Significado de "rozpakowac" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE ROZPAKOWAC EM POLONÊS

rozpakowac

TRADUÇÃO DE ROZPAKOWAC

Conheça a tradução de rozpakowac a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de rozpakowac a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rozpakowac» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 解压
• Tradutor português - espanhol: desempaquetar
• Tradutor português - inglês: unpack
• Tradutor português - hindi: खोलना
• Tradutor português - arabe: فضا
• Tradutor português - russo: распаковывать
• Tradutor português - português: desempacotar
• Tradutor português - bengali: মোড়ক খোলা
• Tradutor português - francês: déballer
• Tradutor português - malaio: membongkar
• Tradutor português - alemão: auspacken
• Tradutor português - japonês: アンパック
• Tradutor português - coreano: 풀다
• Tradutor português - javanês: mbongkar
• Tradutor português - vietnamita: mở kiện hàng
• Tradutor português - tâmil: கட்டைப் பிரி
• Tradutor português - marata: अनपॅक
• Tradutor português - turco: açmak
• Tradutor português - italiano: disfare
• polonês: rozpakowac
• Tradutor português - ucraniano: розпаковувати
• Tradutor português - romeno: despacheta
• Tradutor português - grego: ανοίγω τις αποσκευές
• Tradutor português - africâner: Pak
• Tradutor português - sueco: packa
• Tradutor português - norueguês: Pakk ut

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ROZPAKOWAC»

Descubra o uso de rozpakowac na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rozpakowac e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 418

„wyjac rzeczy z walizki, kufra, plecaka, w którym byly przewozone lub przechowywa- ne": Po przyjezdzie z konferencji od razu rozpakowala walizkç i zabrala siç do prania. Rozpakuj wreszcie plecak, juz kilka dni minçlo od powrotu z obozu, ...

Halina Zgółkowa, 2004

Zakupoholiczka za granicą:

Chyba powinniśmy się najpierw rozpakować. – Rozpakować, oczywiście! – przytakuję radośnie. Podchodzę do mojej małej walizeczki, dotykam zamka, ale jej nie otwieram. – Albo – zaczynam, jakby ów pomysł właśnie przyszedł mi do głowy.

Sophie Kinsella, 2016

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 99

Rozpakowaé rzeczy. rozpakowac sie — rozpakowywac sie «wyjaé z opakowania swoje rzeczy po podrózy, przeprowadz- ce itp.»: Rozpakowac sie po przyjezdzie na wczasy. Ty- dzjeñ rozpakowywal sie po przeprowadzce. rozpalic dk Via, ~le ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Pani mecenas ucieka:

Czy mogłabyś rozpakować moje rzeczy? – pyta mnie Melissa. – Są pogniecione, więc pewnie wszystkie trzeba będzie wyprasować. Czuję lekkie szarpnięcie w środku. Nie zamierza się sama rozpakować? Co teraz? Mam być jej osobistą ...

Sophie Kinsella, 2015

Obietnice po zmierzchu

Powinnam być dla niego prezentem, który mógłby rozpakować i cieszyć się jego widokiem. Wybieram stanik bez miseczek, opinający mi piersi szeroką Wstęgą z czarnego jedwabiu, z przodu wiązaną na kokardę. Do tego pasujące majteczki z ...

Sadie Matthews, 2014

RockMann. Jak nie zostałem saksofonistą

Całaekipa techniczno menadżerskaz nabożeństwem zabrała się do przygotowania instrumentu. Należało zacząć odrozpakowania. Ażeby rozpakować, należało pozbyć się stalowych taśm. Jeden z inżynierów specjalistów powiedział, że on ...

Wojciech Mann, 2011

Szkice obyczajowe i historyczne - Tomy 1-2 - Strona 98

Hej Mosanie, hej ty! Chodź no tu! zawołał na Adolfa, a co to tam wieziesz w tych brykach i tłumokach? / –Moje rzeczy. | – Rzeczy Wasana! Co? pś! tyle rzeczy! Każ no je rozpakować, muszę zobaczyć czy się tam co mojego nie zamięszało? hę!

Józef Ignacy Kraszewski, 1841

Systemy operacyjne i sieci komputerowe. Część 1 - Strona 62

plików za pomocą programu WinRar Aby rozpakować zadany plik lub folder, należy go kliknąć prawym przyciskiem myszy i z menu kontekstowego wybrać jedną z opcji, która nas interesuje (rys. 2.12). Wybór opcji Wypakuj pliki spowoduje ...

Krzysztof Pytel (informatyka), 2011

Słownik informatyczny, angielsko-polski, polsko-angielski - Strona 253

... rozmontowanie n unnamed nienazwany unnumbered nienumerowany unoccupied niezajęty unorganized niezorganizowany unpack rozpakować, rozpakowywać unpacked rozpakowany, niespakowany - data dane pit rozpakowane - format ...

Jerzy Illg, ‎Tomasz Illg, 2003

Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 24

Dlatego najlepszym (jak uważam) sposobem instalacji Blendera jest rozpakowanie pliku *.zip. W ten sposób po prostu wiesz dokładnie, co robisz. Wystarczy: 1. pobrać ze strony BF plik *.zip (Rysunek 1.1.1), zawierający spakowany folder z ...

Witold Jaworski, 2015