Significado de "alla prima" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE ALLA PRIMA EM POLONÊS

alla prima

O QUE SIGNIFICA ALLA PRIMA EM POLONÊS

Alla prima

Alla prima

Alla prima, in. fa presto - técnica de pintura, principalmente para pintura a óleo, consistindo na aplicação de tintas diretamente sobre a argamassa, sem preparação de sub-pintura e desenho. Tais imagens são criadas com bastante rapidez, muitas vezes em uma só sessão. Muitas vezes, mas nem sempre, há sinais claros de trabalho - pinceladas e faixas. A técnica de Alla prima tem sido usada desde o século 17, mas sua popularidade aumentou nos séculos XVIII e XIX. No início do século XX, a técnica deixou de ser limitada à pintura a óleo e a aquarelas cobertas.

Alla prima, in. fa presto – technika malowania, odnosząca się głównie do malarstwa olejnego, polegająca na kładzeniu farb bezpośrednio na zaprawie, bez przygotowywania podmalówki i rysunku. Obrazy takie tworzone są dość szybko, często za jednym posiedzeniem. Często także, choć nie zawsze, widać na nich wyraźne ślady pracy – pociągnięcia pędzla i zacieki. Technikę alla prima stosowano od XVII wieku, jednak jej popularność wzrosła w XVIII i zwłaszcza XIX wieku. Na początku wieku XX technika przestała ograniczać się do malarstwa olejnego i objęła także akwarele.

TRADUÇÃO DE ALLA PRIMA

Conheça a tradução de alla prima a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de alla prima a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alla prima» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 湿对湿
• Tradutor português - espanhol: alla prima
• Tradutor português - inglês: wet-on-wet
• Tradutor português - hindi: गीला -ऑन- गीला
• Tradutor português - arabe: الرطب على الرطب
• Tradutor português - russo: алла прима
• Tradutor português - português: wet- on- wet
• Tradutor português - bengali: ভিজা-অন-ভিজা
• Tradutor português - francês: alla prima
• Tradutor português - malaio: basah-on-basah
• Tradutor português - alemão: nass-in -Nass-
• Tradutor português - japonês: ウェットオンウェット
• Tradutor português - coreano: 습식 에 습식
• Tradutor português - javanês: udan-ing-udan
• Tradutor português - vietnamita: ướt trên ướt
• Tradutor português - tâmil: ஈரமான மீது ஈரமான
• Tradutor português - marata: ओले-ऑन-ओले
• Tradutor português - turco: ıslak-ıslak
• Tradutor português - italiano: bagnato su bagnato
• polonês: alla prima
• Tradutor português - ucraniano: алла прима
• Tradutor português - romeno: - ud - pe umed
• Tradutor português - grego: υγρό σε υγρό
• Tradutor português - africâner: nat - op - nat
• Tradutor português - sueco: vått -i-vått
• Tradutor português - norueguês: vått-i -vått

2 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ALLA PRIMA»

Descubra o uso de alla prima na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alla prima e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Alla Prima II Companion: Richard Schmid's Materials, Tools ...

The book offers full explanations of all painting preparations, with step-by-step images illustrating each process.

Katie Swatland, 1914

Alla Prima II: Everything I Know about Painting--And More

Art Instruction on classical painting techniques and painting from life. New expanded edition of best seller by Richard Schmid.

Richard Schmid, ‎Katie Swatland, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALLA PRIMA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alla prima no contexto das seguintes notícias.

Una mostra dedicata alla prima guerra mondiale al Museo del …

Da lunedì 19 ottobre a venerdì 30 ottobre sarà possibile visitare una mostra didattica dedicata alla Prima guerra mondiale, che sarà ospitata al Museo del ... «Ravennanotizie.it, out 15»

Basket, Calolzio sconfitto dal Nerviano alla "prima" in trasferta

Al via la stagione in trasferta con la prima uscita fuori casa in quel di Nerviano, squadra anch'essa vincente alla prima di campionato. Roster al completo per la ... «LeccoToday, out 15»

A Spoleto corsi dedicati all'autisimo e alla prima infanzia

La Cooperativa Sociale Il Cerchio, con il patrocinio del Comune di Spoleto, nell'ambito del proprio piano annuale di formazione, ha in cantiere due importanti ... «TuttOggi, set 15»

GF flop alla prima puntata: stracciato dalla fiction di RaiUno

ROMA - Il Grande Fratello, giunto alla 14esima edizione, registra un flop alla sua prima puntata andata in onda ieri sera su Canale 5. Il reality show più famoso ... «Leggo.it, set 15»

Ninth annual “Alla Prima Westcliffe” painting event begins Sept. 30

30 to Saturday, Oct. 3, the Sangres Art Guild in Westcliffe will host “Alla Prima Westcliffe,” the 9th annual Plein Air Paintout…and Paint-In. “En plein air” is a ... «Wet Mountain Tribune, set 15»

Parma, vittoria di rigore alla prima in serie D

Nonostante gli ottocento tifosi arrivati dall'Emilia per sostenere la prima uscita ... Alla vigilia il tecnico non aveva però nascosto come la squadra fosse ancora da ... «La Stampa, set 15»

Il Cesena è un lampo: Brescia ko alla prima

CESENA - Bastano sei minuti in apnea al Cesena per mandare al tappeto il Brescia nell'anticipo di Serie B. La partenza della squadra di Drago ha pochi ... «Tuttosport, set 15»

Alla prima pioggia la Capitale si blocca

Alla prima pioggia la Capitale si blocca. Bomba d'acqua di un'ora. Alberi caduti e strade come fiumi. Avvocatessa racconta: schiacciata nell'auto, viva per ... «Il Tempo, set 15»

Pedro guida il Chelsea alla prima, sofferta, vittoria: è 2-3

Lo spagnolo, alla prima con i Blues, guida la squadra con un gol e un assist alla prima preziosissima vittoria della stagione. Contro il West Brom finisce infatti ... «Eurosport IT, ago 15»

Autismo, via libera alla prima legge nazionale (ma senza budget)

È stata approvata mercoledì la prima legge nazionale sull'autismo. ... delle linee guida per prevenzione, diagnosi e cura, oltre alla ricerca sull'autismo. «Corriere della Sera, ago 15»