Baixe o aplicativo
educalingo
rozpieczetowac sie

Significado de "rozpieczetowac sie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ROZPIECZETOWAC SIE EM POLONÊS

rozpieczetowac sie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ROZPIECZETOWAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ROZPIECZETOWAC SIE

rozpiec · rozpiecie · rozpieczetowac · rozpieczetowanie · rozpieczetowywac · rozpiekac · rozpieklic sie · rozpiekniony · rozpienic · rozpieprzac · rozpieprzyc · rozpieprzyc sie · rozpierac · rozpierac sie · rozpieracz · rozpierak · rozpieranie · rozpierdalac · rozpierdolic · rozpierdolic sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ROZPIECZETOWAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinônimos e antônimos de rozpieczetowac sie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ROZPIECZETOWAC SIE»

rozpieczetowac sie ·

Tradutor on-line com a tradução de rozpieczetowac sie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ROZPIECZETOWAC SIE

Conheça a tradução de rozpieczetowac sie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de rozpieczetowac sie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rozpieczetowac sie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

八月开封
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

unseal agosto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

unseal August
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

खोलना अगस्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فضها أغسطس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

распечатывания августа
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

unseal agosto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আপ trow আপ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

descelle Août
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Untuk menjenguk
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

entsiegeln August
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

開封8月
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

개봉 8월
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Kanggo trow up
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giải phong ấn Tháng Tám
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெளியிட்டு ஆகஸ்ட்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उघडणे ऑगस्ट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

unseal Ağustos
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

unseal agosto
65 milhões de falantes
pl

polonês

rozpieczetowac sie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

роздрукування серпня
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

desigilarii august
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

unseal Αύγουστο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontzegelen Augustus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

BRYTA SIGILLET PÅ augusti
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

unseal august
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rozpieczetowac sie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROZPIECZETOWAC SIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rozpieczetowac sie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «rozpieczetowac sie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rozpieczetowac sie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ROZPIECZETOWAC SIE»

Descubra o uso de rozpieczetowac sie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rozpieczetowac sie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rusini - Strona 138
steczka lub w okolicę ku granicy, dla pochwycenia wiadomości w której stronie syn jego się znajduje – lecz powracał ... Lecz księdzowa nie chciała go rozpieczętować, bo był adresowany do męża, tłómacząc córce że to pewno wuj pisze w ...
A. Marjan, 1869
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 120
ROZPlC sie recipr. dok. , Rozpijaé sie niedok., przywyknaé pijañstwu, mi Saufen fommeit, fia) bem íruufe ergeben; (Ross, ... 'ROZPIECZETOWAC cz. dok. , Rozpie- czetowywaé czesti, rozpieczetowuje pr. ; odpieczetowaé, nufjtegeïn, bai ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
3
Ustawy i Przepisy reguly zgromadzenia kaplanow pod wezwaniem ...
mieszczą, o których nie dobrzeby było innych zawiadomić; następnie, jeżeli się zdarzy, że w tym samym czasie pisze się o ... spraw sumienia, nie może go Przełożony rozpieczętować, chyba żeby z nadzwyczaj słusznej przyczyny przeczuwał, ...
Mathias Raus, 1899
4
Pięć wieków herezji: wypisy z literatury polskiej - Strona 91
I owszem, pokaże się, żeście utracili nawet i tych, którzy w Połocku u Was w posłuszeństwie zostawali. ... P. H. L.) rozpieczętować i otworzyć, o czym ja z rozkazu Jego piszę Waszej Przewielebności, a jeśli Wy po tym moim napomnieniu tego ...
Paweł Hulka-Laskowski, 1960
5
Wybór pism: Powieści z czasów saskich: Hrabina Cosel. Brühl. Z ...
Domawiała tych wyrazów, gdy w przedpokoju hałas się wszczął jakiś, jak gdyby cisnął się ktoś, kogo dopuścić nie chciano. Usłużne ... Ale przestrach i zdziwienie nie dozwoliły jéj tak łatwo, ani rozpieczętować, ani bladego pisma odczytać.
Józef Ignacy Kraszewski, 1888
6
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
krew staroszlachecka, a odwieczne przysłowie: Szlachcic na zagrodzie równa się wojewodzie stanęło mu żywo w pamięci. ... Pan Kacper związał się słowem szlacheckiem, że zaraz po rozpieczętowaniu skrzyni pana Macieja, on sam i ...
Wojciech Maniecky, 1857
7
Rekonstrukcja procesu filomatów i filaretów 1823-1824: historia ...
miasteczku Krożach u Żyda znajduje się list do zeznającego, lecz Żyd nie wiadomo dlaczego przynosić nie chce. ... Natomiast Witkiewicz zeznał również, że „wrócił na stancję, rozpieczętował list i zaczął go czytać, wystraszył się listu ...
Jerzy Borowczyk, 2003
8
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 489
Silnie pracując tułowiem, rozpędzał rower. rozpęknąć się, pęk nie się, pęk ło się — roz- pe kac się, ka się. Jeśli coś ... Jeśli ktoś rozpieczętował coś, co byio zaklejone lub zapieczętowane, to otworzył to, zwykle zrywając pieczęć. Kapitan Mróz ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Neues Taschenwörterbuch der deutschen, polnischen und französischen ...
Aufblähen, v. a. nadymac; napuszyé; enfler, fig, sich aufbl. nadymac sie (pycha), senfler (d'orgueil), s'enorgueillir. ... otworzyé list; ouvrir, decacheter (une lettre); rozpieczetowac; briser, rompre (le cachet): v. n. otwierac sie, otworzyé sie; s'ouvrir ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
10
Nowa Polska. Dziennik polityczny i naukoiy. (Neu-Polen. Politisches ...
Jakoż wszystkie obroty nieprzyiaciela zdają się bydź wyrachowane na rozdwoienie sił naszych nie uderza nigdzie na ... W dobrej sprawie nigdy się o zwycięztwie wątpić nie go" dzi». ... załogi, i wezwał aby list sam rozpieczętował i czytał.
Jan Ludwik Zukowski, 1831
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rozpieczetowac sie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rozpieczetowac-sie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT