Baixe o aplicativo
educalingo
rozkopanie

Significado de "rozkopanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ROZKOPANIE EM POLONÊS

rozkopanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ROZKOPANIE

chapanie · chlapanie · chlipanie · chlupanie · chrapanie · chrupanie · chryste panie · ciapanie · ciepanie · ciupanie · clapanie · cpanie · czerpanie · czlapanie · dospanie · dosypanie · drapanie · kapanie · klapanie · klepanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ROZKOPANIE

rozkolysac · rozkolysac sie · rozkomenderowac · rozkomosic · rozkonarzac sie · rozkonspirowac · rozkop · rozkopac · rozkopac sie · rozkopalisko · rozkopcowac · rozkopisko · rozkopki · rozkopywac · rozkopywanie · rozkoronowac · rozkorzeniac sie · rozkorzenic sie · rozkosmany · rozkosz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ROZKOPANIE

kopanie · lapanie · lupanie · lypanie · nasypanie · nieprzespanie · niespanie · niewyspanie · obsypanie · obszarpanie · ochlapanie · odklepanie · odkopanie · odlupanie · odsypanie · okapanie · okopanie · osypanie · oszarpanie · otupanie

Sinônimos e antônimos de rozkopanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ROZKOPANIE»

rozkopanie ·

Tradutor on-line com a tradução de rozkopanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ROZKOPANIE

Conheça a tradução de rozkopanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de rozkopanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rozkopanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

desenterrando
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

digging up
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

खुदाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نبش
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

выкапывать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desenterrar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

খনন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

déterrer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menggali
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ausgraben
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

掘り出します
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

발굴
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngeduk munggah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đào lên
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தோண்டி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हटविणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kazmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

scavare
65 milhões de falantes
pl

polonês

rozkopanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

викопувати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dezgropare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανασύρουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grawe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gräva upp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grave opp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rozkopanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROZKOPANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rozkopanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «rozkopanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rozkopanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ROZKOPANIE»

Descubra o uso de rozkopanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rozkopanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 343
„teren rozkopany w wyniku prac drogo- wych. budowlanych": Tu, gdzie teraz sa tylko rozkopy. za rok stanie nowoczesny budynek mieszkalny. Musisz zarezerwowac sobie na dojazd jakieá piçtnascie minut wiçcej, bo od Lipowej az do katedry ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Rozkopanie ... nd. czę. I felt. (Rozkalam, s. nd. Rozkoreę, cisz, *,*,*,* czę. 5. czę. ... tegen * Dowgolfinues,...wid, $*$*$ * *; * ; *: rttu, fet: il. *5`$aber geń,5%.: * *;*;*;*; * rozkłówam, rozkłuwam, s. nd., czę, gen, fedem, r;*; feine ${uiye nod) - 1.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Coś śmiesznego: Bajki dla dorosłych - Strona 89
Uczeni rozkopali ogród, podkopali się pod dom, rozebrali garaż... I do dziś tam siedzą. Na każdym kroku pełno jest czaszek, kości, trumien... Gryzeldka oczami wyobraźni ujrzała swój piękny ogród zamieniony w rozkopane cmentarzysko i...
Jerzy Andrzej Masłowski, 2016
4
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Przebywając czas dłuższy w gościnnym domu właściciela tej miejscowości, robiłem wycieczki w celu rozkopania tych nasypów. G r o ni a d a pierwsza, złożona z dziewięciu kurhanów, leży w lesie w połowie drogi od folwarku do szosy, ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
5
Magdalena
Oto wjeżdżamy już w dziedzinę cienia, oto wjeżdżamy już w kraj rozkopany (to nie Kaczmar, tylko kto? Dante?). Kraj rozkopany. Dawniej była granica, a została różnica. Stukanie znowu się pojawiło. Dobry niemiecki samochód nie lubi NRD.
Tomasz Piątek, 2014
6
Ściana - Strona 29
Michelle przyglądała się badawczo fragmentowi klepiska po lewej stronie, które zostało rozkopany na głębokość pięciu stóp. – Domyślam się, że miejsce pochówku było tutaj? Sean przytaknął, obchodząc naokoło rozkopaną ziemię.
David Baldacci, 2013
7
Z. D. Chodakowskiego o slowiansczyznie przed chrzescianstwem i W. ...
Zeby dowiedzieć się czegoś więcej, postanowiłem dwie Sopki rozkopać do gruntu; w piérwszéj znalazłem opalone drobne kości, i dużo węgli jodłowych, niekiedy i olchowe były; w drugiéj toż samo, i strzała żelazna, tém osobliwa, że ostrze i ...
Adam Czarnocki, 1835
8
Histoire des recherches polonaises de préhistoire - Strona 204
kawą osadę wczesnohistoryczną z ziemiankami i dobrze zachowanymi piecami kuchennymi rozkopał Drewko*07 w Gródku w pow. rówień- skim. Dalsze osady z tegoż czasu z .ziemiankami oraz kurhany słowiańskie badał w latach 1936 ...
Józef Kostrzewski, 1949
9
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 477
1 Jeśli ktoś rozkopał jakiś teren lub ziemię na tym terenie, to kopiąc na nim, zrobił doły. Robotnicy rozkopali drogę w najbardziej ruchliwym miejscu... Plac Defilad będzie przez kilka lat rozkopany w związku z budową metra. 2 Jeśli ktoś ...
Mirosław Bańko, 2000
10
Zbior praw sądowych na mocy konstytucyi roku 1776 - Strona 11
Dziefięciny z przyczynionego odtąd przez rozkopanie lafu lub boru, pola, włafnym Plebanom należeć będą, nie wprzod iednak, aż po wyjściu wolności lat dziefięciu dla gofpodarza, od czafu pierwfzego zafiania rachuiąc. § 14 Ugody wfzelkie o ...
Andrzej Zamoyski, 1778

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROZKOPANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rozkopanie no contexto das seguintes notícias.
1
Grzymowicz: Nie pozwolimy na rozkopanie tramwaju przez przejście …
Łączenie galerii handlowej z funkcjami dworcowymi zawsze budzi sporo emocji. Tym bardziej, jeżeli nie ma jeszcze – jak w Olsztynie – konkretnych ustaleń i ... «Transport Publiczny, jul 15»
2
Miał zgodę na rozkopanie wydmy, w Darłowie, czy nie?
Właściciel nowo wybudowanego apartamentowca zniszczył pół wydmy - zaalarmowali nas Czytelnicy. Inwestor mówi, że miał zgodę na prace, ale w Urzędzie ... «gk24.pl, set 14»
3
Rozkopali groby w poszukiwaniu kosztowności
Policjanci ze Szczecinka zatrzymali czterech mężczyzn w związku z rozkopaniem grobów na cmentarzu ewangelickim w miejscowości Bielica (gm. Biały Bór). «TVN24, mar 14»
4
"Chaos i brak planu. To infrastruktura wg PO"
Rozkopanie Polski, chaos na kolei i brak skutecznego projektowania inwestycji zarzucili przedstawiciele opozycji ministrowi infrastruktury Cezaremu ... «TVN24, set 11»
5
Rozkopał grób z wykrywaczem metalu
Mężczyzna ma na sumieniu także rozkopanie grobu żołnierza, który zginął w czasie II wojny. Ten grób także ograbił - mówi Gwis. W czasie przeszukania ... «Gazeta.pl, mar 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rozkopanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rozkopanie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT