Baixe o aplicativo
educalingo
roztluc

Significado de "roztluc" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ROZTLUC EM POLONÊS

roztluc


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ROZTLUC

dotluc · nadtluc · natluc · obtluc · odtluc · otluc · potluc · przetluc · przytluc · stluc · tluc · utluc · wytluc · zatluc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ROZTLUC

roztkliwic · roztkliwic sie · roztkliwienie · roztlaczac · roztlaczak · roztlamsic · roztlec · roztlic · roztlic sie · roztloczyc · roztluc sie · roztluczenie · roztlukiwac · roztocz · roztoczanski · roztocze · roztoczek · roztoczenie · roztoczobojczy · roztoczowo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ROZTLUC

dokluc · kluc · nakluc · napluc · opluc · pluc · pokluc · popluc · przekluc · pylica krzemowa pluc · rozedma pluc · rozkluc · skluc · szczyty pluc · ukluc · wkluc · wykluc · wypluc · zakluc · zapluc

Sinônimos e antônimos de roztluc no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ROZTLUC»

roztluc ·

Tradutor on-line com a tradução de roztluc em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ROZTLUC

Conheça a tradução de roztluc a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de roztluc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «roztluc» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

roztluc
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

roztluc
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

roztluc
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

roztluc
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

roztluc
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

roztluc
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

roztluc
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

roztluc
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

roztluc
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

roztluc
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

roztluc
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

roztluc
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

roztluc
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

roztluc
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

roztluc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

roztluc
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

roztluc
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

roztluc
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

roztluc
65 milhões de falantes
pl

polonês

roztluc
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

roztluc
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

roztluc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

roztluc
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roztluc
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

roztluc
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

roztluc
5 milhões de falantes

Tendências de uso de roztluc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROZTLUC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de roztluc
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «roztluc».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre roztluc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ROZTLUC»

Descubra o uso de roztluc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com roztluc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Weterynarya gospodarska: choroby wewnetrzne i zewnetrzne zwierzat ...
Jeżeli można, najlepiej jest ciało obce rozgnieść lub roztłuc. To ostatnie należy wykonywać z ostrożnością. 2. Jeżeli ciało obce nie da się rozgnieść ni roztłuc, starać się należy wypchnąć je napowrót do pyska, albo téż ku żołądkowi, ...
G. C. Haubner, 1876
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 330
«górnik dokonujacy strzalów, zakladajacy material wybuchowy w kopalni lub w kamieniolomach» strzaskac dk I. ~am, ~asz, ~aja, ~aj, ~al, ~any «rozbic w kawalki, zmiazdzyc, zgruchotaé. roztluc>: Drzewo strzaskane piorunem.
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 896
1 5 roztkliwiać (się) / 1 63 (roztkliwić - się) / 286 (roztlić się) / 288 war. a (roztluc - się) 299.16 roztlukiwać / 1 34 (roztoczyć - się) / 260 (roztopić - się) / 286 (roztrajkotać - się) / 299.15 a. rzad. 266; pot. (roztratować) / 237 (roztrąbić) / 286 roztrącać ...
Stanisław Mędak, 1997
4
Nauki tajemne w dawnej Polsce--mistrz Twardowski - Strona 70
Spadkobiercy nie chcieli go zatrzymać, ale nie odważyli się go roztłuc. Wobec tego zwracali się do jezuitów, którzy kazali im to roztłuc w ich obecności. Gdy spadkobiercy jednak obawiali się czegoś strasznego, jezuici po ich odejściu rzucili ...
Roman Bugaj, 1986
5
Nauki tajemne w Polsce w dobie odrodzenia - Strona 60
Spadkobiercy nie chcieli go zatrzymaó, ale nie odwaáyli sic go roztluc. Wobec tego zwracali SÍQ do jezuitów, którzy kazali im to roztluc w ich obecnoáci. Gdy spadkobiercy jednak obawiali sie. czegoá strasz- nego, jezuici po ich odejáciu rzucili ...
Roman Bugaj, 1976
6
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 559
Zwroty: 1. roztluc со na czeáci, na kawalki lub w kawalki; 2. roztluc со na drobnc kawalki [nt*; w drobiazgi (rus., por. ros.: razbit' w driebiezgi)]. Rozcoczyé dk.Cb, roztoczony — roztaczac ndk.l, roztaczany. Zwroty: 1. roztaczac nad kim opiekç; ...
Stanisław Szober, 1963
7
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
... spłynąć, stoczyć, schować, sczarować przed wszystkiemi innemi głoskami pisze się przez z, np. zbić, zgubić, zniszczyć i t. d. Przyimki bez, roz, piszą się zawsze przez z, nigdy przez s, np. bezprawie, bezpieczny, rozpiąć, roztłuc, - - roztropny, ...
Kazimierz Brodziński, 1844
8
Powiastki i opowiadania żołnierskie: z wojen od 1799 do 1812 r
... Iberyi, ognistem, pożarnem. Miłość, dla Hiszpanki jest jej życiem, rajem, zbawieniem, obowiązkiem, przyszłością i przeszłością zarazem: kładzie ona w nią swą wiarę, chęci, marzenia; roztrącić ją, zniweczyć, jest to roztłuc wszystkie jej 155.
Adam Amilkar Kosiński, 1845
9
Powstanie Poznańskie w roku 1848: w kształcie objaśnień do Jędrzeja ...
... ulania jakich dwudziestu tysięcy bardzo groźnego powstania, zaczem by Prusacy zdażyli ja roztłuc l Zjazd Witaszycki pod tym względem niezmiernie ważny, że jest ostatnia bitwa dyplomatyczna rewolucji z konstytucjonalizmem poznańskim.
Ludwik Mierosławski, 1860
10
Murzyn z załogi Narcyza
gdy pan oddawał nagel temu drabowi — zauważył pan Baker — toż on byłby mógł panu — hm! — roztłuc głowę jak skorupę jajka. — On? Co znowu? — odmruknął szyper, jakby myśląc o czym innym — Ciekawa banda — rzucił półgłosem: ...
Joseph Conrad, 2016
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Roztluc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/roztluc>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT