Baixe o aplicativo
educalingo
rozdeptac

Significado de "rozdeptac" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ROZDEPTAC EM POLONÊS

rozdeptac


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ROZDEPTAC

chleptac · deptac · doszeptac · dreptac · nadeptac · naszeptac · odszeptac · pochleptac · podeptac · podreptac · polszeptac · poszeptac · przedeptac · przedreptac · przydeptac · przydreptac · rozszeptac · szeptac · udeptac · wdeptac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ROZDEPTAC

rozdawny · rozdecie · rozdekoltowac sie · rozdekoltowany · rozdelikacac · rozdelikacanie · rozdelikacenie · rozdelikacic · rozdenerwowac · rozdenerwowanie · rozdeptac sie · rozdeptanie · rozdeptywac · rozdestylowac · rozdeszczony · rozdeszczyc sie · rozdetek · rozdetosc · rozdiamencic · rozdjac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ROZDEPTAC

bechtac · belgotac · belkotac · beltac · besztac · blekotac · blyskotac · chliptac · schruptac · tuptac · wszeptac · wychleptac · wydeptac · wydreptac · wyszeptac · zadeptac · zadreptac · zaszeptac · zatuptac · zdeptac

Sinônimos e antônimos de rozdeptac no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ROZDEPTAC»

rozdeptac ·

Tradutor on-line com a tradução de rozdeptac em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ROZDEPTAC

Conheça a tradução de rozdeptac a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de rozdeptac a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rozdeptac» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

在脚下践踏
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pisotear
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

trample under foot
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कुचलना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تدوس تحت الاقدام
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

топтать ногами
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pisoteiam
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দৃঢ়ভাবে আচরণ করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fouler aux pieds
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menginjak-injak di bawah kaki
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zertreten mit Fuß
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

足の下に踏みつけます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

발 아래 짓밟
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

idak ing sikil
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chà đạp dưới chân
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கால் கீழ் நசுக்கித்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पायाखाली भावना पायदळी तुडवणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ayaklar altında ezmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

calpestare sotto i piedi
65 milhões de falantes
pl

polonês

rozdeptac
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

топтати ногами
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

călca în picioare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ποδοπατούν κάτω από το πόδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vertrap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trampa under fötterna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tråkke under foten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rozdeptac

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROZDEPTAC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rozdeptac
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «rozdeptac».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rozdeptac

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ROZDEPTAC»

Descubra o uso de rozdeptac na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rozdeptac e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 269
Antonimy: ucieszyc siç, ozywté siç. rozdeptac poch, od roz- i deptac; czas. dokonany: rozdepczç, rozdepczesz, roz- depcz. rozdeptal, rozdeptaliámy [rozdeptaliámy], rozdeptalibysmy [rozdeptalibyámy], rozdeptany; rzecz. rozdeptanie; ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
$Riebertreten, v. a. po –, s–, roztratować, po-, z–, rozdeptać; fouler, éculer (les souliers); fid) niebertreten; rozdeptać się; s'éculer. $Riebermärt8, adv. na dół, ku ziemi; vers le bas. *$?iebermerfem, v, a obalić; jeter à bas, a terre, terrasser; ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
3
Filozofia francuskiego Oświecenia - Strona 107
bezpieczeństwie lektury (przekład tekstu zamieszczonego w 46 t. wyd. Kehlskiego Dziel Woltera) to jeden z tak licznych pamfletów Woltera służących „sprawie filozofów". *5. «ROZDEPTAĆ ŁAJDACTWO >» Drogi mój bracie, ...
Bronisław Baczko, 1961
4
Człowiek obiecany:
Zaklął, jednym skokiem dopadł robala i z całej siły nastąpił na niego, starając się drania rozdeptać. Pancerz stwora pękł z chrzęstem, a robal nim zdechł, wydał z siebie przenikliwy pisk. Włosoczułki natychmiast opadły i odczepiły się od butów ...
Paweł Majka, 2016
5
Konan Destylator:
Mógł nas rozdeptać, a nie rozdeptał... Znaczy nie chciał zrobić nam krzywdy. To może i my powinniśmy po dobroci? – Coś w tym jest – przyznał Jakub. – Sugerujesz zatem, że trzeba się z tym czymś dogadać? No nie wiem... Słonie to chyba ...
Andrzej Pilipiuk, 2016
6
Gorzko
Bo nigdy nie rozumiał, jak bardzo chciałam być dla niego tamtą rozdeptaną żabą. Nawet dałam się rozdeptać, tylko już nie pamiętam, Czy rzeczywiście dla niego, czy dla sprawy dużo ważniejszej, bardziej jeszcze podniosłej od miłości.
Barbara Kosmowska, 2014
7
Z.M.I.A.N.A. Pajęczy popłoch
A później jeszcze sześć lub siedem. Lepki język nadal miał przyczepiony do ramienia (a raczej tułowia), ale drugi jego koniec nie łączył się już z ropuchą. Płaz leżał rozpłaszczony pod gigantycznym, czarnym butem. Ktoś rozdeptał ropuchę!
Ali Sparkes, 2015
8
Kochany Diego, całuję Cię, Quiela: - Strona 13
zabrudzonym. śniegiem,. rozdeptanym. przez. ludzi, a serce waliło mi mocno na myśl o tym, że zobaczę mojego syna. Zetingowie powiedzieli, że jak tylko przyjdzie trochę do siebie, to zabiorą go do Biarritz. Wzruszała mnie troskliwość, z jaką ...
Elena Poniatowska, 2016
9
Bestiarium - Strona 37
Chciał po prostu żeby „razem" rozdeptali tego ROBAKA... Ale teraz sens erotyczny, zmysłowy, miłosny jego zamierzenia już prawie nie dawał się ukryć — oczywisty! I przez chwilę wydało mi się, że dwa oblicza tej sprawy zmagają się z sobą ...
Witold Gombrowicz, ‎Włodzimierz Bolecki, 2004
10
Pamie̜tnik, 1861-1863 - Strona 85
Te to roje nieobliczalnych rodzajów urzędnictwa rozebrały, rozdeptały, strwoniły, jak mrowisko pastwę, wszystkie zasoby moralne i materjalne narodu polskiego, tak, że zamiast żywego rycerstwa, dziś już tylko prawie szkielet jego bieli się ...
Ludwik Mierosławski, ‎Józef Frejlich, 1924
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rozdeptac [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rozdeptac>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT