Baixe o aplicativo
educalingo
rozgarnienie

Significado de "rozgarnienie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ROZGARNIENIE EM POLONÊS

rozgarnienie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ROZGARNIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ROZGARNIENIE

rozganiac · rozganiac sie · rozganianie · rozgardiasz · rozgarnac · rozgarniac · rozgarniacz · rozgarnianie · rozgarniarka · rozgarniecie · rozgarniety · rozgarniony · rozgartywac · rozgaszczac sie · rozgatunkowac · rozgatunkowanie · rozgatunkowywac · rozgatunkowywanie · rozgawedzic · rozgaworzyc sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ROZGARNIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Sinônimos e antônimos de rozgarnienie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ROZGARNIENIE»

rozgarnienie ·

Tradutor on-line com a tradução de rozgarnienie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ROZGARNIENIE

Conheça a tradução de rozgarnienie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de rozgarnienie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rozgarnienie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

rozgarnienie
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

rozgarnienie
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

rozgarnienie
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

rozgarnienie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rozgarnienie
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

rozgarnienie
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

rozgarnienie
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

rozgarnienie
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rozgarnienie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rozgarnienie
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

rozgarnienie
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

rozgarnienie
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

rozgarnienie
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rozgarnienie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rozgarnienie
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

rozgarnienie
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

rozgarnienie
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

rozgarnienie
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rozgarnienie
65 milhões de falantes
pl

polonês

rozgarnienie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

rozgarnienie
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rozgarnienie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rozgarnienie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rozgarnienie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rozgarnienie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rozgarnienie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rozgarnienie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROZGARNIENIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rozgarnienie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «rozgarnienie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rozgarnienie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ROZGARNIENIE»

Descubra o uso de rozgarnienie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rozgarnienie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pamietniki do panowania Zygmunta III, Wladyslawa IV i Jana Kazimierza
rozgarnienie. się,. niedopuscił. w. głomb. Litwy. wkroczyc. wsławili. się na tey woynie Litewskiey zacni Rycerze, Wincenty Korwin, Gonsiewski Podstoli Litewski, Wołłowicz Pisarz Polny Litew"ski, Michał Kazimierz Pac, Alexander Komorowski, ...
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1846
2
Dzieje artystycznej fantazji - Strona 293
Widać atoli, że chcąc znaleść symbol odpowiedni, trzeba rozsądku i zastamowienia, rozgarnienia. Tak w saméj rzeczy w symbolu tkwi zagadka na poły wyjaśniona – miepewność i sprzeczność z sobą, a przytém rozsądkowość i rozgarnienie, ...
Józef Kremer, 1855
3
Listy z Krakowa: Dzieje artystycznej fantazji. Tom trzeci. Część druga
ku zabrakło już rozgarnienia. Wesoły tragik pozwany staje przed sądem, ale, zamiast obrony, trzyma w ręku świeżo napisanego Edypa w Kolonie, przeczytał, i pyta – cóż się wam zdaje, mamże rozgarnienie?– Sędziowie odpowiedzieli ...
Józef Kremer, 1855
4
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
ROZGARNIENIE, ROZGARNIECIE, A, s. n. the act of separating. ROZGARNIENIE, fig. discernment, judgment, good sense, intelligence. ROZGARNIONY, A, E, separated; fig. prudent, clever, intelligent, discerning. Umysl—y, a discerning mind.
Erazm Rykaczewski, 1851
5
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 419
... sic «przyjáé do siebie, rozeznaé sic»: On zaraz w onym strachu sic rozgarnie WPot. rozgarniony «bystry, rozgarnicty»: Byl to czlowiek obrotny, rozgarniony, mily WPot. rozgarnienie «uswiadomienie, rozgar- niccie, rozeznanie»: Gdziez tyle, ...
Stefan Reczek, 1968
6
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 94
Rozgarnienie, rozeznawanie , rozwaga, roz- sqdek ; Überlegung , llnterfdietbutigSfrnft ; В oh. et Slov. roz- safnost ; Cam. resbôr, resbornost, (cf. rozbior) ; {Croat. rozgarnènye distenlio, dispansio); Croat, razbor; Ross. разборчивость. Nie maja ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
7
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 94
Rozgarnienie , rozeznawanie , rozwaga, roz- sadek ; UDerlegung , Unteri^eibuitgáfrnft ; Boh. et Slov. roz- safnost ; Garn, resbôr, resbornost, (cf. rozbior) ; (Croat. rozgarnènye distentio , dispansio); Croat, razbor; Ross. разборчивость. Nie maja ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
8
Pamiętniki do panowania Zygmunta III, Władysława IV i Jana Kazimierza
Zasluzyl sobie na niesmiertelnq slawe Xionze Radziwil, niatyle ze odwaznie szed na nieprzyiaciela, niezwa'zaionc liczby buntownikow, lecz niedal sie rezpatrzyc , uprzedzaiouc enego rozgarnienie sie, niedepuscil w glemb Litwy wkreczyc: ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1846
9
PRZYPADKI TELEMAKA SYNA ULISESA Przez Nieboszczyka Jmći. X. ...
mu sie na afosé przeciwat, poftepkiiego publicznie ganit, albo przeciwiego decydowaf uznaniu. Lecz Protelylas wiedzac gnusnosci nie rozgarnienie moie, o moie nie ftotat niecheci, racey. sie az do upr7ykrzenia mego upornie natracat.
François de Salignac de la Mothe Fénelon, 1750
10
Jan Kochanowski w Czarnolesie: obrazy z końca szesnastego wieku
czas jakiś pod jego okiem na dworze Kanclerza. To chłopczysko młode, rozpieszczone, nic nie zna, ale serce dobre i rozgarnienie jakie takie ma; jak się przekona, że „człowiek nie samym tylko chlebem żyje," toć się może weźmie do czego.
Klementyna Tańska-Hoffmanowa, 1842
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rozgarnienie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rozgarnienie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT