Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rozkochanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROZKOCHANIE EM POLONÊS

rozkochanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ROZKOCHANIE


buchanie
buchanie
chuchanie
chuchanie
ciachanie
ciachanie
czchanie
czchanie
czemchanie
czemchanie
czmychanie
czmychanie
czyhanie
czyhanie
dmuchanie
dmuchanie
dojechanie
dojechanie
dopchanie
dopchanie
dopychanie
dopychanie
dosychanie
dosychanie
dychanie
dychanie
gruchanie
gruchanie
jechanie
jechanie
kichanie
kichanie
kochanie
kochanie
ksiezycowzdychanie
ksiezycowzdychanie
lochanie
lochanie
machanie
machanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ROZKOCHANIE

rozkochac
rozkochac sie
rozkochany
rozkochiwac
rozkociudany
rozkocudany
rozkocutany
rozkodowac
rozkodowywac
rozkojarzenie
rozkojarzony
rozkojarzyc
rozkokosic
rozkolatac
rozkolebac
rozkolec
rozkolonizowac
rozkolportowac
rozkolych
rozkolychac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ROZKOCHANIE

nadmuchanie
napychanie
niechanie
nieosluchanie
niesluchanie
nieslychanie
niuchanie
objechanie
obsluchanie
obsychanie
obwachanie
oddychanie
odjechanie
odmachanie
odpychanie
odstrychanie
opchanie
opychanie
osluchanie
osychanie

Sinônimos e antônimos de rozkochanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ROZKOCHANIE»

Tradutor on-line com a tradução de rozkochanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROZKOCHANIE

Conheça a tradução de rozkochanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de rozkochanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rozkochanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

爱心
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

amoroso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

loving
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्यारा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

любящий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

amoroso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্নেহময়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

affectueux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyayang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

liebevoll
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

愛します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사랑하는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

maha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அன்பான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रेम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

seven
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

amorevole
65 milhões de falantes

polonês

rozkochanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

люблячий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

iubitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρυφερός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

liefdevolle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

loving
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjærlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rozkochanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROZKOCHANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rozkochanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rozkochanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ROZKOCHANIE»

Descubra o uso de rozkochanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rozkochanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 340
„wywolaé w kims intensywna miloác, spo- wodowac czyjeá zafascynowanie, zakochanie siç w osobie, która ten stan wywoluje": Chlo- pak rozkochal w sobie naiwna piçtnasto- latkç, a potem ja zostawil. Rozkochala w sobie faceta, owinçla go ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Rec. się, 1) verliebt merbem. 2) fid) per lieber, eig. u. fig. „Panna rozkochała się w pięknym Chłopcu, Człowiek rozkochał się w naukach, „5) w czym, etrwać fieb geminiem, a) leibenfd)aftfid), b) tu fe5r. / Rozkochanie. - Rozkochany, "adj. 1) wid.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Praktyczna grammatyka. (Praktische Grammatik der französ. Sprache. ...
a19 - - | • - - Etre fiché (a/lige), bydź zmartwionym, zasmucony nieszczęściem iego, i t. d. - Pére content, bydź kontent: Elle n'est pas contente de lui, ona nie iest kontenta z niego, i t. d. Etre amoureux (etre épris) bydź rozkochany: Il est ...
Johann Valentin Meidinger, 1820
4
Dzieje Polski za Wladyslawa Jagielly i Wladyslawa III, (Geschichte ...
... być gościem na gody przybyłym. Tém mniej zastanawiał jego pobyt, kiedy. rozkochany. w. siostrze. Witołda. Ryngale,. acz. bliskie. kapłaństwa otrzymał święcenie, wolał raczéj, nadobną i młodą dziewicę za małżonkę pojąć. Oddał ją Witołd ...
Lukasz Golebiowski, 1846
5
Spis dzieł polskich opuszczonych lub źle oznaczonych w Bentkowskiego ...
I. 479- ) Diabeł rozkochany i t. d. 'wyszedł naypierwey w Krakowie r. 1783. iu 8vo. (Sam posiadam.) §. (Bent. I. 382.) Kempskiego Adama Muzy Polskie do Nayiaś. Królewiczów Xawe- rego i Karola spieszących na woynę po przezimowaniu. w ...
Adam Tomasz Chłędowski, 1818
6
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 477
1 Jeśli ktoś rozkochał się w mężczyźnie lub kobiecie, to zakochał się w tej osobie bardzo mocno. Rozkochała się w nim bez pamięci. 2 Jeśli ktoś rozkochał w sobie jakąś osobę, to swoim zachowaniem doprowadził do tego, że zakochała się w ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 88
~iwal «wywolac w kimá gorace uczucie milosci ku so- bie, spowodowac zakochanie sie czyjes w sobie»: Rozkochac kogos do szalenstwa. przen. «wywolac w kims silne zamitowanie do czegoá»: Rozkochac kogos w sztuce. rozkochac sic ...
Mieczysław Szymczak, 1996
8
Bibliografia Polska: 140,000 druków - Tom 4;Tom 15 - Strona 167
Diabeł rozkochany. Nowina hiszpańska przełożona na polski ięzyk Roku Pańskiego 1783. Bez w. m. (Kraków) w 8ce, str. 111. Gröll w Krakowie, wymienia to między swymi nakładami. Mylnie więc podanem zostało pod Cazotte (Bibl. XIV. 105) ...
Karol Estreicher, 1897
9
Koszmarny Karolek. Wariackie wakacje
Jeśli myŚliCje, Że tak KOSZmarny ChOpieCjak Karolek będzie rOZKOChany u) SpanjU na kamienistej Ziemi UJ UjgOtnym ŚpjuJOrZe beZ pOdUSZKj, to jesteście w błędzie. gorących kąpielach, obiadach z mikrofalówki, telewizji i haasie.
Francesca Simon, 2015
10
Gloria victis
Jak ja, który z niebem często o rzeczach wielkich i wiecznych rozmawiam, nie stworzonym do opiewania krwawych bojów ludzkich, tak on, w geniuszu natury i górnych myślach ludzkich rozkochany, do bojów tych stworzony nie był. Do czego ...
Eliza Orzeszkowa, 2016

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROZKOCHANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rozkochanie no contexto das seguintes notícias.
1
Redakcja Radia ZET
Rozkochanie w sobie drugiej kobiety dowartościowuje mężczyznę. Panowie uwikłani w romanse czują się seksowni i atrakcyjni dla płci pięknej. Być może stała ... «Radio ZET, set 15»
2
6 naukowych sposobów na rozkochanie go w sobie
Według psychologów z Harvardu, pary, które są ze sobą szczęśliwe w czasie rozmowy przez 75 procent czasu patrzą sobie w oczy. Nie uciekaj wzrokiem, bądź ... «Cosmopolitan, mai 15»
3
Czułe słówka Agnieszki Kublik [FELIETON]: Wszystkie kolory śniegu …
... oczarowanie, osłupienie, oszołomienie, rozczarowanie, rozgniewanie, rozgoryczenie, rozkochanie, rozpacz, rozżalenie, pobłażanie, poczciwość, pomyślność, ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»
4
W klinczu miłości i namiętności
W odróżnieniu od Nastazji, ma w sobie nie tylko przekorę, ale też determinację i wiarę w sukces, jakim będzie rozkochanie w sobie Myszkina - jej nadziei na ... «e-Teatr.pl, abr 15»
5
Istota edukacji
Rozkochanie w Bogu aż do oglądania Go twarzą w twarz jest celem naszego życia. Człowiek pozostaje dla siebie istotą niezrozumiałą, jeśli nie objawi się jej ... «Nasz Dziennik, nov 14»
6
Jaromír Nohavica i Artur Andrus z "Diamentami Trójki"
Za "wzruszanie i rozkochanie polskiej publiczności" oraz z "wdzięczności narodu" wyjątkowe wyróżnienia Trójki otrzymali czeski bard Jaromír Nohavica oraz ... «Polskie Radio, out 13»
7
Znany podrywacz Larry powraca!
Głównym zadaniem gracza we wszystkich częściach tej przyprawionej niewybrednym humorem produkcji jest rozkochanie jak największej ilości kobiet. «Interia, out 11»
8
„Zawiasy” za handel młodymi kobietami
Bardzo często metodą werbowania młodych dziewczyn jest metoda na ich rozkochanie w sobie – ostrzega mł. insp. Mariusz Sokołowski z Komendy Głównej ... «TVP, jul 11»
9
Dieta, ćwiczenia. "Nie chce już być grubą parówką"
A A A Drukuj. Basen to jeden ze sposobów na rozkochanie dzieci w sporcie (Fot. Wojciech Surdziel / Agencja Gazeta). Zajęcia dla dzieci z nadwagą na basenie ... «Gazeta Wyborcza, abr 11»
10
Shreka koniec forever
Zupełnie te same motywy, czyli wieśniacy bojący się Shreka, jego bagno, a potem znalezienie i rozkochanie w sobie Fiony, pojawia się nawet zamek smoczycy i ... «FilmWeb, ago 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rozkochanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rozkochanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż