Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rozkopywanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROZKOPYWANIE EM POLONÊS

rozkopywanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ROZKOPYWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ROZKOPYWANIE

rozkonspirowac
rozkop
rozkopac
rozkopac sie
rozkopalisko
rozkopanie
rozkopcowac
rozkopisko
rozkopki
rozkopywac
rozkoronowac
rozkorzeniac sie
rozkorzenic sie
rozkosmany
rozkosz
rozkoszliwy
rozkoszniaczek
rozkoszniak
rozkosznica
rozkosznie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ROZKOPYWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de rozkopywanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ROZKOPYWANIE»

Tradutor on-line com a tradução de rozkopywanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROZKOPYWANIE

Conheça a tradução de rozkopywanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de rozkopywanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rozkopywanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

excavación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

digging
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खुदाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حفر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рытье
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escavação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খনক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

creusement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menggali
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Graben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

採掘
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

파기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngeduk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đào
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தோண்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खोदणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kazma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scavo
65 milhões de falantes

polonês

rozkopywanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

риття
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

săpat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκάψιμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grawe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gräva
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

graving
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rozkopywanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROZKOPYWANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rozkopywanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rozkopywanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ROZKOPYWANIE»

Descubra o uso de rozkopywanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rozkopywanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
O Kurhanach na Litwie i Rusi zachodniej - Strona 28
Dlugo bardzo rozkopywanie kurhanów prowadziłem, zaczynając robotę od brzegu i krając kurhan wzdłuż, zdejmując porządnie od góry do dna po cieńkiej warstwie ziemi tak, iżby kurhan, rozkopany do środka, przedstawiał formę jakby ...
Konstanty TYSZKIEWICZ (Count.), 1868
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 344
kiej lyzce ulatwia rozkopywanie ziemi pod kabel telekomunikacyjny. Bliskoznaczne: zrycie, rozgrzebanie, rozrzucenie, przekopa- nie. 2. „rozrzucenie czegoá na wszystkie strony poprzez gwaltowne poruszanie nogami": Rozkopywanie kocyka ...
Halina Zgółkowa, 2004
3
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Przebywając czas dłuższy w gościnnym domu właściciela tej miejscowości, robiłem wycieczki w celu rozkopania tych nasypów. G r o ni a d a pierwsza, złożona z dziewięciu kurhanów, leży w lesie w połowie drogi od folwarku do szosy, ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
4
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Jeit., Rec. się, *;; ; kick ; „pa / Rozkopywanie. Rozkopanie ... nd. czę. I felt. (Rozkalam, s. nd. Rozkoreę, cisz, *,*,*,* czę. 5. czę. ... tegen * Dowgolfinues,...wid, $*$*$ * *; * ; *: rttu, fet: il. *5`$aber geń,5%.: * *;*;*;*; * rozkłówam, rozkłuwam, s. nd., ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
5
Wyprawa Tschiffely’ego
Aime Tschiffely. Bardzo, bardzo stary mieszkaniec gór. Rozkopywanie grobów w ruinach Tilcara w północnozachodniej Argentynie.
Aime Tschiffely, 2015
6
Taryfikator mandatów i punktów karnych: - Strona 130
... 23, 25, 29, 32, 33, 42, 44, 49, 59, 66-71, 75 rozkład jazdy 117 rozkopywanie drogi publicznej 79 rozładunek towarów 111, 120 rów przy drodze publicznej 79 ruch motorowerów patrz: motorower ruch pieszych patrz: pieszy ruch pojazdów ...
Mariusz Wasiak, 2015
7
Szkolenie Strażaków Ratowników OSP z zakresu działań ... - Strona 56
Wszelkie prace ziemne wykonywane w czasie usuwania skutków powodzi, takie jak: przekopywanie rowów odwadniających, przebicia pod drogami, rozkopywanie wałów przeciwpowodziowych itp., muszą być wykonywane tylko na wyraźne ...
Janusz Szylar, 2009
8
Obóz zagłady w Bełżcu - Strona 62
Rozkopane masowe groby były widoczne gołym okiem i nawet fotografowano je podczas śledztwa. Praktycznie w każdym zeznaniu świadków - mieszkańców Bełżca pojawiają się fragmenty mówiące o rozkopywaniu terenu obozu przez ...
Robert Kuwałek, 2005
9
Wielkie zasługi - Strona 100
Co mają na nas gadać, jeszcze by z tego jakie międzynarodowe komplikacje wynikły. A ja wiem dobrze, że to oni sami, ci Niemcy... Był taki, co właśnie rozkopywał, złapali go na tym po cichutku, nikt nic nie wiedział, nikt nie słyszał i już on ...
Joanna Chmielewska, 1991
10
Europa w rodzinie. Czas odmieniony
... mniejszymi lasami i kępami drzew, porastającymi stare w polu kurhany. Intrygowa y nas te kurhany, pochodziy podobno z 1812 roku, czasu odstępowania armii napoleo"skiej, a moZe wojen szwedzkich. Rozkopywanie ich nie przynosio ...
Maria Czapska, 2014

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROZKOPYWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rozkopywanie no contexto das seguintes notícias.
1
Krakowskie radio promuje satanizm?
Przez lata działalności scenicznej Roman Kostrzewski zasypywany był pytaniami o rozkopywanie grobów, zabijanie zwierząt i składanie ludzi w ofierze, więc ... «Antyradio, out 15»
2
1 lutego 2015, niedziela, Agnieszka Krzemińska
Niszczenie przez dżihadystów meczetów to efekt wojny religijnej, niszczenie zabytków to wojna kulturowa, natomiast rozkopywanie stanowisk ma aspekt czysto ... «Polityka, fev 15»
3
Sezon na grzyby. A tu mandat zamiast borowików...
Mandaty grożą za rozkopywanie ściółki, umyślne niszczenie grzybów i wjeżdżanie samochodem do lasu. Nawet 5 tys. zł można zapłacić za zbieranie grzybów ... «Gazeta Wyborcza, set 14»
4
Helbig: chronić piękno czy uparcie grzebać w przeszłości …
To rozkopywanie jest oczywiście ważne w planie szerszym niż jednostkowy. Idzie głęboko, wstecz, wyciąga na powierzchnię drobne i poważne fakty, legendy, ... «Gazeta Wyborcza, set 14»
5
"Wodociągi" będą rozkopywać ulice przez całe lato
Toruńskiej i al. 23 Stycznia przyłącza musimy wymienić z wyprzedzeniem. Niewybaczalne byłoby rozkopywanie ulic po zbudowaniu nowej linii tramwajowej. «Gazeta Pomorska, jul 13»
6
Szukali bomby, znaleźli kamień
Po godzinie 16.00 skończyło się rozkopywanie zmarźniętej ziemi. Saperzy zeszli do kilkumetrowej dziury i zbadali znalezisko. - Na 95 procent jest to duży głaz. «TVN24, abr 13»
7
W lesie spotkasz poszukiwaczy skarbów
Rozkopywanie ściółki i niszczenie runa leśnego jest zabronione i zagrożone grzywną do 5 tys. zł. Rozkopywać lasów nie mogą nawet ci, którzy dostali zgodę na ... «Onet.pl, mai 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rozkopywanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rozkopywanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż