Baixe o aplicativo
educalingo
rozpiescic

Significado de "rozpiescic" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ROZPIESCIC EM POLONÊS

rozpiescic


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ROZPIESCIC

bezczescic · chrzescic · dogescic · domiescic · dopiescic · gescic · miescic · napiescic · niebiescic · obwiescic · piescic · pochrzescic · pomiescic · popiescic · poszczescic · przegescic · przemiescic · przepiescic · rozgescic · rozmiescic

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ROZPIESCIC

rozpierzchanie · rozpierzchiwac · rozpierzchiwac sie · rozpierzchle · rozpierzchliwy · rozpierzchlo · rozpierzchly · rozpierzchnac · rozpierzchnac sie · rozpierzchniecie · rozpierzchniecie sie · rozpierzchniety · rozpierzyc · rozpiescic sie · rozpieszczac · rozpieszczenie · rozpieszczeniec · rozpieszczony · rozpietosc · rozpietosc przesla

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ROZPIESCIC

rozszelescic · spiescic · strescic · szczescic · szelescic · umiescic · upiescic · wiescic · wmiescic · wypiescic · wyszelescic · wywiescic · zachrzescic · zagescic · zamiescic · zaniebiescic · zapiescic · zaszelescic · zbezczescic · zgescic

Sinônimos e antônimos de rozpiescic no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ROZPIESCIC»

rozpiescic ·

Tradutor on-line com a tradução de rozpiescic em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ROZPIESCIC

Conheça a tradução de rozpiescic a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de rozpiescic a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rozpiescic» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

mimado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pampered
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लाड़ प्यार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المدللة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

побаловать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

mimado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আদুরে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

choyés
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dimanjakan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verwöhnt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

甘やかさ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

응석
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pampered
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nuông chiều
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

செல்லமான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लाड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

şımartılmış
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

coccolati
65 milhões de falantes
pl

polonês

rozpiescic
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

побалувати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

răsfățat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαϊδεμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bederf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bortskämda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bortskjemt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rozpiescic

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROZPIESCIC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rozpiescic
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «rozpiescic».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rozpiescic

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ROZPIESCIC»

Descubra o uso de rozpiescic na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rozpiescic e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 433
Bliskoznaczne: oddalenie siç, roz- proszenie siç, rozsypanie siç, rozbiegniçcie siç, porozpraszanie siç. Antonimy: zgroma- dzenie siç, zebranie siç. Por. ruch. rozpieszczac poch, od rozpiescic; czas. niedokonany: rozpieszczam, rozpieszczasz, ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 101
Kury rozpierzchty sic na widok jastrzebia. rozpiescic dfe Vía, ~pieszczç, ~cisz. ~piesí, ~cü, ~pieszczony — rozpieszczac ndfe /, ~am, ~asz, ~ajg, ~aj, ~al, ~any «zepsuc pieszczotami, zbytnim do- gadzaniem komus; rozpuscic»: Rozpieszczaé ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Słownik górnołużycko-polski - Strona 583
... łatwopalny zapalowak ~a m zapalniczka / zapalować zob. zapaleć zapanc/ać ~a vp zababrać zapanyć zob. zapadnyć zapaplenc ~a m niewieściuch, pieszczoch m zapapl/eć ~a vi rozpieszczać zapapl/ić ~i vp rozpieścić zapar/a ~y / zacier m, ...
Henryk Zeman, 1967
4
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
-enl pampered, spoiled; rozpieszczony bachor spoiled brat. rozpieścić pf. -pieszczę -pieścisz zob. rozpieszczać. rozpięcie n. (w ubraniu) opening, slit. rozpiętość/: 1. (= odległość) span; rozpiętość skrzydeł lotn. wingspan; om. wingspread. 2.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
5
Grammatyka języka polskiego - Strona 123
... zamiatac; tpMc, splatnc; (wy)rós'c, vtyrastac ; pase, pasac. Niesc ma nosic; wiese, wodzic. pnscip, puszczac; rozpiescic , rozpie- szezac. oglosic, oglaszac; zaprosic, znpraszac. pocieszyc, pocieszne ; rozprószyc, roz- praszac ; wy wyzszyc, ...
Józef Muczkowski, 1836
6
Nowy słownik języka polskiego - Strona 867
rozpieszczać ndk I, —any — rozpieścić dk Via, —eszczę, — eszczony «być dla kogoś zanadto pobłażliwym, czułym; rozpuszczać" rozpiętość i V, blm 1. «odległość między najdalszymi krawędziami czegoś rozpiętego, całkowicie rozłożonego*: ...
Elżbieta Sobol, 2002
7
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
ROZPIESCIC, szcz, v. perf dziecko, to spoil a child by too much fondling, to make a wanton of a child. Rozpieszczasz swoje dziecko, you fondle or cocker, your child too much. ROZPIESCIC SIE, to be spoiled by too much fondling; to grow ...
Erazm Rykaczewski, 1851
8
Bracia Karamazow
... Aleksieju Fiodorowiczu, serce sięraduje, kiedy spojrzeć na tego anioka... Alosza czerwieni się iwstrząsa niedostrzegalnym drobnym drZeniem. #Rozpieszcza. mnie mi a panienka, a ja moZe wcale niewarta jestem panipieszczot. #Niewarta!
Fiodor Dostojewski, 2014
9
Pisma - Tom 1 - Strona 149
Czy znasz tę postać? (wskazuje rzeźbę na sarkofagu) IRYDION. Lutnia Helleńska, Ojców moich czworodźwięczne struny. – To Lykaoński Orfeusz1 – WIKTOR. Jako on, podług waszych pamiątek, dzikie rozpieścił zwierzęta, tak – 149 –
Zygmunt Krasiński (hrabia), 1907
10
Elżbieta od Trójcy Świętej: biografia - Strona 287
JakŜe dobry Mistrz mnie rozpieszcza! Moje serce rozpływa się z wdzięczności i z miłości. Ach, jak ta spowiedź dobrze mi zrobiła” (D 145). To mimo wszystko coś innego niŜ „wspaniały” ksiądz proboszcz Golmard... Przez chwilę budzi się ...
Koen De Meester, 2008
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rozpiescic [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rozpiescic>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT