Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rozlewisko" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROZLEWISKO EM POLONÊS

rozlewisko play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ROZLEWISKO EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «rozlewisko» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
rozlewisko

piscina

Rozlewisko

Spillway - uma área pantanosa e geralmente localizado pelos rios e lagos. Após o inverno, quando o gelo e a neve derretem, o estado da água aumenta para formar lagoas de água, que por sua vez se transformam em pântanos ou lagoas. Rozlewisko - teren bagnisty i zwykle położony przy rzekach i jeziorach. Po zimie, kiedy topnieją lody i śnieg, podnosi się stan wody tworząc rozlewiska wodne, które miejscami przekształcają się w bagna lub oczka wodne.

Clique para ver a definição original de «rozlewisko» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ROZLEWISKO


bagrowisko
bagrowisko
barlogowisko
barlogowisko
bekowisko
bekowisko
belkowisko
belkowisko
biesiadowisko
biesiadowisko
blokowisko
blokowisko
bobrowisko
bobrowisko
bojowisko
bojowisko
bokowisko
bokowisko
borowisko
borowisko
brogowisko
brogowisko
bronowisko
bronowisko
brzegowisko
brzegowisko
buchtowisko
buchtowisko
budowisko
budowisko
bujowisko
bujowisko
bukowisko
bukowisko
cepowisko
cepowisko
chlewisko
chlewisko
cocktail party zjawisko
cocktail party zjawisko

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ROZLEWISKO

rozlepianie
rozlepic
rozlepienie
rozlew
rozlewac
rozlewac sie
rozlewacz
rozlewaczka
rozlewanie
rozlewarka
rozlewca
rozlewczy
rozlewizna
rozlewnia
rozlewniczy
rozlewnie
rozlewnosc
rozlewny
rozlezc sie
rozlezienie sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ROZLEWISKO

cudowisko
cumowisko
czolgowisko
deskowisko
domowisko
dziwowisko
gajowisko
gniazdowisko
gnojowisko
golfowisko
gradowisko
grobowisko
grochowisko
gruzowisko
grzebowisko
grzezawisko
grzybowisko
jagodowisko
jawisko
karczowisko

Sinônimos e antônimos de rozlewisko no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ROZLEWISKO»

Tradutor on-line com a tradução de rozlewisko em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROZLEWISKO

Conheça a tradução de rozlewisko a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de rozlewisko a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rozlewisko» em polonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

piscina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pool
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पूल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجمع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бассейн
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

piscina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুকুর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

piscine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kolam renang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pool
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

プール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

blumbang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hồ bơi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குளம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पूल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

havuz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

piscina
65 milhões de falantes

polonês

rozlewisko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

басейн
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

piscină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πισίνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

swembad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

poolen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pool
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rozlewisko

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROZLEWISKO»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rozlewisko» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rozlewisko

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ROZLEWISKO»

Descubra o uso de rozlewisko na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rozlewisko e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rozlewisko
Slægtsroman om en familie i Masurien i Polen i 1800- og 1900-tallet
Małgorzata Kalicińska, 2008
2
Przestrzeń - Strona 406
ROZLEWISKO 1. płytki i szeroki zbiornik wodny utworzony przez rozlewającą się lub uchodzącą do morza rzekę' Rzeka, przy ujściu do stawu rozszerzająca się w szerokie rozlewisko, zarośnięta była na dalekiej przestrzeni trzciną, tatarakiem, ...
Katarzyna Sobolewska, 2002
3
Wkraczanie w życie: Wspomnienia i refleksje. Część II: 1945 - 1957
Po wewnętrznej stronie tego zakrętu, jak zwykle w takim przypadku, utworzyło się wielkie rozlewisko. Było oczywiste, że głębiej jest tam gdzie biegnie główny nurt i wszystkie łódki pożeglowały tamtą trasą, tj. trasą tego szerokiego łuku.
Jerzy Bulik, 2013
4
Wybrane zagadnienia z zakresu planowania cywilnego w systemie ...
Wymagania funkcjonalne dla oprogramowania wspomagającego opracowanie planów zarządzania kryzysowego Pożar rozlewiska powstaje w wyniku uwolnienia się substancji palnej i utworzenia rozlewiska na powierzchni podłoża.
dr inż. Dariusz Wróblewski, 2014
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 363
Por. urzadzenie. rozlewczy poch, od rozlewac; przym.; rozlewcza. rozlewcze; nie stopntuje sie; zob. rozlewniczy. rozlewisko poch, od rozlewac; rzecz. r. n. ; D. rozlewiska, N. rozlewiskiem, /. mn. M. B. rozlewiska, D. rozlewisk; „teren w sposób ...
Halina Zgółkowa, 2004
6
Turstyczne szlaki wodne Polski - Strona 392
Tworzy cztery rozlewiska o brzegach podmokłych, niegościnnych. 26,3 1 Biwak. Płynąć wzdłuż lewego brzegu. 5,1 26,9 Cieśnina, mostek, droga. Rozlewisko; wodorosty 4,5 utrudniające wiosłowanie. 27,0 Mostek. 4,4 27.2 Drugie rozlewisko j.
Bronisław Jastrzębski, 1960
7
Narodziny Międzymorza: ukształtowanie ojczyzn, powstanie państw oraz ...
Jak wiadomo, Dunaj nie przepływa dzisiaj przez jakiekolwiek naturalne jezioro528, ale niejednokrotnie przez nizinne i mokre, nawet wręcz bagienne obszary, które mogły tworzyć obszerne rozlewiska. Lokalizację ułatwia nazwa Novietunum; ...
Leszek Moczulski, 2007
8
Nazwy terenowe i miejscowe w gminie Miedzichowo: woj. gorzowskie
Obocznie: Miedzichów [Staw], Rozlewisko, Staw, Zalew. 2. Miedzichów [Staw]: Miedzichów (staw) BorHO 145. — N. urz. b., dzierż. z czł. I od nazw. Miedzich i czł. II od. ap. staw. Obocznie: Bajorko, Rozlewisko, Staw, Zalew. 3. Rozlewisko — n.
Małgorzata Rutkiewicz, 1997
9
Reki i ruč'i Lysogurskogo okruga kak territoriâ gidrobiologičeskih ...
Powierzchnia łukowato wygiętego rozlewiska wynosiła w marcu 380 m". W kwietniu utworzyły się liczne oczka wodne o powierzchni 3-4 dm* izolowane kępami turzyc (Oarex sp.). Po wyschnięciu zbiornika gliniasto-muliste jego dno porośnięte ...
Andrzej Piechocki, 1989
10
Powroty nad rozlewiskiem
Nostalgic look at rural family life during the difficult years of the communist occupation of Poland.
Małgorzata Kalicińska, 2007

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROZLEWISKO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rozlewisko no contexto das seguintes notícias.
1
Ratownicy ok. 170 m od zaginionego górnika. Likwidują rozlewisko
Przetransportowaliśmy część sprzętu w rejon rozlewiska i lada chwila powinniśmy zacząć pompowanie. W tym czasie będziemy transportować pozostałe pompy ... «TVP, out 14»
2
Katowice: Żrące chemikalia i czerwone rozlewisko w Szopienicach …
Na terenie terenie firmy zajmującej się utylizacją odpadów komunalnych w Szopienicach strażnicy miejscy odnaleźli rozlewisko czerwonej chemicznej mazi. «Dziennik Zachodni, ago 14»
3
Rozlewisko na Gocławiu. Awaria wodociągowa
Awaria wodociągowa na Gocławiu. Przy skrzyżowaniu ulic Fieldorfa i Umińskiego pękła rura. Woda wylała się na jezdnię. Na miejscu są pracownicy MPWiK. «TVN Warszawa, jul 14»
4
Cisza nad rozlewiskiem. Joanna Brodzik wraca nad rozlewisko w …
Serial, który tym razem zatytułowano "Cisza nad rozlewiskiem", będziemy oglądać w niedzielne wieczory. Prócz Joanny Brodzik zobaczymy w nim: Annę ... «SE.pl, mai 14»
5
Niepokojące osuszanie rozlewiska w Radoszach
Jak twierdzi Maria Mellin, zastępca dyrektora RDOŚ w Olsztynie, rozlewisko powstało około 25 lat temu, czyli jest to ukształtowany system przyrodniczy. «Onet.pl, abr 14»
6
Joanna Brodzik. Dlaczego ucieszył ją powrót nad Rozlewisko?
Rozmowa z aktorką Joanna Brodzik, która rozpoczęła właśnie pracę na planie serialu “Życie nad Rozlewiskiem", będącego kontynuacją “Domu ... «Nowiny24, abr 14»
7
Życie nad rozlewiskiem odc. 13 - opis, streszczenie: Małgosia …
"Życie nad rozlewiskiem"odc. 13 - streszczenie. Mieszkańcy miasteczka znajdują sposób, by pozbyć się quadowiska. Z Francji nad rozlewisko przyjeżdża Kuba i ... «SE.pl, nov 11»
8
Życie nad rozlewiskiem
Kuba dostaje propozycję świetnej pracy we Francji i wyjeżdża. Marysia nie chce zostać sama w Warszawie. Prosi ojca, by ten zawiózł ją nad rozlewisko. Konrad ... «TVP, out 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rozlewisko [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rozlewisko>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż