Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rozlewnia" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROZLEWNIA EM POLONÊS

rozlewnia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ROZLEWNIA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «rozlewnia» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

instalação de engarrafamento

Rozlewnia

Planta de engarrafamento - um local onde a embalagem de produtos líquidos é realizada. Na indústria alimentar é uma zona de alta pureza, muitas vezes asséptica, onde são respeitados padrões elevados de limpeza e higiene. A fábrica de engarrafamento é, na maioria das vezes, parte de uma planta de produção. Para aumentar o rendimento e a eficiência, são utilizadas linhas modernas e totalmente automatizadas para produtos líquidos. Por exemplo, em dezenas de milhares de garrafas ou latas em cervejarias. Rozlewnia – miejsce, gdzie prowadzi się pakowanie produktów płynnych. W przemyśle spożywczym jest to strefa wysokiej czystości, często aseptyczna, gdzie przestrzegane są wysokie standardy czystości i higieny. Rozlewnia jest najczęściej częścią zakładu produkcyjnego. W celu zwiększenia przepustowości i wydajności stosuje się obecnie nowoczesne, w pełni zautomatyzowane linie do rozlewu produktów płynnych. Przykładowo w browarach w ciągu godziny napełnianych jest kilkadziesiąt tysięcy butelek lub puszek.

Clique para ver a definição original de «rozlewnia» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ROZLEWNIA


acetylenownia
acetylenownia
aglomerownia
aglomerownia
agregatownia
agregatownia
amoniakownia
amoniakownia
aparatownia
aparatownia
apretownia
apretownia
asfaltownia
asfaltownia
bagazownia
bagazownia
bananownia
bananownia
benzolownia
benzolownia
chlewnia
chlewnia
modlitewnia
modlitewnia
nagrzewnia
nagrzewnia
odlewnia
odlewnia
przewiewnia
przewiewnia
slopiewnia
slopiewnia
wytlewnia
wytlewnia
zadrzewnia
zadrzewnia
zalewnia
zalewnia
zlewnia
zlewnia

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ROZLEWNIA

rozlepianie
rozlepic
rozlepienie
rozlew
rozlewac
rozlewac sie
rozlewacz
rozlewaczka
rozlewanie
rozlewarka
rozlewca
rozlewczy
rozlewisko
rozlewizna
rozlewniczy
rozlewnie
rozlewnosc
rozlewny
rozlezc sie
rozlezienie sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ROZLEWNIA

besemerownia
betonownia
bieznikownia
bimbrownia
blachownia
blokownia
bobrownia
bonderyzownia
borownia
brakownia
brazownia
brykietownia
bunkrownia
cechownia
celulozownia
cementownia
cerownia
chlorownia
chromoniklownia
ciastownia

Sinônimos e antônimos de rozlewnia no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ROZLEWNIA»

Tradutor on-line com a tradução de rozlewnia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROZLEWNIA

Conheça a tradução de rozlewnia a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de rozlewnia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rozlewnia» em polonês.

Tradutor português - chinês

装瓶厂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

planta embotelladora
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bottling plant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बॉटलिंग संयंत्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مصنع تعبئة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

завод по розливу
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

planta de engarrafamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Bottling উদ্ভিদ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

usine d´embouteillage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kilang pembotolan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Abfüllanlage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

瓶詰工場
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

병입 공장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tanduran bottling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà máy đóng chai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாட்டில் ஆலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दूध बाटल्यांमध्ये भरण्याची वनस्पती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şişeleme tesisi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

impianto di imbottigliamento
65 milhões de falantes

polonês

rozlewnia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

завод по розливу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

îmbuteliere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εργοστάσιο εμφιάλωσης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

botteleringsaanleg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

buteljeringsanläggning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tapperi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rozlewnia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROZLEWNIA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rozlewnia» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rozlewnia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ROZLEWNIA»

Descubra o uso de rozlewnia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rozlewnia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Przemysł spożywczy na tzw. wschodnich ziemiach wcielonych do Rzeszy ...
1 2 3 browar t cukrownia 1 Górka Miejska cukrownia 1 Gosíawice cukrownia 1 Ooetynin rozlewnia piwa 1 cukrownia 1 piekamia 1 fabryka oc tu 1 fabryka likierpw Grodzisk Vttkp. fabryka wyrobów cukierniozycb browar 2 fabryka oc tu ...
Ewangelina Twardowska, 1987
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 363
M. B. rozlewizny, D. rozlewizn; zob. rozlewisko. rozlewnia poch, od rozlewaé; rzecz. r. z. ; D. C. Ms. rozlewni, /. mn. M. B. rozlewnie, D. rozlewni; techntczny „zaklad albo jego dzial, w któ- rym napemia siç prynem, ciecza jakieá spe- cjalnie ...
Halina Zgółkowa, 2004
3
Andora: po drugiej stronie lustra : [przewodnik] - Strona 101
Arinsal: trasy zjazdowe, rozlewnia wody mineralnej, kościół św. Andrzeja Wracając przez Pal drogą CG 4 skręcimy teraz na wysokości miasteczka Ertsw lewo, w kierunku Arinsal. Znajduje się tam kolejna znana stacja narciarska, z kolejką ...
Jerzy Żebrowski, 2011
4
Ziemia Kłodzka. Przewodnik
... 0,9 g/dm3); □ „Józef Stary" (źródło, mineralizacja 1,7 g/dm3); □ „Żelaziste" (źródło, mineralizacja 1,5 g/dm3). W oparciu o odwierty „Pieniawa Józefa" i „Wielka Pieniawa" działa od 1946 r. duża rozlewnia wód mineralnych „Staropolanka" (ul.
Waldemar Brygier, 2010
5
Wybrane zagadnienia kierowania gospodarką komunalną: - Strona 190
Dlatego można uznać, że gazownictwo bezprzewodowe jest szczególnie korzystną formą dostarczania gazu na wieś. System gazownictwa bezprzewodowego obejmuje: rafinerię (Mazowieckie Zakłady Petrochemiczne w Płocku), rozlewnie i ...
Ksawery Krassowski, ‎Uniwersytet Łódzki, 1990
6
Zdroje Ziemi Kłodzkiej: historia, przyroda, kultura, przyszłość - Strona 90
est prawdziwym zagłębiem w skali całego kraju pod względem liczby rozlewni i ilości butelkowanych wód, ustępując chyba tylko rejonowi najbliższych okolic Krynicy. Istnieje tu szereg rozlewni zmineralizowanych wód ...
Wojciech Ciężkowski, ‎Jacek Dębicki, ‎Ryszard Gładkiewicz, 2000
7
Zabezpieczenie logistyczne wojsk lądowych Sił Zbrojnych II RP w ...
Dowóz był realizowany terminowo, mimo ulewnych deszczów oraz braku dróg o utwardzonej nawierzchni133. Taka sama sytuacja wystąpiła w zaopatrywaniu w mps z wykorzystaniem czołówki i rozlewni polowej mps na samochodach.
Antoni Nawrocki, 2002
8
Droga do odkupienia:
Fabryki włókiennicze wyprowadziły się stąd jeszcze przed kryzysem, a w ślad za nimi poszli producenci mebli, rozlewnia napojów i zakłady tytoniowe. Teraz wschodnią część miasta wypełniały opuszczone ruiny i zawiedzione marzenia.
John Hart, 2017
9
Paryże Innej Europy
Organ partii komunistycznej krytykował w 1967 roku częsty brak pepsi-coli.678 W Konstancy działała od niedawna rozlewnia napoju, który przestał symbolizować zło Ameryki. Nie wydaje się, aby pepsi stanowiła wielką atrakcję dla ...
Błażej Brzostek, 2015
10
Beskid Niski: przewodnik - Strona 282
Na południowym krańcu wsi rozlewnia wód mineralnych. Naprzeciwko duży cmentarz łemkowski. 400 m w stronę Rymanowa miejsce po cerkwi. DŁUGIE - nieistniejąca wieś, która ciągnęła się wzdłuż prawego dopływu górnej Wisłoki.
Paweł Luboński, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROZLEWNIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rozlewnia no contexto das seguintes notícias.
1
Analiza: inwestycja w produkcję cydru we własnym gospodarstwie …
Rozlewnia może być ręczna, półautomatyczna, w pełni zautomatyzowana. Więcej automatyzacji to szybsza produkcja, ale większy koszt początkowy. «Polskie Radio, out 15»
2
Poleć znajomemu ten artykuł Adres email: Niepoprawny adres email …
Okazało się, że na terenie Wiechlic została ulokowana nielegalna rozlewnia alkoholu, która została rozbita. Dwie osoby zostały zatrzymane, ale sprawa jest ... «Gazeta Lubuska, set 15»
3
Melina zlikwidowana. Rozlewnia w mieszkaniu 63-latki
19L to rozlewnia?????? Kurna ja mam pare butli 3l w barku, to chyba hurtownia jestem.... Rozumiem 5 beczek po 200l gotowych do rolania, ale dwie skryznki ... «Dziennik Wschodni, set 15»
4
Opuszczone w Poznaniu: Rozlewnia win i spirytusów [ZDJĘCIA …
Mało kto zdaje sobie sprawę, że w samym centrum miasta - tuż koło Starego Rynku - znajduje się dawna rozlewnia win i spirytusów. To kolejny zapomniany i ... «Głos Wielkopolski, jul 15»
5
Kamienica tajemnic, a w niej synagoga, rozlewnia [ZDJĘCIA]
Miejsce modlitw, rozlewnia piwa, niespotykane nigdzie indziej piwnice - to niektóre z tajemnic, jakie odkryła zabytkowa kamienica przy ul. Północnej. Jej remont ... «Gazeta Wyborcza, jun 15»
6
Rozlewnia wód w Tyliczu z prestiżowym certyfikatem
Rozlewnia wód naturalnych w Tyliczu, należąca do firmy Coca-Cola HBC Polska, jako pierwsza w Polsce otrzymała Złoty Certyfikat Europejskiej Normy ... «PortalKomunalny.pl, mai 15»
7
„Ślepotka” nie trafi na rynek
Jeszcze w ubiegłym roku funkcjonariusze SG mieli podejrzenia, że na naszym terenie działa prawdopodobnie nielegalna rozlewnia skażonego alkoholu, który ... «Życie Podkarpackie, mar 15»
8
Zlikwidowana rozlewnia skażonego alkoholu na Podkarpaciu
Nielegalną rozlewnię alkoholu zlikwidowali bieszczadzcy pogranicznicy wspólnie z celnikami i pracownikami Urzędu Kontroli Skarbowej. Znajdowała się ona ... «Polskie Radio, mar 15»
9
Nielegalny alkohol i tytoń za pół miliona złotych (zdjęcia)
Zlikwidowana rozlewnia nielegalnego alkoholu, przejęcie przeszło 2200 litrów spirytusu, 400 kg tytoniu i 51 tysięcy przemyconych papierosów to efekt działań ... «Głos Pomorza, dez 14»
10
Coca-Cola z powodu niedoborów wody zamknie fabrykę w Indiach
Rozlewnia Coca-Coli w północnych Indiach zostanie zamknięta - poinformował koncern. Przyczyniły się do tego protesty lokalnych rolników, zdaniem których ... «Wyborcza.biz, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rozlewnia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rozlewnia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż