Baixe o aplicativo
educalingo
rozkupienie

Significado de "rozkupienie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ROZKUPIENIE EM POLONÊS

rozkupienie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ROZKUPIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ROZKUPIENIE

rozkudlic · rozkudlony · rozkulaczac · rozkulaczyc · rozkulbaczac · rozkulbaczenie · rozkulbaczyc · rozkulic · rozkup · rozkupic · rozkupowac · rozkupywac · rozkurcz · rozkurczac · rozkurczenie · rozkurczowe cisnienie krwi · rozkurczowy · rozkurczyc · rozkurczyc sie · rozkurz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ROZKUPIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Sinônimos e antônimos de rozkupienie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ROZKUPIENIE»

rozkupienie ·

Tradutor on-line com a tradução de rozkupienie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ROZKUPIENIE

Conheça a tradução de rozkupienie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de rozkupienie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rozkupienie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

rozkupienie
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

rozkupienie
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

rozkupienie
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

rozkupienie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rozkupienie
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

rozkupienie
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

rozkupienie
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

rozkupienie
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rozkupienie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rozkupienie
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

rozkupienie
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

rozkupienie
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

rozkupienie
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rozkupienie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rozkupienie
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

rozkupienie
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

rozkupienie
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

rozkupienie
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rozkupienie
65 milhões de falantes
pl

polonês

rozkupienie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

rozkupienie
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rozkupienie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rozkupienie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rozkupienie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rozkupienie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rozkupienie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rozkupienie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROZKUPIENIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rozkupienie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «rozkupienie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rozkupienie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ROZKUPIENIE»

Descubra o uso de rozkupienie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rozkupienie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Komentarz do Ewangelii - Strona 159
Rz 8,22), przemawia w Ewangelii z samej Bożej głębi tajemnicy odkupieniaodkupienia, które w Nim właśnie znajduje swój właściwy, historyczny podmiot. Przemawia więc Chrystus w imię owej nadziei, jaka została zaszczepiona w sercu ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2011
2
Żywot Jezusa - Strona 394
Zbawcze działanie, jakie płynie z tajemnicy odkupienia, przejmuje w siebie owo pierwotnie uświęcające działanie Boga w samej tajemnicy stworzenia. Słowa z Ewangelii Mateusza (19,3-9), a także Marka (10,2-12) mają równocześnie bardzo ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
3
Kazania o Chwalebnej Eucharysyi Ksiedza Stanislawa Karnkowskiego
ofiarują, za odkupienie dusz swoich, to zadawają: Jeśliże ci, którzy ofiarują wierni i nabożni są, tedyć odkupieni są: a jeśli odkupieni są, czemuż ofiarują za okup dusz swoich? Tak się to równie ma, jakoby kto rzekł; odkupieni krwią ...
Antoni Chmielowski, 1885
4
Mężczyzną i niewiastą stworzył ich: Chrystus odwołuje się do "serca"
pragnieniu „odkupienia naszego ciała". Autor Listu do Rzymian mówi w kontekście o „wzdychaniu całego stworzenia", które oczekuje na „wyzwolenie z niewoli zepsucia, by uczestniczyć w wolności i chwale dzieci Bożych". W ten sposób św.
Pope John Paul II, ‎Instytut Jana Pawła II., 1987
5
Żydzi w Polsce: dzieje i kultura : leksykon - Strona 60
rodowe] odkupienie na ściśle indywidualnym poziomie". W rym sensie dewekut należy do wieczności, a próba osiągnięcia go należy do teraźniejszości, podczas gdy mesjanizm jest sprawą czasu i przyszłości. Nowy wymiar ...
Jerzy Tomaszewski, ‎Andrzej Żbikowski, 2001
6
Tabletki z krzyżykiem
Odkupienie. ] Czy. Jezus. nie. mógł. umrzeć. ze. starości? Zacznijmy odrozbrojenia bomby, która tyka w głowach wielu naszych braci isióstr przekonanych, że Bóg Ojciec jest w istocie Ojcem Chrzestnym. Bóg posłał na świat Jezusa, żeby ...
Szymon Hołownia, 2011
7
Być chrześcijaninem: teologia dla szkół średnich - Strona 197
Jeżeli twój brat zubożeje i sprzeda swoją posiadłość, wtedy wystąpi jego najbliższy krewny jako „wykupujący" i odkupi ziemię sprzedaną przez brata (Kpł 25,25). „Odkupicielem" jest tutaj krewny; odkupienie jest aktem solidarności rodzinnej, ...
Marian Rusecki, 2003
8
Haslo slowa bozego laske, pokoy, y chwale wcielonego slowa matki ... ...
Te to nawiedzenie Bońkie doyrzawfzy Prorockim Duchem Zacharyaíž przy wizytującey 蠶 piafuiącey odkupienie całego narodu ludzkiego w niepokalanych wnętrznościach, zawołał z radością nieme otworzywfzy ufła. [c] Benedićius Domimus ...
[Anonymus AC09937708], 1754
9
Myśl ariańska w Polsce XVII wieku: antologia tekstów - Strona 376
Wykazaliśmy tam bowiem, że termin „odkupienie" użyty jest w tych miejscach w znaczeniu przenośnym i, jak nam się zdaje, dostatecznie wyjaśniliśmy, jakie ma on faktycznie znaczenie. Absolutnie nie jest do przyjęcia, by odkupienie to ...
Zbigniew Ogonowski, ‎Instytut Filozofii i Socjologii (Polska Akademia Nauk), 1991
10
Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji ...
To się okazuje szczególnie na najwyższym punkcie Objawienia, ukazującym w Chrystusie Odkupienie świata i środkowy punkt dziejów świata: tu rodzaj ludzki zostaje z niewoli czartowskiej • wyzwolony i do synostwa Bożego podniesiony.
Michał Nowodworski, 1874

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROZKUPIENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rozkupienie no contexto das seguintes notícias.
1
Mercado w Argentynie rozkwita
Czyżby ów rozkupienie to jakiś rodzaj zemsty za wspomniane upokorzenie? 26-letni Marchesín, który w październiku został nawet powołany do kadry ... «CzasFutbolu.pl - Portal o piłce nożnej. Futbol to nasza pasja., dez 14»
2
Primera Division. Nowi piłkarze, stary trener. Atletico może obronić …
Bardziej zamożne kluby mają w zwyczaju pozyskiwać dopiero co odkrytych piłkarzy wręcz hurtowo, co kolokwialnie można nazwać "rozkupieniem" zespołu. «Sport.pl, jul 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rozkupienie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rozkupienie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT