Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rozbif" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROZBIF EM POLONÊS

rozbif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ROZBIF

rozbieralny
rozbieranie
rozbieranka
rozbiesic
rozbiez
rozbiezec sie
rozbieznia
rozbieznie
rozbieznosc
rozbiezny
rozbijac
rozbijac sie
rozbijacki
rozbijactwo
rozbijacz
rozbijaka
rozbijanie
rozbijarka
rozbior
rozbior gramatyczny zdania

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ROZBIF

anaglif
aperitif
bulmastif
chalif
cif
dermatoglif
faux naif
gif
glif
hanif
hieroglif
hif
kalif
kif
klif
mastif
naszlif
niedoszlif
petroglif
skif

Sinônimos e antônimos de rozbif no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ROZBIF»

Tradutor on-line com a tradução de rozbif em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROZBIF

Conheça a tradução de rozbif a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de rozbif a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rozbif» em polonês.

Tradutor português - chinês

烤牛肉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rosbif
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

roast beef
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भुना बीफ़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لحم بقري مشوي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ростбиф
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carne assada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গরুর রোস্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rôti de bœuf
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

daging lembu panggang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Roastbeef
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ローストビーフ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

로스트 비프
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

daging sapi panggang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thịt bò nướng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வறுத்த மாட்டிறைச்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भाजून गोमांस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rozbif
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

arrosto di manzo
65 milhões de falantes

polonês

rozbif
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ростбіф
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

friptură de vită
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψητό βοδινό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rosbief
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rostbiff
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

roastbiff
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rozbif

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROZBIF»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rozbif» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rozbif

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ROZBIF»

