Significado de "rozhermetyzowac sie" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE ROZHERMETYZOWAC SIE EM POLONÊS

rozhermetyzowac sie

TRADUÇÃO DE ROZHERMETYZOWAC SIE

Conheça a tradução de rozhermetyzowac sie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de rozhermetyzowac sie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rozhermetyzowac sie» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 八月减压
• Tradutor português - espanhol: despresurizar agosto
• Tradutor português - inglês: depressurize August
• Tradutor português - hindi: अगस्त depressurize
• Tradutor português - arabe: أزال الضغط أغسطس
• Tradutor português - russo: сбросьте августа
• Tradutor português - português: despressurizar agosto
• Tradutor português - bengali: depressurize আগস্ট
• Tradutor português - francês: dépressuriser Août
• Tradutor português - malaio: depressurize ogos
• Tradutor português - alemão: drucklos August
• Tradutor português - japonês: 8月を減圧
• Tradutor português - coreano: 8 월 감압
• Tradutor português - javanês: depressurize Agustus
• Tradutor português - vietnamita: depressurize Tháng Tám
• Tradutor português - tâmil: ஆகஸ்ட் depressurize
• Tradutor português - marata: ऑगस्ट depressurize
• Tradutor português - turco: Ağustos basıncını
• Tradutor português - italiano: depressurizzare agosto
• polonês: rozhermetyzowac sie
• Tradutor português - ucraniano: скиньте серпня
• Tradutor português - romeno: reduce presiunea august
• Tradutor português - grego: αποσυμπιέζετε Αύγουστο
• Tradutor português - africâner: depressurize Augustus
• Tradutor português - sueco: tryckavlasta augusti
• Tradutor português - norueguês: depressurize august

8 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ROZHERMETYZOWAC SIE»

Descubra o uso de rozhermetyzowac sie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rozhermetyzowac sie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 86

rozhermetyzowac dfe IV, ~zuje, ~zujesz, ~zuj, ~owal, ~owany «spowodowaé, ze coa przestanie byé hermetyczne»: Rozhermetyzowaé kabine statku ko- smicznego. rozhermetyzowac sie «przestaé byé hermetycznym, szczelnym»: Weki sie ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 319

Bliskoznaczne: rozbrykac siç, rozswawolic sie, rozszalec siç, rozbawic siç. rozigrac siç, rozhulaé siç. Antonlmy: ... Bliskoznaczne: popisujacy siç, har- cujacy. rozhermetyzowac poch, od roz- / herme- tyzowac; czas. dokonany; rozhermetyzujç, ...

Halina Zgółkowa, 2004

Zgiełk wojny. Tom 2. W głębi strachu.:

Nawet jeśli udało się zniszczyć dziesiątki czy setki, tysiące pozostałych zbliżały się do celu. ... Za minami znajdują się... cóż... wygląda to jak wielkie głazy, asteroidy. ... Maszynownia, wpompować uszczelniacz w rozhermetyzowane sekcje!

Kennedy Hudner, 2016

Strefy konfesji i kreacji: studia o polskiej prozie współczesnej - Strona 34

Wypada zatem zastanowić się nad szansami rozhermetyzowania tego typu pisarstwa jak kreacyjna konfesja podmiotowa, w którym treści wielce osobiste przekazywane są częstokroć za pośrednictwem idei, obrazów, czy np. groteskowych i ...

Ryszard Chodźko, 1992

Biuletyn informacyjny - Tom 16,Wydania 27-39 - Strona IR-1

Prowadzone badania idą m. in. w kierunku ustalenia okresu cofania się tych zmian w normalnych warunkach i po wysiłku ... kosmicznych zmniejsza stopień niebezpieczeństwa w wypadku nagłej dekompresji, rozhermetyzowania kabiny.

Krajowa Agencja Informacyjna (Poland), 1975

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...

się ipf. become embittered. rozgoryczenie n. bitterness. embitterment; ogarnęło go rozgoryczenie he was overcome with ... (= pozbawiać odporności) make soft, unharden. rozhermetyzować pf. depressurize, unseal. rozhisteryzowany a. hysterical ...

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

Zdarzyło się

"Zdarzyło się" to książka niezwykła.

Włodzimierz Kalicki, 2014

Spór o granice poznania dzieła muzycznego:

Spór o granice poznania dzieła muzycznego to całościowe spojrzenie na problematykę teoriopoznawczą związaną z dziełem muzycznym.

Maciej Gołąb, 2012