Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rozpekniety" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROZPEKNIETY EM POLONÊS

rozpekniety play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ROZPEKNIETY


bujnie rozwiniety
bujnie rozwiniety
kastaniety
kastaniety
kopniety
kopniety
krowiak podwiniety
krowiak podwiniety
nabrzekniety
nabrzekniety
nadmarzniety
nadmarzniety
nadpekniety
nadpekniety
nadwiedniety
nadwiedniety
namarzniety
namarzniety
namokniety
namokniety
napuchniety
napuchniety
nasiakniety
nasiakniety
nawilgniety
nawilgniety
naziebniety
naziebniety
niecofniety
niecofniety
niedomkniety
niedomkniety
niedorozwiniety
niedorozwiniety
niedotkniety
niedotkniety
nieobrosniety
nieobrosniety
nieodgadniety
nieodgadniety

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ROZPEKNIETY

rozpedzac
rozpedzanie
rozpedzenie
rozpedzic
rozpedzic sie
rozpekac
rozpekac sie
rozpekly
rozpeknac sie
rozpekniecie
rozpelzac sie
rozpelzanie sie
rozpelzly
rozpelznac sie
rozpelzniecie sie
rozperlac
rozperorowac sie
rozpestlin
rozpetac
rozpetac sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ROZPEKNIETY

nieogarniety
niepekniety
niepowsciagniety
nieprzemokniety
nieprzenikniety
nieprzescigniety
nieprzesiakniety
nierozciagniety
nierozgarniety
nierozrosniety
nierozstrzygniety
nierozwiniety
nietkniety
niewyczerpniety
niewyrosniety
niezamkniety
niezastygniety
niezasuniety
niezrosniety
niezwiedniety

Sinônimos e antônimos de rozpekniety no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ROZPEKNIETY»

Tradutor on-line com a tradução de rozpekniety em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROZPEKNIETY

Conheça a tradução de rozpekniety a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de rozpekniety a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rozpekniety» em polonês.

Tradutor português - chinês

rozpekniety
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rozpekniety
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rozpekniety
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rozpekniety
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rozpekniety
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rozpekniety
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rozpekniety
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rozpekniety
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rozpekniety
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rozpekniety
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rozpekniety
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rozpekniety
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rozpekniety
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rozpekniety
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rozpekniety
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rozpekniety
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rozpekniety
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rozpekniety
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rozpekniety
65 milhões de falantes

polonês

rozpekniety
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rozpekniety
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rozpekniety
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rozpekniety
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rozpekniety
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rozpekniety
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rozpekniety
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rozpekniety

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROZPEKNIETY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rozpekniety» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rozpekniety

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ROZPEKNIETY»

Descubra o uso de rozpekniety na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rozpekniety e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rebelia
... uwolniła ręce z chusty – z rozpękniętego kokonu wyleciała śnieżna jaskółka. Zatrzepotała nad jej głową i zmieniła się w dwa kruche motyle o alabastrowych skrzydłach. Motyle spoczęły na udach. Poczuł ciepło jej ręki przy swojej. Stał.
Mariusz Sieniewicz, 2007
2
Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa Gospodarskiego ...
Gdy się drzewo jednostajnie wiosną ogrzeje, szczelina ta na powrót się zwiera, a obnażony przez rozpęknięcie pokład miazgi, ranę tę zalewa, przy ozem jednak powstaje wzgórek w podłuż szczeliny. Ponieważ wszakże w miejscu dawnej ...
Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1881
3
Zawody ; Zbytki: nowele - Strona 210
... życie ssą z rozpękniętego padołu. [Śliną nienasyconego głodu płyną po stokach, w uwiądzie zaprzepaszczonych.]" (Zawody: 1911, s. 40; 1922, s. 44). „Wokoło samotnej siedziby(,) zapada głęboka obraza [pól milczących] (milczących pól).
Juliusz Kaden-Bandrowski, ‎Michał Sprusiński, 1982
4
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum Gebrauche für ...
bersten. zerbersten. (Auch bei Betheuerungen in der niedrigen Sprache gebräuchlich: Niech sie rozpekne, od. Bogdayem sie rozpekt, iezeli.., ich will des Todes sein, wenn...), Rozpekniety, aufgeborsten. – Rozpekniecie, n., 1) das Aufbersten.
Józef Kajetan Trojański, 1836
5
Cząstkowa próba o człowieku i inne wiersze - Strona 62
... więc: powietrze i rozpęknięcie powietrza, Czeluść powietrza ssąca światło.
Witold Wirpsza, 2005
6
Od Czystej Formy do Literatury Faktu - Strona 45
Literaturę dwudziestowieczną, a zwłaszcza prozę powieściową, cechuje również znamienny polimorfizm strukturalny, wieloksztaltność i rozpęknięcie form tradycyjnych, opartych na zdarzeniu, fabule i akcji. Powieść współczesna zatraca coraz ...
Artur Hutnikiewicz, 1967
7
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 522
'rozpęknięcie się'. Por. cz. rozpuk 'rozkwitanie, rozkwit', bot. 'szalej, cykuta'. Rzecz. odczas. od daw. od XV w. rozpukać się 'pękać, rozrywać się', rozpuk- nąć się 'pęknąć, rozerwać się' (zob. pukać, pękać). rozpusta od XVI w. 'niemoralność w ...
Wiesław Boryś, 2005
8
Metafizyczne grymasy--czysta forma Witkacego jako kategoria metafizyki
38 Ujęcie syntetyczne Pomiana odnajduje w filozofii Witkiewicza rozpęknięcie na dwa wątki: pozytywistyczny, analityczny, dotyczący części oraz metafizyczny, syntetyzujący, obejmujący całość. Między postawą ..zewnętrzną" traktującą ...
Artur Pastuszek, 2000
9
Mowa i milczenie: romantyczne antynomie samotności - Strona 104
... jego byt i spoistość jego istnienia. Ale to właśnie poprzez cierpienie i przez miłość, która ostała się w nim cierpieniem utraconej ojczyzny, odkrył siebie; poznał i odkrył siebie, ale natychmiast, przez to rozpęknięcie, rozłamanie, rozdwojenie, ...
Maria Kalinowska, 1989
10
Po co te gwizdy - Strona 33
Leżęxtak z dala nagi niby ostrze i — przyznaję — pozornie otwarty jak rana żadnych ale uczuć — klucz co październik nowe rozpęknięcie 3. Mógłbym do Dany — za kretonową ścianką tam człowiek ale w oczach dopiero w palcach gryzoń ...
Włodzimierz Antkowiak, 1980

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rozpekniety [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rozpekniety>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż