Baixe o aplicativo
educalingo
rozgryzanie

Significado de "rozgryzanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ROZGRYZANIE EM POLONÊS

rozgryzanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ROZGRYZANIE

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ROZGRYZANIE

rozgrymasic · rozgrymasic sie · rozgrymaszenie · rozgrywac · rozgrywac sie · rozgrywajacy · rozgrywanie · rozgrywka · rozgrywki pucharowe · rozgrywkowy · rozgryzac · rozgryzc · rozgryzc sie · rozgryzienie · rozgrzac · rozgrzac sie · rozgrzanie · rozgrzebac · rozgrzebanie · rozgrzebywac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ROZGRYZANIE

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

Sinônimos e antônimos de rozgryzanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ROZGRYZANIE»

rozgryzanie ·

Tradutor on-line com a tradução de rozgryzanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ROZGRYZANIE

Conheça a tradução de rozgryzanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de rozgryzanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rozgryzanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

捣弄
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

crujido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

crunching
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

crunching
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الطحن
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

хруст
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

triturando
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ক্রান্চিং
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

croquant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

crunching
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Knirschen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ばりばり
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

재정
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

crunching
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

crunching
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

துன்புறுத்தல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

crunching
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çatırdayan
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sgranocchiare
65 milhões de falantes
pl

polonês

rozgryzanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

хрест
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ronțăit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τραγάνισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

crunc
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

knastrande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

knaser
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rozgryzanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROZGRYZANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rozgryzanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «rozgryzanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rozgryzanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ROZGRYZANIE»

Descubra o uso de rozgryzanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rozgryzanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kultura społeczna ludu z okolic Rozwadowa - Strona 16
Czasem rozgryzanie placków brano za zły znak. Jastkowi- czanie przepowiadali takiej, że „znajdzie sobie przychówek w panieństwie". Brandwiczanie uważali, iż strącenie placka do pomyj przez zwierzę było znakiem, który wróżył jego ...
Wilhelm Gaj-Piotrowski, 1967
2
Wszystko przez Amandę
Nie tracąc czasu na rozgryzanie, przełykała jak leci. Wyglądała jak uczestniczka castingu do filmu Wielkie żarcie. Wreszcie zaspokoiła pierwszy głód i bardzo z siebie zadowolona, ułożyła.
Piotr Rowicki, 2011
3
Zamień chemię na jedzenie
TŁUSZCZE Podczas poszukiwań jak najlepszych (tzn. najzdrowszych) rozwiązań kulinarnych sporo czasu poświęciłam na rozgryzanie tłuszczów pod kątem ich przydatności do smażenia. W dostępnej literaturze jest mnóstwo wykluczających ...
Julita Bator, 2013
4
Kobieta w życiu Indian Ameryki Południowej - Strona 121
Matka jaguarów chciała kobietę ukryć, lecz synowie odkryli ten zamiar i zmusili ją do usuwania i rozgryzania z ich głów wszy, które w rzeczywistości okazały się dużymi mrówkami. Matka jaguarów podsunęła kobiecie ziarna kukurydzy do ...
Rudolf H. Nocoń, 1967
5
Rzecz Russowska: o pisarstwie Marii Dąbrowskiej - Strona 156
Hamsuna, to znowu przerzucamy się we wrażenie, że książka ta jest doskonałym tłumaczeniem jakiegoś pisarza rosyjskiego. Jest tu czasem niemal rozkosz w rozgryzaniu ran i ro- pienisk, w rozgryzaniu skrupulatnym, jak najdokładniejszym.
Tadeusz Drewnowski, 1981
6
Doskonałe. Pretty Little Liars 3
Choćby jej nowa najlepsza przyjaciółka dała się nabrać,ja i tak rozgryzę wszystkie tajemnice Arii. Ajakwiadomo, mam strasznie długi jęzor. Ciekawe, czy Spencer wpisze do podania na uczelnię, że byłanie tylko wiceprzewodniczącą, ale ...
Sara Shepard, 2011
7
Mistrz karnawału
Wepchnęła ją do ust i przełknęła, prawie nie rozgryzając. Smak czerstwego pieczywa mieszał się jej ustach ze słodkawym smakiem krwi Olgi. W drzwiach w drugim końcu hali pojawił się Nos z jakimś wielkim pudłem w rękach. Na widok Marii ...
Craig Russell, 2014
8
Zbuntowani
nie spojrzy na nią ponownie, Allie przeniosa wzrok nafront sali, a najej czole pojawia się zmarszczka. Co9by o nie tak, okropnie nie tak. To by o dziwne zebranie i wkrótce Allie za bardzo zaję a się rozgryzaniem tego, co sięobecnie dziejew ...
C.J. Daugherty, 2014
9
Piter:
Nie, to jest naprawdę kiepski pomysł – przebrać się za kobietę. Wyglądam jak kastrat z Pionierskiej. Widząc ten ruch, Uberfuhrer zarżał ze śmiechu. Aha, śmieszy go to. A mnie każdy normalny facet rozgryzie na pierwszy rzut oka. – Nie ciśnie ...
Szymun Wroczek, 2011
10
Nagi żar
Głupia pani jest czy co? Jest pani policjantką, niech to pani sama rozgryzie. Byłam jej „dzieckiem miłości”. – Wypowiedziała te słowa z jadem, który wraz z gniewem nagromadził się w niej przez te wszystkie lata. – Byłam ROZDZIAŁ PIĄTY ...
Richard Castle, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROZGRYZANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rozgryzanie no contexto das seguintes notícias.
1
„Mr. Robot” wzoruje się na najlepszych
Jego sposobem na większe poczucie bezpieczeństwa i rozgryzanie innych ludzi jest ich hakowanie. Elliot włamuje się na twarde dyski, konta e-mailowe i te w ... «naTemat, set 15»
2
Jak smakuje sierpień?
Kuchnie świata to ogromna różnorodność smaków i aromatów, kolorów, a czasem nawet i dźwięków (rozgryzanie usmażonego chrabąszcza, podobno ... «VU MAG, ago 15»
3
Nowy Grey: "50 twarzy Greya oczami Christiana" - od kiedy w …
Nie jest to rozgryzanie konwencji E.L. James, bo nie mam wątpliwości, że autor miał na celu wyłącznie niemały zarobek poprzez rozbudzenie zmysłów a nie ... «Blasting News, jun 15»
4
Czym jest protetyka stomatologiczna i na czym polega?
Dzięki temu rozgryzanie i przeżuwanie pokarmów przebiega w prawidłowy sposób co umożliwia także właściwą pracę całego układu pokarmowego. «Portal o zdrowiu i urodzie, jun 15»
5
Door Kickers - recenzja
Nie wydaje się to szczególnie ekscytujące tak na pierwszy rzut oka, ale bardzo szybko okazuje się, że rozgryzanie dwuwymiarowych policyjnych łamigłówek jest ... «gram.pl, dez 14»
6
FIFA 15 czy PES 2015? Do boju ruszyły wersje demonstracyjne
Jak wspomniałem wcześniej - oba dema można rozkładać na tuziny detali. Pozwólcie, że takie rozgryzanie tematu zarezerwuję już dla recenzji pełnych wersji. «Polygamia.pl, set 14»
7
Recenzja gry Baldur's Gate II: Enhanced Edition - rozszerzonej …
Tak tylko że w tamtych czasach miało się niewiele gier i takie rozgryzanie każdej z nich można było jeszcze zaakceptować. Dzisiaj, mając masę zaległych ... «gry-online.pl, nov 13»
8
Siećpospolita Polska - blog geeka Microsoft popełnił te same błędy …
... Xboxa 360, Xboxa One, PlayStation 3 i wreszcie PlayStation 4. Nie mają czasu na rozgryzanie niusansów One'a. Z czasem się pewnie tego nauczą, ale… «CHIP, nov 13»
9
Jak nie zepsuć listu motywacyjnego?
Nawet jeśli za tym miałyby kryć się konkretne umiejętności, to potencjalny pracodawca nie będzie tracił czasu na rozgryzanie, co mieliśmy na myśli. 9. Używanie ... «Gazeta Wyborcza, out 13»
10
Najnowszy ranking uczelni wyższych
Po co tracić masę czasu na naukę i rozgryzanie czegoś, co ktoś już zna i może w ciągu paru chwil Cię nauczyć? Taka jest przewaga ludzi nad maszynami, ... «KopalniaWiedzy, set 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rozgryzanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rozgryzanie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT