Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rozstrzelanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROZSTRZELANIE EM POLONÊS

rozstrzelanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ROZSTRZELANIE EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «rozstrzelanie» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

tiroteio

Rozstrzelanie

Execução - um tipo de pena de morte que resulta em morte súbita pela destruição imediata dos órgãos internos ou do cérebro de uma pessoa condenada por um único ou tiro múltiplo. Na história, o tiroteio foi frequentemente tratado como um método de execução melhor do que pendurado. Os militantes foram atirados mais frequentemente, enquanto os criminosos comuns morreram na forca. Os alemães condenados à morte em Nuremberg foram enforcados por dar a seus crimes o status de uma ofensa ordinária. Rozstrzelanie – rodzaj kary śmierci polegający na spowodowaniu nagłej śmierci poprzez natychmiastowe zniszczenie organów wewnętrznych lub mózgu skazańca za pomocą pojedynczego lub wielokrotnego postrzału. W historii rozstrzelanie często traktowano jako metodę egzekucji lepszą niż powieszenie. Wojskowi częściej byli rozstrzeliwani, podczas gdy pospolici przestępcy ginęli na szubienicy. Niemcy skazani na śmierć w Norymberdze zostali powieszeni, aby nadać ich zbrodniom status zwyczajnego przestępstwa.

Clique para ver a definição original de «rozstrzelanie» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ROZSTRZELANIE


beblanie
beblanie
cherlanie
cherlanie
chlanie
chlanie
ciulanie
ciulanie
dolanie
dolanie
domyslanie
domyslanie
dopalanie
dopalanie
dosalanie
dosalanie
doslanie
doslanie
doswietlanie
doswietlanie
dosylanie
dosylanie
doszkalanie
doszkalanie
dowalanie
dowalanie
dozwalanie
dozwalanie
drewlanie
drewlanie
dzialanie
dzialanie
fotopowielanie
fotopowielanie
goplanie
goplanie
hawelanie
hawelanie
hulanie
hulanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ROZSTRZELANIE

rozstrzal
rozstrzelac
rozstrzelany
rozstrzelenie
rozstrzelic
rozstrzeliwac
rozstrzeliwanie
rozstrzelony
rozstrzen
rozstrzepiaki
rozstrzepic
rozstrzyg
rozstrzygac
rozstrzygajaco
rozstrzygajacy
rozstrzygalnosc
rozstrzygalny
rozstrzyganie
rozstrzygnac
rozstrzygnac sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ROZSTRZELANIE

kalanie
kaslanie
kaszlanie
kulanie
lanie
lulanie
mamlanie
miamlanie
mikrospopielanie
na zawolanie
nadsylanie
nadzielanie
nakreslanie
nalanie
namulanie
napylanie
nasalanie
nasilanie
naslanie
naswietlanie

Sinônimos e antônimos de rozstrzelanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ROZSTRZELANIE»

Tradutor on-line com a tradução de rozstrzelanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROZSTRZELANIE

Conheça a tradução de rozstrzelanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de rozstrzelanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rozstrzelanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

射击
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

disparo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shooting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शूटिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إطلاق نار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стрельба
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tiroteio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শুটিং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fusillade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menembak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schießen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

撮影
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

촬영
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

shooting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chụp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

படப்பிடிப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शूटिंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çekim
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tiro
65 milhões de falantes

polonês

rozstrzelanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стрілянина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

filmare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κυνήγι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skiet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skytte
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skyting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rozstrzelanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROZSTRZELANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rozstrzelanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rozstrzelanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ROZSTRZELANIE»

Descubra o uso de rozstrzelanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rozstrzelanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pamiątka dla Rodzin Polskich: krótkie wiadomości biograficzne o ...
Pawmw 1ап, b. àohlierz Poìockiego plûku piechoty газелskiéj; iako dowódzca malego oddzialu 2 kilkunastu ludzi 21020nego, schwytany, zostal rozstrzelany w Radomiu 13 18641'. Рашош 82утоп, b. iolnìerz Charkowskiego ulańskiego pulku ...
Zygmunt KOLUMNA (pseud. [i.e. Aleksander Nowołecki.]), ‎B. BOLESŁAWITA (pseud. [i.e. Józef Ignacy Kraszewski.]), 1868
2
Galicyanie
Rozstrzelanie. Pegazów. Doraźny sąd wojskowy usądził R. na śmierć przez rozstrzelanie. Miejscem stracenia była Winna Góra. Ale R. umarł parę godzin wcześniej, zaniczym go rozstrzelano. Puginał w serce wtopiło mu rozstrzelanie... koni.
Stanisław Aleksander Nowak, 2016
3
Żona enkawudzisty
Pletniow, Rakowski i Biessonow zostali rozstrzelani 11 wrze9nia 1941 roku w Lesie Miedwiediewskim podOrem (miasto na poudniowy zachód od Moskwy# przyp.tum.) wraz z 154innymi więXniami politycznymi w czasie, gdy zbliZaysię ...
Mira Jakowienko, 2014
4
Powrót rozstrzelanej armii: Katyń-fakty, rewizje, poglądy - Strona 183
Następnie: po upływie może dwu lat lub wcześniej - dwu więźniów specjalnych oraz 66 niemieckiego pochodzenia zostaje kilkoma pociągnięciami pióra zaliczonych w poczet zmarłych (co równie dobrze mogło oznaczać rozstrzelanie, ...
Jacek Trznadel, 1994
5
"Rozstrzelano moje serce w Poznaniu": Poznański Czerwiec 1956 ...
Plotkę o rozstrzelanych żołnierzach próbował jeszcze - ale bezskutecznie - nagłośnić w październiku 1981 r. Egon Naganowski: Z tego, co dzisiaj wiadomo, dziewiętnastu wojskowych zostało rozstrzelanych na lotnisku na Ławicy. Właśnie za ...
Łukasz Jastrząb, 2006
6
Białe plamy-czarne plamy: sprawy trudne w polsko-rosyjskich ...
Najwyższe instancje ZSRR potrzebowały ponad trzech tygodni, aby się zdecydować na opublikowanie w TASS oświadczenia, że NKWD ponosi odpowiedzialność za rozstrzelanie polskich oficerów i policjantów. Wojciechowi Jaruzelskiemu ...
Polsko-Rosyjska Grupa do Spraw Trudnych, ‎Adam Daniel Rotfeld, ‎Anatolij Vasil'evič Torkunov, 2010
7
Mistrzowie śmierci: Einsatzgruppen - Strona 228
„Himmler stwierdził, że doświadczenie z poranka tego dnia uzmysłowiło mu, że zabija- nie ludzi przez rozstrzelanie nie jest zbyt humanitarne. Nebe miał przemyśleć sprawę i na podstawie zebranych informacji złożyć raport”. Bach-Zelewski ...
Richard Rhodes, 2008
8
Karmelitański żeń-szeń: przyjaźń i miłość w życiu św. Rafała (Józefa ...
2 czerwca 1864 roku zaliczono go do pierwszej kategorii przestępców i tym samym skazano na karę śmierci przez rozstrzelanie. Miał zostać rozstrzelany za: „pełnienie w organizacji rewolucyjnej obowiązków kierownika sił zbrojnych na Litwie ...
Maria Grażyna Zieleń, 2008
9
Wowa, Wołodia, Władimir. Tajemnice Rosji Putina
I niedopuszczalne treści: zagłodzenie niemal 10 milionów chłopów – „kułaków” – na Ukrainie w latach trzydziestych; rozstrzelanie przez NKWD w Katyniu i innych miejscach przeszło 20 tysięcy polskich oficerów; rozstrzelanie na początku ...
Krystyna Kurczab-Redlich, 2016
10
Koła Terroru: edycja polska
W imieniu Führera i narodu niemieckiego, sąd wojenny pod przewodnictwem dowódcy VI Okręgu, skazał Irmgard Bartels, urodzoną dnia 3 kwietnia 1922 r, telefonistkę VI Okręgu, służącą w Bielefeld, na śmierć przez rozstrzelanie.
Sven Hassel, 1958

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROZSTRZELANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rozstrzelanie no contexto das seguintes notícias.
1
Islamiści szukają gejów na Facebooku. Potem kamienowanie …
Sądy Państwa Islamskiego wydają wyroki śmierci przez ukamienowanie, rozstrzelanie lub ścięcie wobec homoseksualistów – wyliczała Stern. Jak relacjonuje ... «Kresy.pl, ago 15»
2
Komunistom nie udało się złamać 17-latki, karą było rozstrzelanie
Powiedzcie mojej babci, że zachowałam się jak trzeba – pisała przed śmiercią, już z więziennej celi, 17-letnia sanitariuszka 5. Wileńskiej Brygady Armii ... «naTemat, ago 15»
3
Kara śmierci: rozstrzelanie. Syn Kaddafiego skazany za zbrodnie …
Sąd w Trypolisie skazał także na śmierć przez rozstrzelanie ośmiu najbliższych współpracowników Muammara Kaddafiego. Wśród nich są m.in. były premier ... «Wiadomosci Gazeta.pl, jul 15»
4
Apelacja nic nie dała. Rozstrzelanie za przemyt utrzymane
Czterej obywatele Nigerii, dwaj Australijczycy, Brazylijczyk i obywatel Indonezji zostali rozstrzelani przez pluton egzekucyjny na terenie zakładu karnego na ... «TVN24, jun 15»
5
Rozstrzelanie za łapówkę
Rozstrzelanie za łapówkę ... karę śmierci przez rozstrzelanie przewidywała ustawa z dnia 18 marca 1921 o odpowiedzialności urzędników za przestępstwa ... «Puls Biznesu, jun 15»
6
Szkoła w Doniecku. Dzieci inscenizują rozstrzelanie ukraińskich …
Uczniowie w tzw. Donieckiej Republice Ludowej inscenizują na szkolnej akademii rozstrzelanie ukraińskich żołnierzy. Biorą też udział w prelekcjach, na których ... «Gazeta.pl, mai 15»
7
Ostatnie życzenie i powiadomienie o egzekucji. Rozstrzelanie
Australii czy Filipin, których obywatele mają zostać straceni. Wśród osób, które mają zostać rozstrzelane, znajdują się obywatele m.in. Australii, Francji, Brazylii i ... «TVN24, abr 15»
8
Gubernator zezwolił na śmierć przez rozstrzelanie
Foto: Wikimedia Commons Skazany - przywiązany do krzesła - ginie rozstrzelany przez pluton. Tak wygląda procedura wykonania tej kary śmierci ... «TVN24, mar 15»
9
Afery korupcyjne w II RP - urzędnikom groziła kara śmierci przez …
Afery korupcyjne w II RP - urzędnikom groziła kara śmierci przez rozstrzelanie ... życia) mógł zostać rozstrzelany za "przestępstwa popełnione z chęci zysku". «Wirtualna Polska, mar 15»
10
Rozstrzelanie, odcięcie głowy, ukamienowanie. 2000 egzekucji. Tak …
Niemal 2000 egzekucji, z czego połowy na członkach sunnickiego plemienia Szuaitat, dokonali w Syrii islamiści z organizacji Państwo Islamskie (IS) od końca ... «TVN24, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rozstrzelanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rozstrzelanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż