Baixe o aplicativo
educalingo
rozpieprzyc

Significado de "rozpieprzyc" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ROZPIEPRZYC EM POLONÊS

rozpieprzyc


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ROZPIEPRZYC

bajdurzyc · bakalarzyc · bandurzyc · bednarzyc · brzyc · burzyc · dopieprzyc · napieprzyc · odpieprzyc · opieprzyc · pieprzyc · podpieprzyc · popieprzyc · przepieprzyc · przypieprzyc · sceprzyc · spieprzyc · wpieprzyc · wypieprzyc · zapieprzyc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ROZPIEPRZYC

rozpiecie · rozpieczetowac · rozpieczetowac sie · rozpieczetowanie · rozpieczetowywac · rozpiekac · rozpieklic sie · rozpiekniony · rozpienic · rozpieprzac · rozpieprzyc sie · rozpierac · rozpierac sie · rozpieracz · rozpierak · rozpieranie · rozpierdalac · rozpierdolic · rozpierdolic sie · rozpierducha

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ROZPIEPRZYC

bystrzyc · bzdurzyc · chalturzyc · chmurzyc · chytrzyc · ciurzyc · cukrzyc · darzyc · domierzyc · domorzyc · doparzyc · dopatrzyc · doskwierzyc · dotworzyc · dowarzyc · dowierzyc · durzyc · dzierzyc · faktorzyc · gaworzyc

Sinônimos e antônimos de rozpieprzyc no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ROZPIEPRZYC»

rozpieprzyc ·

Tradutor on-line com a tradução de rozpieprzyc em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ROZPIEPRZYC

Conheça a tradução de rozpieprzyc a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de rozpieprzyc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rozpieprzyc» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

飞机坠毁
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

estrellarse
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

prang
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नीचे गिराना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نبعت
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сбивать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

avaria
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তিরস্কার করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Prang
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

meletupkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Bruchlandung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

衝突させます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

충돌
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

jotosan munggah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

prang
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தகர்ப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उडवून
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

patlatmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

prang
65 milhões de falantes
pl

polonês

rozpieprzyc
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

збивати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Prang
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Prang
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Prang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

prangen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Prang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rozpieprzyc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROZPIEPRZYC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rozpieprzyc
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «rozpieprzyc».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rozpieprzyc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ROZPIEPRZYC»

Descubra o uso de rozpieprzyc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rozpieprzyc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 431
B/ís/coznaczne: spienic. rozpieprzac poch, od rozpieprzyc; czas. niedokonany: rozpieprzam, rozpieprzasz, ... co. o co, na czym, na co; zob. rozpieprzyc. rozpieprzyc poch, od roz- i pieprzyé; czas. dokonany: rozpieprzç, rozpieprzysz, rozpieprz, ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 268
(AP2) rozpieprzac - rozpieprzyc wulg. 1. uszkadzac, psuc, rozwalac, niszczyc, rozbijac, de- molowac, likwidowac: No wiec czekam ijestem spokojny, chociaz nosi mnie, zeby rozpieprzyc ten szpital w drzazge. (WPR) ...to, co robil rozpieprzalo ...
Maciej Czeszewski, 2006
3
Zwierzenia kontrolowane - Strona 173
MM: Umiem nie rozpieprzyć wszystkich pieniędzy. Umiem rozpieprzyć jedną trzecią, tak, ale... N.T.: ...ale dwie trzecie zostaje dla rodziny, więc da się żyć? MM: Nie, nie, w tej chwili już bym sobie nie pozwolił na to, żeby rozpieprzyć po prostu ...
Nina Terentiew, 2004
4
Lepszy świat - Strona 316
Poszli więc, wmieszali się w tłum, agresywni, krzyczeli to swoje „rozpieprzyć to siedlisko złodziei!", a studenci podchwycili, rozpieprzyć! Rozpieprzyć! W tym czasie jeden ze studentów stojących najbliżej bram parlamentu, o twarzy pooranej ...
Marta Zaraska, 2004
5
Słownik polskich przekleństw i wulgaryzmów - Strona 175
telefoniczną. || Policja rozpieprza grupę demonstrantów. || Chcą rozpieprzyć wolny związek zawodowy, ten z Gdańska, który klinczuje polskich komunistów... (WŁ Naj 15) □ Kiel 2. tetoś1 rozpieprzyŁ/ rozpieprza teon/tuś2 coś^ czuit/iś.,/ o coś2.
Maciej Grochowski, 2002
6
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= otworzyć) open; (= zerwać pieczęć) unseal. rozpieprzać ipf, rozpieprzyć pf. wulg. (= rozwalać) fiick up; rozpieprzyć robotę mess up a j ob, make a fucking mess of a job. rozpieracz mi Gen. -a techn. expander. rozpierać ipf. push from inside; ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
7
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 489
1 Jeśli ktoś rozpieprzył coś lub jeśli coś rozpieprzyło się, to pod wpływem jakiejś siły zostało uszkodzone lub zniszczone. Powinni rozpieprzyć ttn cały świat, przynajmniej byłby na zawsze spo- to/- Nacisnął guzik detonatora, nad tory uniosły sit ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Pułapka na motyla - Strona 162
Masz, czego chciales, pew- nie o to ci chodzilo, zeby wszystko rozpieprzyc, do szczç- tu, do imentu, do ostatniego kawalka, taki przystojny, taki zdolny, a wszystko, czego dotykasz, w gówno siç obraca, król Midas utytlany po pas, po szyjç, o to ...
Hanna Samson, 2000
9
Made in Poland: dziewięć sztuk teatralnych z Polski : tom drugi ...
Mam ci doradzic? Nie potrafiç doradzic samemu sobie. BOGUá Wypowiedzialem wojnç tym swiniom. Minçly dwadziescia cztery godziny, a oni ciarle o tym nie wiedza.. Jestem wkurwiony, muszç walczyc. Muszç rozpieprzyc cos tak wielkiego, ...
Henryk Sułek, 2006
10
Polska gwara konspiracyjno-partyzancka, 1939-1945 - Strona 145
Rozpieprzyć 1. p. rozłożyć: To się śpiesz, bo nas tu zaraz rozpieprzą. DObr W Roz 192; 2. 'zniszczyć': ... Baran rozpieprzył czołg. Dobr W roz 208. Rozpierdalać 'zabijać'. F. Ladowicz. 10 S. Kania 145 Rozpruty 'zabity, zastrzelony': ... oficer wali ...
Stanisław Kania, 1986

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROZPIEPRZYC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rozpieprzyc no contexto das seguintes notícias.
1
Rafał Grupiński złożył wniosek o wykluczenie Jędrzejewskiego …
ps. rozpieprzyc taki kapital w 4 miesiace.....rozwiń całość. panie Prezydencie.. im szybciej pan odwolasz p. Jędrzejewskiego tym lepiej dla pana... bo teraz ... «Głos Wielkopolski, abr 15»
2
Nowy premier i nowy rząd. Expose Ewy Kopacz
... a my dalej bedziemy utyskiwac na forach zamiast wyjsc na ulice, rozpieprzyc ... a my dalej bedziemy utyskiwac na forach zamiast wyjsc na ulice, rozpieprzyc ... «Sfora, out 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rozpieprzyc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rozpieprzyc>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT