Baixe o aplicativo
educalingo
rozmieszczanie

Significado de "rozmieszczanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ROZMIESZCZANIE EM POLONÊS

rozmieszczanie


O QUE SIGNIFICA ROZMIESZCZANIE EM POLONÊS

organizar

Arranjo de tropas - um tipo de auxiliares táticos. Este é o estacionamento de tropas nas guarnições e permanecendo nos centros do centro com o grau apropriado de preparação para o combate. O exército se desdobra de forma a que a defesa e a proteção sejam organizadas e manobrando. A área prevista para a implantação de tropas deve ser capaz de mascarar, ter condições favoráveis ​​para o descanso das tropas, ser seguro em termos sanitários e epidemiológicos. Deve haver um número adequado de caminhos de manobra. Nenhuma força é implantada perto de objetos que podem ser alvo de ataques inimigos. As tropas nos centros do centro estão prontas para repelir o ataque do solo e inimigos aéreos e, rapidamente e secretamente, deixar a área.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ROZMIESZCZANIE

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ROZMIESZCZANIE

rozmieknienie · rozmielenie · rozmieniac · rozmienianie · rozmienic · rozmienienie · rozmierzac · rozmierzanie · rozmierzenie · rozmierzwic · rozmierzwienie · rozmierzyc · rozmiesc · rozmiescic · rozmiescic sie · rozmiesic · rozmieszac · rozmieszanie · rozmieszczac · rozmieszczenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ROZMIESZCZANIE

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

Sinônimos e antônimos de rozmieszczanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ROZMIESZCZANIE»

rozmieszczanie ·

Tradutor on-line com a tradução de rozmieszczanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ROZMIESZCZANIE

Conheça a tradução de rozmieszczanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de rozmieszczanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rozmieszczanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

部署
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

despliegue
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

deployment
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तैनाती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نشر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

развертывание
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desenvolvimento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিস্তৃতি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

déploiement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penggunaan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Einsatz
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

展開
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

전개
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

penyebaran prajurit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

triển khai
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பயன்படுத்தல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वितरण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yayılma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

distribuzione
65 milhões de falantes
pl

polonês

rozmieszczanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

розгортання
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

implementare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανάπτυξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontplooiing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utplacering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

distribusjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rozmieszczanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROZMIESZCZANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rozmieszczanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «rozmieszczanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rozmieszczanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ROZMIESZCZANIE»

Descubra o uso de rozmieszczanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rozmieszczanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Technika pracy biurowej: Pisanie na klawiaturze komputera
rozmieszczania. tekstów. Po opanowaniu całej klawiatury oraz po poznaniu zasad pisania na klawiaturze komputera, następnym etapem nauki jest przepisywanie różnych dokumentów - tekstów. Przed rozpoczęciem przepisywania tekstu ...
Krystyna Kinel, 2007
2
Technika pracy biurowej: Praca biurowa - Część 2 - Strona xiv
Jaki wpływ na układ i estetykę sporządzanych pism ma zastosowanie komputera? 6. Wymień podstawowe elementy składowe pisma. W jakiej kolejności je rozmieszczamy? 7. Podaj podstawowe różnice w rozmieszeniu elementów pisma na ...
Ewa Stefaniak-Piasek, 2007
3
Blenheim-Höchstädt tysiąc siedemset cztery - Strona 183
ROZMIESZCZANIE ODDZIALÓW I KANONADA ARTYLERYJSKA Так jak juz wspomnialem pojawienie sic alianckich kolumn nad Nebel okolo godz. 7.30 stanowilo ogromne zaskoczenie dla Tallarda. Kiedy wreszcie uzmyslowil sobie fakt, ...
Rafał Radziwonka, 2008
4
Gospodarka i rachunkowość w gastronomii - Strona 103
Nale ̋y pami ́taç, aby ka ̋dy surowiec, materia∏ lub towar by∏ sk∏adowany w miejscu o odpowiedniej temperaturze, wilgotnoÊci i oÊwietleniu. Dlatego przy rozmieszczaniu i przechowywaniu nale ̋y przestrzegaç zasady, wed∏ug której ...
Zofia Mielczarczyk, ‎Beata Urbańska (gastronomia), 2012
5
Obsługa konsumenta - Część 2 - Strona 106
Rozmieszczenie konsumentów przy stole bankietowym Organizując przyjęcie należy dokładnie zapoznać się z charakterystyką uczestników (np. ich przynależnością społeczną, narodowością). W tym celu sporządza się listę zaproszonych ...
Ryszard Jargoń, 2005
6
Rocznik Towarzystwo Przyjaciół Nauk w Przemyślu
Rozmieszczanie się ludności wiejskiej obejmuje znowu tradycyjne ulice jak: 1 Maja (46 osób), Słowackiego (28), Kopernika (20), Smolki (17), Tarnawskiego (12), Mickiewicza (10), Mochnackiego (8) i Czarnieckiego oraz Reymonta (po 7 ...
Towarzystwo Przyjaciół Nauk w Przemyślu, 1968
7
Zbiór przepisów archiwalnych wydanych przez Naczelnego Dyrektora ...
ZARZĄDZENIE NR 9 Naczelnego Dyrektora Archiwów Państwowych z 28 lutego 1967 r. w sprawie scalania i rozmieszczania państwowego zasobu archiwalnego W oparciu o p. 2 § 1 statutu organizacyjnego Naczelnej Dyrekcji Archiwów ...
Poland. Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, ‎Maria Tarakanowska, ‎Ewa Rosowska, 2001
8
Odyssey One. Tom 4. W ogniu wojny:
Status rozmieszczania oddziałów na Ziemi? – Trzydzieści procent wypuszczone, pani admirał! – Kontynuować lądowania – rozkazała. – Niech zajmą wszystkie priorytetowe strefy. – Tak jest! Rozmieszczanie oddziałów w toku! – Susan ...
Evan Currie, 2015
9
Technologia i materiałoznawstwo dla elektroników - Strona 180
Po okreleniu ksztaïtów i rozmiarów elementów biernych ukïadu naley wykonaÊ projekt topologiczny ukïadu, którego przedmiotem jest rozmieszczenie na powierzchni podïoa elementów czynnych i biernych oraz ich wzajemne poïÈczenie.
Zbigniew Szczepański, 2012
10
Rozmieszczenie własnosci ziemskiej na Kujawach: w II połowie XVI w
WSTÇP Celem niniejszej pracy jest przedstawienie rozmieszcze- nia wlasnoéci ziemskiej na terenie województw brzesko-kujaw- skiego i inowrocîawskiego w II polowie XVT w! Dla ziem etni- cznie polskich systematyczne Dadania nad tym ...
Zenon Guldon, 1964

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROZMIESZCZANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rozmieszczanie no contexto das seguintes notícias.
1
Szwecja zwróci się do UE o przeniesienie do innych krajów części …
Usprawnione ma być również rozmieszczanie migrantów na terytorium kraju - w zamian za dodatkowe środki finansowe dla poszczególnych gmin, co ma ... «Gazeta Wyborcza, nov 15»
2
Białoruś woli "środki rażenia" niż bazy. Minister: Rosyjska baza …
Białoruski minister obrony Andrej Raukou ocenił, że rozmieszczanie rosyjskiej bazy lotniczej na terytorium Białorusi na razie nie ma sensu. Dodał, że ostateczną ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
3
Izrael na skraju kolejnej intifady? Rozpoczęło się rozmieszczanie
W środę rząd zdecydował się na rozmieszczenie wojska w miastach i utworzenie dodatkowych punktów kontrolnych. Zobacz zdjęcia (14) · Podziel się · Tweetnij ... «Wiadomosci Gazeta.pl, out 15»
4
Blokowanie arabskich dzielnic Jerozolimy
Izraelska armia rozpoczęła rozmieszczanie setek żołnierzy, którzy mają wesprzeć siły policji w miastach. W ostatnich tygodniach napięcie miedzy Izraelczykami ... «RadioMaryja.pl, out 15»
5
Izrael. Rozpoczęło się rozmieszczanie żołnierzy w miastach
14.10. Tel Awiw (PAP/dpa,AP) - Izraelska armia rozpoczęła w środę rozmieszczanie setek żołnierzy, którzy mają wesprzeć siły policji w miastach w obliczu ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
6
Reklamowy chaos. Ustawa w końcu jest, na razie i tak nic się nie …
Jak się jednak okazuje, na uchwalenie kodeksu, który będzie miał realny wpływ na rozmieszczanie banerów w miejskiej przestrzeni trzeba poczekać. «TVN Warszawa, set 15»
7
Kto i dlaczego zniósł bariery dla największych sklepów?
W tajemniczych okolicznościach z Ustawy o zagospodarowaniu przestrzennym zniknął przepis ograniczający „rozmieszczanie obiektów handlowych o ... «rmf24.pl, set 15»
8
Za brak solidarności wobec uchodźców UE ukarze sankcjami …
Zaapelowała również o „sprawiedliwe” rozmieszczanie uchodźców w UE. Zamieszki na dworcu w Macedonii. Imigranci walczą na noże, byle przedostać się do ... «TVP Info, ago 15»
9
Doradca Putina przestrzega USA przed rozmieszczaniem broni m.in …
Szef administracji prezydenta Rosji Siergiej Iwanow przestrzegł w wywiadzie dla "Financial Timesa" Stany Zjednoczone przed magazynowaniem broni ciężkiej ... «Wirtualna Polska, jun 15»
10
Komisarz UE: Rozmieszczanie uchodźców musi być obowiązkowe
Udział w programie rozmieszczania uchodźców musi być obowiązkowy dla krajów UE, bo inaczej program ten nie zadziała - ocenił komisarz UE ds. migracji ... «Rzeczpospolita, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rozmieszczanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rozmieszczanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT