Baixe o aplicativo
educalingo
rozbrykanie sie

Significado de "rozbrykanie sie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ROZBRYKANIE SIE EM POLONÊS

rozbrykanie sie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ROZBRYKANIE SIE

awanturowanie sie · biedzenie sie · blakanie sie · blamowanie sie · bogacenie sie · borykanie sie · brzuszenie sie · buczenie sie · burzenie sie · ceregielowanie sie · ceremoniowanie sie · certowanie sie · chelpienie sie · chlubienie sie · ciackanie sie · ciekanie sie · cielenie sie · czajenie sie · czolganie sie · czubienie sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ROZBRYKANIE SIE

rozbrajanka · rozbrat · rozbratac · rozbratel · rozbroic · rozbroic sie · rozbrojenie · rozbrojeniowy · rozbronic · rozbrykac sie · rozbrykany · rozbryzg · rozbryzgac · rozbryzgac sie · rozbryzgiwac · rozbryzgiwanie · rozbryzgowy · rozbryznac · rozbryzniecie · rozbrzask

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ROZBRYKANIE SIE

czupurzenie sie · dasanie sie · dekoltowanie sie · doigranie sie · domaganie sie · domiarkowanie sie · dopominanie sie · dopomnienie sie · dorozumienie sie · dorozumiewanie sie · doszukanie sie · doszukiwanie sie · dowiadywanie sie · dowiedzenie sie · dowiercenie sie · drozenie sie · dziwienie sie · dziwowanie sie · fechtowanie sie · gapienie sie

Sinônimos e antônimos de rozbrykanie sie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ROZBRYKANIE SIE»

rozbrykanie sie ·

Tradutor on-line com a tradução de rozbrykanie sie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ROZBRYKANIE SIE

Conheça a tradução de rozbrykanie sie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de rozbrykanie sie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rozbrykanie sie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

八月活泼
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

juguetón agosto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

frisky August
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रफुल्ल अगस्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لعوب أغسطس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

резво августа
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

brincalhão agosto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ক্রীড়ারত আগস্ট
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fringants Août
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lincah ogos
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

frisky August
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

陽気8月
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

유쾌한 8월
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

frisky Agustus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hay vui đùa Tháng Tám
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

frisky ஆகஸ்ட்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चपळ ऑगस्ट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

oynak Ağustos
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

frisky agosto
65 milhões de falantes
pl

polonês

rozbrykanie sie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

жваво серпня
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

zburdalnic august
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζωηρός Αύγουστο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dartel Augustus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

yster augusti
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spretten august
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rozbrykanie sie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROZBRYKANIE SIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rozbrykanie sie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «rozbrykanie sie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rozbrykanie sie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ROZBRYKANIE SIE»

Descubra o uso de rozbrykanie sie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rozbrykanie sie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 80
Rozbrat wieczysty áwiatu wypowiada , I sam sie w dzikiéj pustyni zamyka. Kras. Woj. Ch. 90. Rozbrat ... ROZBRYKAC sie rec. dok., w swywola sie zapedzic, roz- hukaé siç; in Itebcrmutlj geratÇcn, fiberraflrífig werben. Przc- ciw bogu bluzniciriy, ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 80
Spotkawszy dwóch po- jedynkujaeych z soba , cliciaí ich rozbronié. Niem?. Ardí. 2, 144. Nie bedziez to nikogo przy tym pojedynku , ktoby rozbraniaf ichmo^ciów? Teat. 29, 125. ROZBRYKAC siç rec. dok., w swywola sie zapedzic, rozhukaé sie ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
3
Wielki słownik angielsko-polski z suplementem - Tom 2 - Strona 187
4. niepohamowanie (uczuć) ; a • **> of emotion wzburzone <rozhukane> uczucia; to ran ~ a) myśl (o psach) biec każdy za innym śladem b) (o roilinach) wybujać c) przen (o człowieku) rozbrykać się; szaleć; his fancy ran ~ with nim (on) dal się ...
Jan Stanisławski, ‎Wiktor Jassem, 1982
4
P-Ż - Strona 260
260 rozchodzic siç 261 rozcieiíczac rozluinié sie przez noszcnie) to be. rozbrajajaco rozchodzic ... (o ludziach) to run riot; to frolic; to frisk rozbrykanie sn (f rozbrykac) riotousness rozbrykany CD pp \ rozbrykac lie. GB adj riotous; írolicsome; ...
Jan Stanisławski, 1978
5
Mój przyjaciel mrok
Kevin pojawił się w swoim błyszczącym samochodzie i go oczarował. Mówił dokładnie to, co należało: jak to był nieobecnym ojcem i może dlatego Cole tak się rozbrykał. Może wspólne lato dobrze by mu zrobiło. Kevin chciał dostać szansę, ...
Lisa Unger, 2015
6
Moje wspomnienia ... - Strona 7
Nic nie pomaga, sadzają raz trzeci – widzę że żle, jak zacznę się trzymać a uganiać w koło dziedzińca , jak się ... przez wieś szło doskonale, męczę kuca – « nie męcz go bo się rozbryka » – nic nie pomaga, męczę; aż przybliżamy się do stada; ...
Aleksander Jełowicki, 1839
7
Baśń o rumaku zaklętym
Nie wiem, czy książę FiruzSzach domyśli się tej tajemnicy. Nie mogę być jednak odpowiedzialny za życie młodego księcia. — Boję się — rzekł król — że koń twój rozbryka się w obłokach i wysadzi z siodła mego syna. Z takiej wysokości nie ...
Bolesław Leśmian, 2016
8
Prokurator Alicja Horn: Wyjątkowe wydanie z licznymi obrazkami
Otóż, na przykład, wesołość udziela się bardzo szybko. Niech kilka osób się rozbryka i rozbawi, a za pięć minut humory idą w górę. Właśnie namawiałem Karola, żeby rozerwał się w mojej "Argentynie", ale ani rusz. Pan, doktorze, powinien ...
T. Dołęga-Mostowicz, ‎Ola Mazur, 2014
9
Martwe dusze
trzeba, bo chop się rozbryka , porządku pilnować trzeba. Jak jest za co, to i sprać,niby czemunie sprać? Natakie rozwaZania panca kiem nie wiedzia,co odpowiedzieć. Ale jednocze9niewyda osię,jakby sam lospostanowi sięnad nim ulitować.
Mikołaj Gogol, 2014
10
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: D-J - Strona 327
rozjaxotac 'ts.', rozjaxotac są 'podrzeć się', fig. 'rozbrykać się, rozbawić się, rozhukać się', 'o morzu: wzburzyć się' (Przymorze) S II 72, rozjaxcetac 'rozedrzeć, podrzeć na strzępy' R I 184, rozjachuetac 'potargać; rozedrzeć' Lab1 49, LII I 296; ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1997
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rozbrykanie sie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rozbrykanie-sie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT