoá, cf. otpraviti ...
Vilim Frančić, ‎Tadeusz Lehr-Spławiński, 1959
8
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 668
Mówic z odcieniem smutku. odcierpiec [wym. otcierpiec, pot. occier- piec] dk Vila, pot. «znieác cierpienia do konca» Gktos odcierpial coá: Jakos od- cierpial niepowodzenia w pracy. Gktos odcierpial za cos, rzad. coá 'ktoá odpoku- towal, ...
Andrzej Markowski, 2004
9
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 427
Stychac w czyimá gtosie odcieñ goryczy. odcierpiec dk Vila, ~piç, ~~pisz. ~аеф, ~pial, ~pieli, ~piany «znieác аеф1егаа do koñca; ponieáé оеф1еп1а za cos»: Оас1еф1ее winç. O fraz. Odcierpiec kare «odbyé kare» О por. Odcieфieé swoje ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
10
Hedone.: Koncepcja Przyjemności w filozofii Platona - Strona 117
Albowiem nie dla tych, które wcześniej trzeba odcierpieć [prolup ̄eth ̄enai], ani których [nie trzeba] odczuwać jako przyjemnych [m ̄ede h ̄esth ̄enai], jak to się ma niemal ze wszystkim przyjemnościami dotyczącymi ciała [hai peri to s ...
Artur Pacewicz, 2016

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Odcierpiec [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/odcierpiec>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż