Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rozpieranie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROZPIERANIE EM POLONÊS

rozpieranie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ROZPIERANIE


babranie
babranie
bazgranie
bazgranie
branie
branie
chmielobranie
chmielobranie
czmeranie
czmeranie
czochranie
czochranie
daktylobranie
daktylobranie
dobieranie
dobieranie
dobranie
dobranie
docieranie
docieranie
dodzieranie
dodzieranie
dogranie
dogranie
dooranie
dooranie
dopieranie
dopieranie
dopranie
dopranie
doskwieranie
doskwieranie
doszperanie
doszperanie
dozieranie
dozieranie
gderanie
gderanie
gdyranie
gdyranie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ROZPIERANIE

rozpierac
rozpierac sie
rozpieracz
rozpierak
rozpierdalac
rozpierdolic
rozpierdolic sie
rozpierducha
rozpierscieniac sie
rozpierzac
rozpierzchac
rozpierzchac sie
rozpierzchanie
rozpierzchiwac
rozpierzchiwac sie
rozpierzchle
rozpierzchliwy
rozpierzchlo
rozpierzchly
rozpierzchnac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ROZPIERANIE

gmeranie
gotowe ubranie
granie
grzybobranie
guaranie
gwaranie
igranie
jagodobranie
karanie
kredytobranie
kreranie
miodobranie
mordopranie
nabieranie
nabranie
nacieranie
nadzeranie
nagranie
napieranie
niebranie

Sinônimos e antônimos de rozpieranie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ROZPIERANIE»

Tradutor on-line com a tradução de rozpieranie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROZPIERANIE

Conheça a tradução de rozpieranie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de rozpieranie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rozpieranie» em polonês.

Tradutor português - chinês

扩张
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dilatación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dilation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फैलाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تمدد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

расширение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dilatação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষোভ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dilatation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gangguan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Erweiterung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

拡張
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

팽창
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bandjor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nở ra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கவனச்சிதறல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लक्ष विचलित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oyalama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dilatazione
65 milhões de falantes

polonês

rozpieranie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розширення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dilatarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαστολή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dilatasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dilatation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dilatasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rozpieranie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROZPIERANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rozpieranie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rozpieranie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ROZPIERANIE»

Descubra o uso de rozpieranie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rozpieranie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum
Po wykopaniu warstwy zakłada się deskowanie poziome (ażurowe lub pełne) oraz nakładki i rozpiera rozporami, po czym wykopuje się grunt na głębokość kolejnych dwu lub trzech desek, zakłada nowe nakładki i rozpory na całą wysokość ...
Krzysztof Tauszyński, 2012
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 432
Potqczenia: • Rozpierac drewno klinem. Bliskoznaczne: rozsadzac. rozbijac, rozno- sic, rozszerzac, rozciagac. 2. „o uczuciach, pewnych emocjach: spra- wiac, ze ktoá jest pelen energii. powodowac u kogos stan radosci, podniecienia, euforii; ...
Halina Zgółkowa, 2004
3
Szkolenie z zakresu ratownictwa technicznego dla Strażaków ...
Pojęcie „narzędzie dwustronnego działania” oznacza, że ruch ramion (ostrzy) roboczych narzędzia wywołany jest w jedną stronę działaniem cieczy roboczej pod wysokim ciśnieniem, a po wykonaniu określonej pracy, np. cięcia, rozpierania, ...
Krzysztof Bocian, ‎Robert Czarnecki, ‎Jacek Gawroński, 2009
4
CZERWONA KSIĘGA ŚWIADECTW DOPUSZCZENIA: Techniczne aspekty ...
Hydrauliczne narzędzia ratownicze: urządzenia kombi – urządzenie zdolne do wykonywania co najmniej czterech funkcji: rozpierania, rozciągania, zgniatania i cięcia96. Dane techniczne • Typ narzędzia [określenie typu] • Klasyfikacja wg ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2016
5
BiTP 4/2007: Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza / Safety & Fire ...
Przykład oznaczenia rozpieracza o sile rozpierania 35 kN, rozwarcia 750 mm i masie 15 kg: AS35/750-15. Innym narzędziem wykorzystującym funkcję rozpierania, ciągnięcia i ściskania jest urządzenie uniwersalne zwane narzędziem combi.
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2007
6
Wymagania techniczno-użytkowe dla wyrobów wprowadzanych na ...
Rozpieracze Podział i oznaczenia W zależności od minimalnej siły rozpierania i minimalnego rozwarcia ramion rozróżnia się typy rozpieraczy wg tabeli nr 14. Tabela nr 14 Typ Minimalna siła rozpierania [kN] Minimalne rozwarcie ramion [mm] ...
Dariusz Wróblewski , ‎Michał Chmiel , ‎Łukasz Pastuszka, 2010
7
Doswiadczenia skutkow rzeczy pod zmysły podpadaiących na publicznych ...
... obłocznego, obtaGg2 czające | (f) Lubo przeczyć nie można, żeby w ciałach przynaymniey nie zbyt zwięzłych y nabitych, iako fą gębki, bawełny, pierze, od ciężaru powietrza fprężytość y rozpieranie po uciśnieniu nie było powiękfzane.
Józef Feliks Rogaliński, 1771
8
Szkolenie Strażaków Ratowników cz. I: - Strona 28
Rozpieracze hydrauliczne Rozpieracze służą między innymi do rozpierania, podnoszenia, ściągania elementów, odciągania kolumn kierownicy. Maksymalne siły stosowanych przez straż pożarną rozpieraczy, mierzone w odległości 25 mm ...
Piotr Bielicki, ‎Jacek Chrzęstek , ‎Robert Czarnecki, 2009
9
System dopuszczeń i odbiorów techniczno-jakościowych sprzętu ...
W normie PN-EN 13204 nie określono klas dla cylindrów rozpierających, a jedynie podano sposób oznakowania. W oznakowaniu powinno określić się: siłę rozpierania nie mniejszą niż 60 [kN], skok, tj. długość wysunięcia tłoczyska jednego ...
Dariusz Czerwienko, ‎Jacek Roguski, 2014
10
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 91
Rozpiera, rozpycha zbo-' ic slodoly; rampant horrea messes. Cn. Th. 950. Krowy rozpartym dla pelnycli wymion chodza krokiem. Otw. Ow. Rozaenzec-nozenwAa ш 546. Мина koniecznie rzeczy rozliczne i niezgodne sprawié wzburzenie; ...
Samuel Bogumił Linde, 1859

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROZPIERANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rozpieranie no contexto das seguintes notícias.
1
Gdy dokucza rozpieranie w brzuchu
Bolesne rozpieranie, szczególnie pod prawym żebrem, może świadczyć o przeciążeniu wątroby (np. z powodu leków lub tłustej i ciężkostrawnej diety). «Interia, ago 15»
2
Fosfolipidy i ochrona wątroby
Ból, ucisk czy rozpieranie w okolicach wątroby mogą oznaczać, że doszło do mikrouszkodzenia jej komórek, co powoduje zaburzenia pracy całego organu. «Senior.pl, ago 12»
3
Odwadniają i ból pleców znika (wideo)
Tylko w jednym momencie odczułam ból, takie rozpieranie. Ale to jest nic - zapewniła. Nukleoplastyka, bo o niej mowa, jest nowatorską metodą, gdyż nie ... «Gazeta Współczesna, jun 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rozpieranie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rozpieranie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż