Baixe o aplicativo
educalingo
rozminac sie

Significado de "rozminac sie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ROZMINAC SIE EM POLONÊS

rozminac sie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ROZMINAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ROZMINAC SIE

rozmieszczanie · rozmieszczenie · rozmigotac sie · rozmigotany · rozmijac sie · rozmijanie sie · rozmilowac · rozmilowac sie · rozmilowanie · rozmilowany · rozmilowywac · rozmilowywanie · rozmily · rozminiecie sie · rozminowac · rozminowanie · rozminowywac · rozminowywanie · rozmiotac · rozmiotany

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ROZMINAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinônimos e antônimos de rozminac sie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ROZMINAC SIE»

rozminac sie ·

Tradutor on-line com a tradução de rozminac sie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ROZMINAC SIE

Conheça a tradução de rozminac sie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de rozminac sie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rozminac sie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

不能满足
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

no cumplen
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

fail to meet
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पूरा करने में विफल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فشل لقاء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

не отвечают
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

deixar de cumprir
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পূরণ করতে ব্যর্থ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ne pas répondre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

gagal memenuhi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

nicht zu erfüllen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

満たすことができません
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

만족 하지
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gagal kanggo ketemu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không đáp ứng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பூர்த்தி செய்ய தவறினால்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पूर्ण करण्यात अयशस्वी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

uymayan
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

non riescono a soddisfare
65 milhões de falantes
pl

polonês

rozminac sie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

не відповідають
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

nu reușesc să îndeplinească
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποτυγχάνουν να ανταποκριθούν στις
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versuim om te voldoen aan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inte uppfyller
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ikke oppfyller
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rozminac sie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROZMINAC SIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rozminac sie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «rozminac sie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rozminac sie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ROZMINAC SIE»

Descubra o uso de rozminac sie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rozminac sie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 110
ROZMINAC sie z kim reoipr. jedntl., Rozmijaé sie niedok., компоты- nonNozYsTo. dzéj, aby sie z nim nie rozminaé. Tent. ... Niepiérwéj dom swój i cale obcjácie swoje ustanawiaé ma, ai obrachujc sie pilno 2 dochodami, \czyli te nn cale tak ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 172
... ustawac, ustcpowac, slabnac. mijac sic ^(mijaé sie na ulicy) wymijac sic, omijac sic; ^ (mijac sie wpracy) nie spotykac ... sic ^ (minac sie na ulicy) wyminac sic, ominac sic; У (minac sie w pracy) nie spotkac sic, nie zetknac sic, rozminac sic, ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
3
Słownik serbochorwacko-polski - Tom 2 - Strona 732
[(roz)minac sie, razminuti se, ràzmïnëm se, vrp. ràzmirica, f niesnaska f, zatarg m, spór m razmirHti se, ràzmîrïm se, imp. ... ràzmirje, n, v. ràzmirica ràzmisl\iti, -im, vp. rozwazyc; przemyslec; ~ se (o cèmu) rozwazyc, zastanowic sie.; rozmyslic sie.
Vilim Frančić, ‎Tadeusz Lehr-Spławiński, 1959
4
Popularny słownik języka polskiego - Strona 315
'emitujqcy szybko zmieniajace sic lub przerywane swiatto; skrzacy sic, mie- niqcy sie. ... |rozmijaé sic - rozminac sicl z prawda 'eufemistycznic: ktamac' mijac sic - minqc sic z celem 'byc bezskutecz- nym lub przynosic nicpozqdany efekt' mika ...
Bogusław Dunaj, 2000
5
Leksykon ortograficzny - Strona 633
-miek-li; -niecie roz migotac sie -gocze sie (-goce sie), -goczq sie (-goca. sie); -goczeie sie roz mijac sie -jam sie, -jaja sie roz milowac -luje, -iuje, -iujq ksiazk. roz minac sic -ne sie, -niesz sie, -na sie; -mincie sie; -nal sie, -neia sie, -neli sic; ...
Edward Polański, ‎Piotr Żmigrodzki, 2001
6
Publicystyka społeczna - Tom 1 - Strona 324
W propagandzie socjalistycznej pisanej i mówionej niepodobna spotkac sie z obrazami tych pustek duszy, które w postaciach ciemnoty umyslowej i roz- kladów moralnych prowadza za sobq tlumy cierpieñ. I niepodobna rozminac sie w niej ze ...
Eliza Orzeszkowa, ‎Iwona Wiśniewska, 2005
7
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 200
Wysl.) H: krçciéi - 'wprawiaé eos w ruch obrotowy"; krçciéz - zob. pasjonowaé; sciemniaéi - 'sprawiac, ze coa staje sie ... Droga) F: Igaójak najety I jak z nut I Igad jak pies - zob. klamaé. mijac \ minac /rozmijac \ rozminac sie. z prawda.euf (I \ V) ...
Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004
8
Klucze do rzeczywistości: szkice i rozmowy o polskim filmie ...
Przez kilkadzie- siat minut przygladamy sie zyciu ludzi o bardzo duzym stopniu nie- pelnosprawnosci. Wydaje sie nawet, ze kontakt ... Odbiór Rozwoju moze calkowicie rozminac sie z zamierzeniami autorów. Borys Lankosz zakladal przede ...
Małgorzata Hendrykowska, 2005
9
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 845
za - kochad si?) fall deeply in love (w kimi with sb). rozmilowany a. bye rozmilowanym w czyms be an ardent lover of sth; bye rozmilowanym w kirns be deeply in love with sb. rozminac sie pf. zob. rozmijac sie. rozminowacp/!. rozminowywac ipf.
Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003
10
Gramatyka Józefa Muczkowskiego - Strona 232
Zapomniéé kogo, czego, o kim, Wybmc kogo na co i za co, o czém. kiedy sie wyraza osoba, któr§ Zhywa komu na czém, braknie wybieramy, jezeli zas jéj nie czego. wyrazamy, przyimek za opu- Zdumiewac sie czém i nad szcza sie. czém.
Józef Muczkowski, 1860
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rozminac sie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rozminac-sie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT