Significado de "rozedma" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE ROZEDMA EM POLONÊS

rozedma

O QUE SIGNIFICA ROZEDMA EM POLONÊS

Enfisema

Rozedma płuc

Enfisema - Doença pulmonar crônica que se caracteriza por aumento anormal do espaço aéreo perifericamente do epitélio brônquico e destruição das paredes dessas estruturas. Isso resulta em ventilação pulmonar excessiva, com uma diminuição no número de alvéolos pulmonares. O processo envolve a totalidade dos pulmões, a elasticidade diminui, aumentam a quantidade de ar e o curso da troca gasosa é prejudicado. Nos lóbulos pulmonares são formados grandes espaços de ar, e às vezes os lóbulos são destruídos. Em alguns lugares, maiores espaços de ar podem ser formados, onde eles se juntam e formam esmeraldas, o que pode ser fatal para o pneumotórax. O enfisema é um dano irreversível à estrutura pulmonar que resulta em disfunção da função pulmonar e a dispneia é o sintoma primário. As causas mais comuns de enfisema pulmonar são fatores ambientais como o tabagismo e a poluição ambiental. As raras causas genéticas do enfisema pulmonar são a deficiência de α1-antitripsina.

Rozedma płuc – przewlekła choroba płuc, która charakteryzuje się nieprawidłowym powiększeniem przestrzeni powietrznych położonych obwodowo od oskrzelików końcowych i destrukcją ścianek tych struktur. Skutkiem tego jest nadmierne upowietrznienie płuc, przy zmniejszeniu ilości pęcherzyków płucnych. Proces dotyczy całych płuc, pogarsza się ich sprężystość, zawierają zwiększoną ilość powietrza, a przebieg wymiany gazowej jest upośledzony. W zrazikach płucnych powstają duże przestrzenie powietrzne, a niekiedy cały zrazik ulega zniszczeniu. Miejscami mogą się tworzyć znaczniejsze przestrzenie powietrzne, miejscami zlewające się ze sobą i tworzące pęcherze rozedmowe, które mogą grozić odmą opłucnową. Rozedma jest to nieodwracalne uszkodzenie struktury płuc, które powoduje zaburzenie ich funkcji, a podstawowym objawem chorobowym jest duszność. Najczęstszą przyczyną występowania rozedmy płuc są czynniki środowiskowe: palenie tytoniu i zanieczyszczenie środowiska. Rzadką, genetycznie uwarunkowaną przyczyną rozedmy płuc jest niedobór α1-antytrypsyny.

TRADUÇÃO DE ROZEDMA

Conheça a tradução de rozedma a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de rozedma a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rozedma» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 气肿
• Tradutor português - espanhol: enfisema
• Tradutor português - inglês: emphysema
• Tradutor português - hindi: वातस्फीति
• Tradutor português - arabe: إنتفاخ الرئة
• Tradutor português - russo: эмфизема
• Tradutor português - português: enfisema
• Tradutor português - bengali: এমফিসেমা
• Tradutor português - francês: emphysème
• Tradutor português - malaio: emphysema
• Tradutor português - alemão: Lungenaufblähung
• Tradutor português - japonês: 肺気腫
• Tradutor português - coreano: 기종
• Tradutor português - javanês: diagnosis
• Tradutor português - vietnamita: bịnh thũng
• Tradutor português - tâmil: எம்பிஸிமாவால்
• Tradutor português - marata: शरिराच्या पेशीजालात किंवा पोकळ्यात अवास्तव हवा असणे
• Tradutor português - turco: anfizem
• Tradutor português - italiano: enfisema
• polonês: rozedma
• Tradutor português - ucraniano: емфізема
• Tradutor português - romeno: emfizem
• Tradutor português - grego: εμφύσημα
• Tradutor português - africâner: emfiseem
• Tradutor português - sueco: emfysem
• Tradutor português - norueguês: emfysem

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ROZEDMA»

Descubra o uso de rozedma na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rozedma e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Nelson. Pediatria - Tom 2

Zmiany wewnątrzoskrzelowe, które częściowo zwężają oskrzele, powodują świsty lub rozedmę obturacyjną, a sporadycznie – krwioplucie. Jeżeli zmiana całkowicie zamyka oskrzele, dochodzi do niedodmy. Rozpoznanie ułatwia badanie ...

Karen Marcdante, ‎Robert M. Kliegman, ‎Hal B. Jenson, 2013

Anestezjologia - Tom 1 - Strona 392

Rozedma płuc pod względem patomorfologicznym jest nieodwracalnym poszerzeniem i zniszczeniem przestrzeni powietrznych oskrzelików końcowych. Inne przyczyny zwężenia dróg oddechowych, takie jak astma, mukowiscydoza, ...

Reinhard Larsen, 2013

Zaburzenia dyfuzji w przewlekłych chorobach płuc - Strona 33

Nie stwierdzono istotności między VC w zmianach śród miąższowych (2) a rozedmą (5) i po resekcji piata (6a). VC w pylicy (3) różni się istotnie od wartości u chorych ze zmianami śród- miąższowymi (2), rozedmą (5), po resekcji tkanki płucnej ...

Danuta Randowa, 1970

Opieka nad pacjentem leczonym chirurgicznie - Strona 138

Niska amplituda (< 5 mm w odprowadzeniach kończynowych): rozlana choroba wieńcowa, zastoinowa niewydolność serca (CHF), otyłość, płyn w worku osierdziowym, obrzęk śluzowaty, amyloidoza, rozedma płuc i uogólniony obrzęk skóry i ...

Tom C. Nguyen, ‎Oscar J. Abilez, 2013

Polski almanach uzdrowisk - Strona 222

dusznościpwy), połowiczne (wysięk opłucnowy), ograniczone (w zapaleniu płuc przy istniejącej duszności). Stany te mają znaczenie kliniczne z jednej strony 0 tyle, o ile często się powtarzają i doprowadzić mogą do stałej rozedmy, z drugdej ...

Polskie Towarzystwo Balneologiczne, 1934

Wpływ czynników szkodliwych na stan zdrowia pracowników elektrowni ...

OMÓWIENIE WYNIKÓW Czy częściowy niedobór o^-antytrypsyny prowadzi do rozedmy płuc? Pytanie to wzbudziło w ostatnich latach żywe zainteresowanie, lecz nie uzy - skało jednoznacznej odpowiedzi. Z początku wyniki badań ...

Edward Szczeklik, ‎Sabina Kotlarek-Haus, 1974

Cud Terapii Gersona: Sprawdzony program żywieniowy leczenia raka i ...

w peni usatysfakcjonowany postępami, jakie udao mi się poczynić po wyleczeniu rozedmy puc,. Specjalista w dziedzinie chorób klatki piersiowej z Harley Street, który zajmowa się Xavierem Naude, równieZ potwierdzi w swoim raporcie, Ze w ...

Charlotte Gerson, ‎Dr Morton Walker, 2014

Bezdech

Jerzy siada posłusznie. – Rozrosłem się trochę? Otłuszczone serce i rozedma płuc. – Kumaty ożywia się, kiedy mówi o chorobach – ale jeszcze stół zębami podniosę... – Nie spotkałem nikogo silniejszego od ciebie. – A Schwarzenegger?

Andrzej Bart, 2013

Roczniki - Tomy 22-24 - Strona 140

dzaju sq opisywane w patologii ludzkiej zmiany rozedmowe w takich ge- netycznie uwarunkowanych chorobach, jak zespól Mariana z nie tak rzadko wystcpuj^cymi jego poronnymi postaciami i elastolysis generali- sata. Ciçzkie postacie ...

Białystok (Poland) Akademia Medyczna, 1977

Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z

Zagrożenia. • Krwawienie, krwiaki, rozedma. • Aspiracja. • Perforacja tchawicy i przełyku. • Barotrauma z odmą opłucnową. • Zwiększenie stężenia dwutlenku węgla. Wskazówki. Poza opisanym powyżej postępowaniem z użyciem sprzętu ...

Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROZEDMA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rozedma no contexto das seguintes notícias.

Nowatorski zabieg u chorego z rozedmą płuc

Te sprężynki, które zakłada się do oskrzeli w procedurze ambulatoryjnej powodują, że płuco się obkurcza, rozedma się zmniejsza. Przez to chorzy natychmiast ... «Radioszczecin.pl, out 15»

Leczenie rozedmy płuc - pionierski zabieg w szczecińskim szpitalu

Rozedma płuc to choroba przewlekła. W jej wyniku dochodzi do trwałego rozdęcia pęcherzyków płucnych, często też drobnych oskrzelików z wtórną utratą ich ... «Onet.pl, out 15»

Człowiek Roku 2014: Lekarz nie tylko leczy. Jest też wiecznym …

Chory od 10 lat cierpiał na rozedmę - mówi prof. Wojciech Dyszkiewicz. - W ostatnim czasie nastąpiło zdecydowane pogorszenie jego stanu zdrowia. Rozedma ... «Głos Wielkopolski, jan 15»

Co Wodecki robił przed koncertem w Opolu?

Zbigniew Wodecki w ostatnim czasie podupadł na zdrowiu. Ujawniła się u niego poważna choroba serca - migotanie przedsionków, a także rozedma płuc. «fakt.pl, jun 14»

Nowy lek złożony dla chorych na POChP

POChP to choroba płuc, w przebiegu której występuje przewlekłe zapalenie płuc, rozedma lub obie te jednostki chorobowe. POChP charakteryzuje się ... «Medexpress.pl, jun 14»

Dramat Zbigniewa Wodeckiego. Czeka go operacja serca!

Migotanie przedsionków, rozedma płuc... To takie. choroby trębaczy - tłumaczy nam ze spokojem słynny muzyk. Bo oprócz wyśpiewania hitów, takich jak ... «SE.pl, abr 14»

Czy e-papieros naprawdę jest bezpieczny dla zdrowia?

Dla przypomnienia, wśród tych najgroźniejszych znajdują się nowotwory, białaczka, niewydolność płuc, ostre zapalenie oskrzeli, rozedma płucna, udar mózgu, ... «naTemat, ago 13»

Czy długoletnia praca w piekarni może być przyczyną rozedmy płuc?

Rozedma płuc wiąże się bezpośrednio z paleniem tytoniu, zanieczyszczeniami środowiskowymi lub z ... Ogólnie rozedma nie jest chorobą zawodową piekarzy. «Gazeta Wyborcza, abr 13»

Profilaktyka i tryb życia przy POChP

Jaki tryb życia prowadzić przy rozedmie płuc, czy sposób odżywiania ma jakiś ... Pojęcie rozedma choć znane i opisywane już od dwóch wieków, obecnie ... «Gazeta Wyborcza, mar 12»

Rozedma Płuc

Przedostanie się powietrza do tkanek może być spowodowane urazami, infekcjami, czynnościami diagnostycznymi itp. Objawy rozedmy płuc są związane z jej ... «Gazeta.pl, mai 11»