Descubra o uso de rozbif na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rozbif e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Silva rerum: teksty z lat 1947-1969 - Strona 262
Nastepnym daniem jest czesto rozbef, który je sie równiez tylko z chlebem; do rozbefu podaje sie sos cebulowy. Potem przychodzi kiszona kapusta lub kartofle (które nie sa w powszechnym uzyciu), pokrajane i obsmazone, czy tez purée z ...
Mieczysław Grydzewski, ‎Jerzy B. Wójcik, 1994
2
O dobrej i złej polszczyźnie - Strona 329
[pośl iznońć] śliznąć się przechodzień [przexodźeń] [pszexodzeń] pumeks [pumeks] [pomyks], [pumyks] rabarbar [rabarbar] [rumbarbar] renkloda [renkloda] [rengloda] rostbef [rostbef], [rozbef] [rozb'if], [rozbef t] ryzyko [ryzyko] [rezyko] rżnąć a.
Witold Kochański, ‎Barbara Klebanowska, ‎Andrzej Markowski, 1989
3
Anna Karenina
Następnie turbotw gęstym sosie, rozbef, aleuwaZaj, Zeby by dobry. Potem jeszczekap onyi jaki9 kompot. Kelner, który przypomnia sobie, Ze Stiepan Arkadjicz nigdy nie nazywa potraw wedug francuskiego menu, przestaje za nim powtarzać; ...
Lew Tołstoj, 2013
4
Stypa: powieść - Strona 73
Pewien dowcipny Francuz powiada, że dwóch rzeczy w dobrym gatunku nigdy nie dostaniesz w domu: rozbefu i miłości. Rozbef należy jadać w porządnej restauracyi, a miłość także poza domem. – Zgadzam się – odparł mecenas – że są to ...
Antoni Lange, 1911
5
W 80 dni dookoła świata:
Niebawem też podano mu śniadanie, składające się z zakąski, porcji ryby z sosem, młodej kapusty, rozbefu i ciastka nadzianego porzeczkami, a na deser spożywał kawałek sera. Potrawy te zapijał pan Fogg kilkoma szklankami wyborowej ...
Jules Verne, 2016
6
Kolekcja Verne'a:
Niebawemteż podano muśniadanie, składające się z zakąski, porcjiryby z sosem, młodej kapusty, rozbefu i ciastka nadzianego porzeczkami, ana deser spożywał kawałek sera. Potrawyte zapijał pan Fogg kilkoma szklankami wyborowej ...
Jules Verne, 2015
7
Rough Guide Phrasebook: Polish - Strona 261
... bread with a crispy crust rolmops marinated herring rosół rosoowuh broth rosół z makaronem makaronem clear soup with noodles rosół z wkładką sfkwadkON broth with pieces of meat rozbef roastbeef rozmaryn rozmarin rosemary rumsztyk ...
Rough Guides, 2012
8
W oczach tygrysa - Strona 40
„Mój mąż urodził się w Wenezueli i na pewno ma w sobie krew indiańską" powiedziała Marianna Etna, a mąż pochylił się do rozbefu z groszkiem i powiedział „żądza nie ma ceny" cicho ale dosłyszalnie. Marianna Etna udała, że nie słyszy, ...
Andrzej Żuławski, 1992
9
Romanse cieniów: wybór recenzji teatralnych - Strona 521
I w miarę jak się opróżniają butelki, ironiczne spojrzenie Dickensa zachodzi jakby mgiełką rozczulenia; ten rasowy Anglik najwyraźniej dzieli rozkosz swoich bohaterów, kiedy soczyście maluje krwawe piękności rozbefu i białe wdzięki pulardy, ...
Tadeusz Żeleński, ‎Józef Hen, 1987
10
Diabeł w raju - Strona 32
Podano dymiące półmiski rozbefu, makaronu i jarzyn. Tuż za kelnerem dwóch pikolaków taszczyło kosze szampana. Obecni wnet zbiegli się jak kury zwołane do prosa i obsiedli stół. Rozpoczęto zachłanne żarcie przy akompaniamencie ...
Tadeusz Wittlin, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROZBIF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rozbif no contexto das seguintes notícias.
1
Zarobljenim Austrijancima rozbif i plata
Tokom Prvog svetskog rata američki amabasador Čarls Vopicka kontrolisao uslove u logorima u Srbiji. Izlazak u grad do 21 sat, a kada su kažnjeni „samo“ do ... «Вечерње Новости, mai 14»
2
Najavljen proljetni dio Istra Gourmet Toura
Mesni slijed starta aperitivom, slijedi hladni rozbif od boškarina na posteljici od rokulje s ekstradjevičanskim maslinovim uljem Frantoio, zatim pljukanci na ... «Glas Istre, mar 14»
3
İstanbul'un en iyi 25 pizzacısı
13 çeşit arasında en çok 'rozbif'li sipariş ediliyor. Acı İtalyan salamlı 'Fuego' ve 'dört peynirli pizza' da diğer favoriler. Fiyatlar 18-29 TL. Tel: 0 216 550 97 97. «Milliyet, jun 12»
4
Ask Lorna: 25 books for a child's library
I am especially grateful to correspondents such as Eternauta, Marianne Sheldon Waller and Rozbif, who have contributed numerous ideas. Some of you were ... «Telegraph.co.uk, mai 12»
5
Joanna Lumley: it's absolutely fabulous to look like mutton dressed …
rozbif. That's because you don't have her constantly lecturing you about Gurkha soldiers and how rubbish modern mothers are. «Telegraph.co.uk, set 11»
6
Elle Macpherson: the real reason I look hot on the school run
rozbif. Wow: all that and you managed to pack the kids' lunches, clear-up breakfast, put a load of washing in the machine, help them with their spellings, find the ... «Telegraph.co.uk, jun 11»
7
Goodbye, online Nanny Supermarket – I want control over my …
mushypea. Well put rozbif. Thank God for internet shopping for those of us with children. I do as much of it online as I possible can. «Telegraph.co.uk, jun 11»
8
Royal wedding: the best of styles, the worst of styles
rozbif. I think they have quite pronounced features: they have their mother's somewhat 'goggly' eyes and yet the Windsor narrow bridge to their noses and a ... «Telegraph.co.uk, abr 11»
9
Kate Middleton wedding dress is Sarah Burton for Alexander …
rozbif. It's a tradition that the ring is always made from Welsh gold. The trees and flowers came from Royal estates: the field maples mean reserve and humility in ... «Telegraph.co.uk, abr 11»
10
Haven't we seen that outfit before, David Cameron?
rozbif. "I get it, he's British (ergo he needs to cover his delicate white skin in climes more exotic than 15 degrees" says someone with an oriental name. I'm trying ... «Telegraph.co.uk, abr 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rozbif [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rozbif>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż