Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rozstrzelony" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROZSTRZELONY EM POLONÊS

rozstrzelony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ROZSTRZELONY


bladozielony
bladozielony
blekitnozielony
blekitnozielony
brazowo zielony
brazowo zielony
brudnozielony
brudnozielony
burozielony
burozielony
ciemnozielony
ciemnozielony
czarno zielony
czarno zielony
czerwono zielony
czerwono zielony
drobno mielony
drobno mielony
granatowozielony
granatowozielony
groszkowozielony
groszkowozielony
jaskrawozielony
jaskrawozielony
jasnozielony
jasnozielony
kotlet mielony
kotlet mielony
mdlozielony
mdlozielony
mielony
mielony
mlecznozielony
mlecznozielony
modrozielony
modrozielony
nawoz zielony
nawoz zielony
niebielony
niebielony

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ROZSTRZELONY

rozstrzal
rozstrzelac
rozstrzelanie
rozstrzelany
rozstrzelenie
rozstrzelic
rozstrzeliwac
rozstrzeliwanie
rozstrzen
rozstrzepiaki
rozstrzepic
rozstrzyg
rozstrzygac
rozstrzygajaco
rozstrzygajacy
rozstrzygalnosc
rozstrzygalny
rozstrzyganie
rozstrzygnac
rozstrzygnac sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ROZSTRZELONY

niebieskawozielony
niebiesko zielony
niebieskozielony
nieopielony
niepielony
niepodzielony
nieposcielony
nierozdzielony
nierozscielony
niezielony
oliwkowozielony
oniesmielony
pawian zielony
podchmielony
polbielony
postrzelony
przestrzelony
rozanielony
rozchmielony
rudo zielony

Sinônimos e antônimos de rozstrzelony no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ROZSTRZELONY»

Tradutor on-line com a tradução de rozstrzelony em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROZSTRZELONY

Conheça a tradução de rozstrzelony a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de rozstrzelony a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rozstrzelony» em polonês.

Tradutor português - chinês

爆炸
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

despiece
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

exploded
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विस्फोट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انفجرت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

взорванный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

explodiu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিস্ফোরিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

éclatée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meletup
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Explosionszeichnung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

爆発しました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

분해
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mbledhos
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phát nổ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெடித்தது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्फोट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

patladı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

esploso
65 milhões de falantes

polonês

rozstrzelony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підірваний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

a explodat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξερράγη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontplof
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

exploderade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

eksploderte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rozstrzelony

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROZSTRZELONY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rozstrzelony» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rozstrzelony

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ROZSTRZELONY»

Descubra o uso de rozstrzelony na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rozstrzelony e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hodowła pszczół - Strona 674
leży sprawdzić jakość czerwiu ich sióstr. Gdy część sióstr produkuje rozstrzelony czerw, znaczy to, że w poprzednim roku mieliśmy do czynienia z kombinacjami 2 lub 3. Gdy w trzecim roku wybieramy spośród takich matek dwie rekor- dzistki ...
Leon Bornus, 1963
2
Galerya miejska w świetle polskiej i obcej krytyki - Strona 16
(Przyp. rozstrzelony druk pochodzi od p. Antoniewicza, więc chciał to podnieść). Więc to albo pasticcio z odpadków Rafaelowych, albo „o wiele później w myśli „zrobienia", t. j. podrob i e n i a Rafaela" malowane (znowu rozstrzelony druk ...
Theodor von Frimmel, ‎Tadeusz Rutowski, 1908
3
Technika pracy biurowej: Praca biurowa - Część 2 - Strona ii
Źle wyglądają tytuły, podtytuły i śródtytuły pisane pismem rozstrzelonym. Ćwiczenia Wykonaj następujące ćwiczenia, które są przypomnieniem umiejętności obsługi edytora tekstu – Worda. Jeśli masz kłopoty, to sięgnij do podręcznika ...
Ewa Stefaniak-Piasek, 2007
4
Skladanie piesni: z dziejow edytorstwa tworczosci Cypriana Norwida
Druki wydane za zycia Norwida posluguja^ siç jako sygnalem podkreslenia najczçsciej kursywa^ (zwlaszcza wczesniejsze), ale takze rozstrzeleniem druku, np. w pier- wodruku Fortepianu Szopena, a zwlaszcza w korygowanym przez autora ...
Marek Buś, 1997
5
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 112
Zdania na ten temat byty rozstrzelone. A Rozstrzelió litery, wyrazy; rozstrzelony druk «zwiçk- szyó odleglosé miçdzy literami, wyrazami, rozspacjo- waó; druk, w którym odstçpy miçdzy literami sq wiçk- sze niz w tekscie zwykrym» O fraz.
Mieczysław Szymczak, 1996
6
Koncepcja słownikowej informacji morfologicznej i jej komputerowej ...
symbol nazwa kategorie fleksyjne reguły BZK bezokolicznik rozstrzellWAĆ BZS bezosobnik rozstrzeliwano WSP wspólcześnik rozstrzel i w ująć UPD uprzednik 1 rozstrzeli w tyę i 2 rozstrzeli w ujesz i c z b a o s o 3 rozstrzeli w U JE ORZ ...
Jan Romuald Ole̜dzki, ‎Janusz St Bień, 1991
7
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 501
Jeśli litery zostały rozstrzelone, to zrobiono miedzy nimi odstępy większe nit normalnie. \a pierwszej stronie gazety widniał rozstrzelony na cala szerokość tytuł: .Polak w kosmosie"- Tytuły podrozdziałów wyróżniono rozstrzelonym drukiem.
Mirosław Bańko, 2000
8
Selekcja i wychów matek pszczelich - Strona 18
Czerw powinien być zwarty, a nie rozstrzelony (wadliwy). Jeżeli czerw jest rozstrzelony, należy sprawdzić, czy nie jest to winą suszu albo pszczół, które nieprawidłowo składają pyłek lub nektar w miejscu, gdzie czerwi matka. Uwidacznia się tu ...
T. Wawryn, ‎L. Weber, 1956
9
Wokół nowel "włoskich" Norwida: z zagadnień komunikacji literackiej
I tak w wydaniu Gomulickiego pojedyncze podkreślenia oddawane są albo jako rozstrzelenie druku (spacje), albo jako kursywa, podwójne zaś - jako majuskuły. Czasem wydawca pomija podkreślenie. ' Trudno byłoby mówić jednak o stałej ...
Sławomir Rzepczyński, 1996
10
Słowo--obraz--dźwięk: literatura i sztuki wizualne w koncepcjach ...
Wyraźnie zróżnicował czcionki (8 rodzajów). W subtelnym, a jednocześnie gęstym od znaczeń erotyku tak duże kontrasty graficzne i tak znaczne rozstrzelenie wersów ogromnie utrudniają śledzenie delikatnych napięć między poszczególnymi ...
Beata Śniecikowska, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROZSTRZELONY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rozstrzelony no contexto das seguintes notícias.
1
Nowacka i Petru nie chcą koalicji anty-PiS. "To nie wystarczy, by w …
Gdybym nie był zwolennikiem .Nowoczesnej, popierałbym Panią Nowacką. Ją osobiście. Tylko, że za nią nikt nie stoi, program rozstrzelony od bandy do bandy. «TVN24, out 15»
2
BMW Motorad Race Trophy - ranking dla zawodników, którzy …
Wynika to z tego, że niektóre serie mają mocno rozstrzelony kalendarz, a chodzi tu konkretnie o Brazilian Superbike Championship i South African Motorcycle ... «motogen.pl, set 15»
3
Koniec Unii Europejskiej nie jest przesądzony, ale…
Koniec Unii Europejskiej?, więc zachęcony tytułem i szumem medialnym książkę kupiłem i szybko przeczytałem. Szybko, bo duży, rozstrzelony druk i 150 stron ... «Krytyka Polityczna, dez 14»
4
Leszek Miller: Chętnie pójdę na pogrzeb Urbana
Dziś druk jest rozstrzelony i zdarzają się takie rzeczy, że w broszurce nie ma jakiegoś komitetu wyborczego. Inna sprawa, że musi być standaryzacja wyglądu ... «SE.pl, nov 14»
5
Jarosław Mikołajewski
Przekraczam próg kosztów odliczenia - muszę złożyć rezygnację w płacach Chcę ujednolicić rozstrzelony tekst - muszę wejść do zakładki ''notatnik'', która ... «Gazeta Wyborcza, jun 14»
6
"Horda" - nowy polski serial internetowy i pierwszy w świecie zombie …
A więc tyle, ile wystarczyłoby do nakręcenia filmu pełnometrażowego, a nawet więcej, bo docelowo ten materiał jest bardziej rozstrzelony w czasie, jeśli chodzi ... «Gazeta.pl, jan 14»
7
Banan ze śledziem. Muzyka według Marcina Maseckiego [ROZMOWA]
... w piątek ragtime'y, w niedzielę Szostakowicza. - A w sobotę w Lublinie Bachowską "Sztukę fugi". To było już pewne przegięcie. Wybitnie rozstrzelony tydzień. «Gazeta Wyborcza, jan 14»
8
Jason Statham i Agata Buzek do pierwszej krwi. "Koliber" na DVD
Takie referencje zobowiązują, zaś "Koliber" jest rozstrzelony fabularnie, stoi w istnym rozkroku gatunkowym, lawirując pomiędzy typowym filmem sensacyjnym o ... «Dziennik.pl, nov 13»
9
Edyta Bartosiewicz - "Renovatio"
Jeśli ktoś myślał, że materiał powstający przez lata będzie jakość rozstrzelony i chaotyczny stylistycznie, to był w błędzie. Owszem, są obok siebie takie ... «cgm.pl, out 13»
10
W Chatce Żaka: Dziecko w mamałydze
Karty książki wyglądały zjawiskowo – miały rozstrzelony druk, zawierały nieraz tylko jedno zdanie na stronie, a czasem strony były całkiem puste. Pisarka ... «Dziennik Wschodni, fev 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rozstrzelony [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rozstrzelony>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż