Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "croquant" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CROQUANT EM FRANCÊS

croquant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CROQUANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Croquant pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CROQUANT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «croquant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
croquant

crocante

Croquant

O crocante é um biscoito seco, muitas vezes com amêndoas, principalmente na metade sul da França. Le croquant est un biscuit sec, souvent aux amandes, fabriqué majoritairement dans la moitié sud de la France.

definição de croquant no dicionário francês

A definição de crisp no dicionário é que crunches sob o dente.

La définition de croquant dans le dictionnaire est qui croque sous la dent.

Clique para ver a definição original de «croquant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CROQUANT


attaquant
attaquant
choquant
choquant
claquant
claquant
clinquant
clinquant
craquant
craquant
délinquant
délinquant
flanquant
flanquant
freluquant
freluquant
logiquant
logiquant
manquant
manquant
marquant
marquant
masquant
masquant
musiquant
musiquant
non-pratiquant
non-pratiquant
piquant
piquant
pratiquant
pratiquant
provoquant
provoquant
prédélinquant
prédélinquant
requinquant
requinquant
trafiquant
trafiquant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CROQUANT

cropinettes
croquante
croque-au-sel
croque-au-sel à la
croque-mitaine
croque-monsieur
croque-mort
croque-note
croquemitaine
croquemort
croquenot
croquenote
croquer
croquet
croquette
croqueur
croqueuse
croquignole
croquignolet
croquis

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CROQUANT

atténuant
bruant
concluant
constituant
diluant
diminuant
fluctuant
gluant
inattaquant
insinuant
polluant
pontifiquant
puant
reconstituant
remuant
secouant
suant
tonitruant
tuant
évacuant

Sinônimos e antônimos de croquant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CROQUANT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «croquant» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de croquant

ANTÔNIMOS DE «CROQUANT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «croquant» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de croquant
mou · noble · rassis

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CROQUANT»

croquant craquant croustillant homme misérable paysan pedzouille rustre type noble rassis définition caramel chocolat recette nature jacquou legume amandes biscuit souvent fabriqué majoritairement dans moitié france recettes croquants mieux notées croquant mezan très facile mais faut avoir bonne dents votes commentaires nbsp wiktionnaire douzaine jeunes gens entouraient sorte endimanché coiffé chapeau melon roulait yeux ahuris efforçait éviter croque sous judith dellheim euromémorandum europe fragmentée besoin alternative radicale collection enjeux débats espaces marx fondant gourmand heures semaine table cette quelques feuilles vertes pointent leur meilleures avec photos pour trouver rapide délicieuse biscuits graines définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes argot autre trésor campagnard individu rien terme mépris insulte dégourdi mauvais goût garnement difficile spectacle saint rémy mauges lumière maine loire acteurs figurants restaurant ouest venez

Tradutor on-line com a tradução de croquant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CROQUANT

Conheça a tradução de croquant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de croquant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «croquant» em francês.

Tradutor português - chinês

脆脆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

crujiente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

crisp
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कुरकुरे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقدد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хрустящий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

crocante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কড়্কড়়্ শব্দকারী
260 milhões de falantes

francês

croquant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rangup
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

knackig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カリカリ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우두둑 깨무는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

crunchy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dòn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முறுமுறுப்பான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

crunchy
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gevrek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

croccante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chrupki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хрусткий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

crocant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τραγανός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

crunchy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

krispigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

crunchy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de croquant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CROQUANT»

O termo «croquant» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.424 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «croquant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de croquant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «croquant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CROQUANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «croquant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «croquant» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre croquant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CROQUANT»

Descubra o uso de croquant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com croquant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jacquou le Croquant
Ainsi, Jacquou le Croquant est devenu le symbole des tensions d'une société rurale française en pleine mutation, un messager de justice et de compassion pour les plus miséreux.
Eugène Le Roy, 2003
2
Jacquou le croquant - Texte abrégé
Sa rencontre avec le curé Bonal va l'aider, lui apprenant la bonté. Mais le sort s'acharne une fois encore sur Jacquou. Alors le désir de vengeance s'éveille, et Jacquou devient le justicier du peuple paysan.
Eugène Le Roy, 2009
3
Le croquant indiscret: (*)
Calet, l'indigène de Montparnasse, en visite dans les arcanes et les hôtels particuliers de la capitale, interrogeant grandes-duchesses et baronnes pas tout à fait nées : on croit rêver !
Henri Calet, 2002
4
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
On l'apèle vulgairement croquant dans la viande de boucherie. » Le cartilage du nez , des oreilles , etc. — Cartilagineux , qui est de natâre de cartilage , ou composé de cartilages. Les parties cartilagineuses. CARTlSANE , s. f. [ Karti\ane. ] ...
Jean F. Ferraud, 1787
5
Dictionnaire de l'Académie française
CROMORNE. s. m. Tuyau des jeux de l'orgue à l'unisson de la trompette. CROQUANT, s. m. Un homme de néant , un misérable. C'est un croquant. Ce n' est qu'un croquant, un pauvre croquant. Méfiez- vous de ce croquant. Il est familier et il ...
Académie française, 1835
6
La vie quotidienne en Périgord au temps de Jacquou le Croquant
Gérard Fayolle, à travers l'oeuvre d'Eugène Le Roy, fait revivre ce Périgord disparu et dresse le tableau d'une société en pleine mutation où se côtoient les marques du passé et les premiers signes du progrès.
Gérard Fayolle, 2002
7
Capitaine Bobette et son tout nouvel album de jeux ...
Les jeunes vont rire!
Dav Pilkey, 2003
8
De l'écrit à l'ecran: littératures populaires : mutations ...
Francis LACOSTE Université de Sfax (Tunisie) Soixante-dix ans séparent la publication de Jacquou le Croquant et la diffusion du téléfilm réalisé par Stellio Lorenzi en 1969 à partir du roman de Le Roy. Pendant cette période, la société ...
Jacques Migozzi, 2000
9
Remarques morales, philosophiques et grammaticales, sur le ...
Il y avoit anciennement à la Cour et à la Ville , des charges (Ïofficiers-cromornes' CROQUANT. Subst. masc. Un homme de néant, un minérable. C'est un croquant. Ce n'est gu'un croquant, un pauvre croquant. Il est familier. (Dicr; m: IfAcAD.) ...
Gabriel Feydel, 1807
10
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
CROQUANT, s m. Gueux , misérable qui n'a aucuns biens , qui en temps de guerre n'a pour toutes armes qu'un croc. Mendicus, tnendscabulum. II nous a offert pour caution un pauvre croquant , qui n'a pas vaillant un íbu. Ce mot est bas.
‎1743

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CROQUANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo croquant no contexto das seguintes notícias.
1
Moi, mon quartier et sa mosquée salafiste | Bondy Blog
Rien de très croquant à mettre sous les dents aiguisées des partisans du spectacularisme, en quête de propos alléchants prompts à prouver ... «Libération, jul 15»
2
Mougins - Nice Rendez-vous
À la fois tendre et croquant, l'artichaut a la douceur du velours que stimulent des notes citronnées. La justesse des cuissons et des saveurs ... «Nice Rendez-Vous, jul 15»
3
Tous les théâtres itinérants convergent à Villeneuve en Scène
Rafraîchie peut-être même en comparaison de leur spectacle précédent. L'arrivée d'un auteur – Guillaume Durieux croquant des situations par ... «Télérama.fr, jul 15»
4
Kasher Nostra
... des sans terre, des gueux , des survivants, elle vous met une patate d'enfer et vous donne juste l'envie d'attaquer la journée en la croquant. «France Inter, jul 15»
5
Une battle de sandwichs avec Grégory Cuilleron
Dans ce bagel, j'ai mis du saumon, du basilic, de la roquette, du curry, du citron, de la tomate et pour donner du croquant, des pommes et des ... «ladepeche.fr, jul 15»
6
Puget revoit son écosystème digital avec...
Un site croquant et gourmand qui fleure bon le Sud. L'agence Havas 360 a revu l'écosystème digital de Puget, et c'est le site internet de la ... «LSA, jul 15»
7
Raïta déstructurée
... à la base et en la parsemant de baies roses écrasées. Cette bouchée se déguste en croquant une partie du concombre avec la sphère. «L'Hôtellerie Restauration, jul 15»
8
Angèle Ferreux-Maeght: miss nature - L'Express Styles
... Mathilde, son "meilleur bras droit", en brisant la plaque de graines caramélisées à peine sortie du four et en en croquant un solide morceau. «L'Express, jul 15»
9
Laboutarié se prépare à l'arrivée du Tour vendredi
Il a incorporé du miel, du safran, du croquant de Cordes. «Le miel vient de chez mon frère Jérôme apiculteur à Montredon-Labessonnié. «ladepeche.fr, jul 15»
10
Château Le Grand Verdus 2011, AOC Bordeaux supérieur
Assemblage 70 % merlot, 20 % cabernet-sauvignon, 10 % cabernet franc, c'est un vin-plaisir, avec le croquant du fruit (un cassis prononcé), ... «Sud Ouest, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Croquant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/croquant>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z