Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rozwarcie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROZWARCIE EM POLONÊS

rozwarcie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ROZWARCIE


charcie
charcie
czarcie
czarcie
darcie
darcie
dodarcie
dodarcie
domarcie
domarcie
dotarcie
dotarcie
kontrnatarcie
kontrnatarcie
naddarcie
naddarcie
nadzarcie
nadzarcie
natarcie
natarcie
nieodparcie
nieodparcie
nieprzeparcie
nieprzeparcie
obdarcie
obdarcie
obtarcie
obtarcie
obumarcie
obumarcie
obzarcie
obzarcie
odarcie
odarcie
oddarcie
oddarcie
odparcie
odparcie
oparcie
oparcie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ROZWARCIE

rozwalkowac
rozwalkowac sie
rozwalkowanie
rozwalkowywac
rozwalniac
rozwalniajaco
rozwalnianie
rozwalony
rozwar
rozwarcholic sie
rozwarczec sie
rozwarstwiac
rozwarstwianie
rozwarstwic
rozwarstwic sie
rozwarstwienie
rozwarstwowac
rozwartokatny
rozwartosc
rozwarty

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ROZWARCIE

otarcie
otwarcie
parcie
podarcie
podbierac ule barcie
podparcie
podtarcie
polkwarcie
polotwarcie
poparcie
potarcie
pozarcie
przeciwnatarcie
przedarcie
przeparcie
przetarcie
przezarcie
przyparcie
przytarcie
przywarcie

Sinônimos e antônimos de rozwarcie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ROZWARCIE»

Tradutor on-line com a tradução de rozwarcie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROZWARCIE

Conheça a tradução de rozwarcie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de rozwarcie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rozwarcie» em polonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gape
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gape
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जंभाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تثاءب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

зевать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bocejar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মুখব্যাদান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bâiller
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menganga
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

klaffen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

裂け目
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

입을 크게 벌리다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gaping
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngáp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முறைத்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

esnemek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

restare a bocca aperta
65 milhões de falantes

polonês

rozwarcie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

позіхати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sta cu gura căscată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χασμουριέμαι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mondhoeke
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gapa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gape
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rozwarcie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROZWARCIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rozwarcie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rozwarcie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ROZWARCIE»

Descubra o uso de rozwarcie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rozwarcie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prace Morskiego Instytutu Rybackiego: Technika rybacka i technologia ryb
Tablica 5 Wyniki badań zespołów połowowych dorszowych Results of cod trawls set iiwestigations Współzależność pomiędzy wielkością rozwarcia pionowego a wielkością rozwarcia poziomego we włokach dorszowych — w zależności od ...
Morski Instytut Rybacki (Gdynia, Poland), 1979
2
Wymagania techniczno-użytkowe dla wyrobów wprowadzanych na ...
WYPOSAŻENIE OCHOTNICZYCH STRAŻY POŻARNYCH /STANDARDY CNBOP/ Przykład oznaczenia nożyc o rozwarciu 138 mm, zdolności cięcia F i masie 15 kg: AC 138F/15. Parametry Nominalne rozwarcie (A) nożyc mierzone zgodnie z ...
Dariusz Wróblewski , ‎Michał Chmiel , ‎Łukasz Pastuszka, 2010
3
Przykłady obliczeń elementów i połączeń konstrukcji stalowych: ...
ze względu na rozwarcie styku z żebrem usztywniającym blachę czołową (rys. 9-7a) i+k−1∑ y2i y max ) , i ( M ⩽SRt· mi· wri · ze względu na rozwarcie styku bez żebra usztywniającego blachę czołową (rys. 9-7b) 2 M ⩽S Rt [ m 1 · w 1 · y 1 + ...
Wojciech Włodarczyk, 2009
4
CZERWONA KSIĘGA ŚWIADECTW DOPUSZCZENIA: Techniczne aspekty ...
Nieprawidłowe rozwarcie ramion i masa mogą być przyczyną błędów w postępowaniu przetargowym przy ocenie parametrów wyrobu, wskutek czego może dojść do wyboru niewłaściwego narzędzia. Niewystarczające rozwarcie ramion może ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2016
5
Wymagania techniczno-użytkowe dla wyrobów wprowadzanych na ...
/STANDARDY CNBOP/ Siła rozpierania kN xxxxxxxxxxxxx Rozwarcie ramion mm xxxxxxxxxxxxx Siła ciągnięcia. kN xxxxxxxxxxxx Dystans ciągnięcia mm xxxxxxxxxxxx Dla nożyc hydraulicznych wyróżnia się następujące przykładowe ...
Dariusz Wróblewski, ‎ Dariusz Czerwienko, ‎ Michał Chmiel, 2010
6
Hydrogeologiczna charakterystyka utworów kredy w polskiej części Sudetów
Rozkład rozwarcia szczelin jest zbliżony do logarytmicznonormalnego. W tab. 5.1 zestawiono pomierzone parametry szczelinowatości. Średnie szerokości rozwarcia szczelin dla poszczególnych kamieniołomów mieszczą się w bardzo ...
Robert Tarka, 2006
7
Podstawy techniki w przemyśle spożywczym: podręcznik dla technikum
W położeniu przedstawionym na rysunku styki główne są rozwarte, co jest sygnalizowane paleniem się lampy 9 (zielonej). Rys. 8.27. Schemat układu sterującego z wykorzystaniem stycznika 1 – styki główne, 2 – silnik trójfazowy sterowany ...
Aleksander Dąbrowski, 2009
8
Maszynoznawstwo - Strona 340
W preso- stacie wysokiego ciśnienia rozwarcie styków następuje, gdy ciśnienie wzrośnie do nastawionej wartości. Spadek ciśnienia o tzw. różnicę łączeń powoduje zwarcie styków. Presostaty tego typu często zabezpieczają urządzenie przed ...
Dorota Rakowiecka, ‎Małgorzata Grzegórska, ‎Izabela Handel, 1993
9
Elektrotechnika i elektronika pojazdów samochodowych: podręcznik dla ...
Kąt zwarcia styków przerywacza silnika czte- Rys. 5.8. Kąt rozwarcia styków przerywacza silnika rocylindrowego (T - styki rozwarte, Oj - kąt 52°) czterocylindrowego (1"- styki zwarte, a2 - kąt 38°) Styki powinny być rozwarte przy obrocie wałka ...
Jerzy Ocioszyński, 2011
10
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 506
1 Rozwarcie to rzeczownik od „rozewrzeć". 2 Rozwarcie to przestrzeń pomiędzy elementami czegoś rozwartego. ..rozwarcie między igłą a grafitem cyrkla. 3 Rozwarcie między jakimiś zjawiskami społecznymi to stan, w którym one znacznie od ...
Mirosław Bańko, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROZWARCIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rozwarcie no contexto das seguintes notícias.
1
Do „Sprostowania” ARiMR o wynagrodzeniach
Rozwarcie nożyc” wynagrodzeń pozwala pominąć taką prostą i powszechnie zrozumiałą zależność między wynagrodzeniem i rodzajem pracy. 2. «Farmer.pl, out 15»
2
Poród fizjologiczny czy cesarskie cięcie? Za i przeciw
Gdy poród przyspiesza, rozwarcie jest około 3-4 cm, próg bólowy jest już na tyle duży, że panie same się dopytują, kiedy otrzymają znieczulenie. Czasami też ... «Gazeta Olsztyńska, mai 15»
3
Śmierć przy porodzie. Rusza proces [REPORTAŻ]
Położna sprawdza rozwarcie. Żona skarży się, że ma krótkie i słabe skurcze. "Zaraz urodzisz" - słyszy. Ale nie może. Strasznie krzyczy. Nasz lekarz silnie uciska ... «Gazeta Wyborcza, mar 15»
4
Garby, Rozkraki, Wietrzaki Pach... Kto ich nie spotkał w metrze …
Chodzi o mowę ciała, rozciągnięcie nóg do połowy wagonu, rozwarcie ud przed oczami innych - pisze w felietonie Sylwia Chutnik. Wszystkie felietony Sylwii ... «Gazeta Wyborcza, mar 15»
5
Jak przebiega poród?
Pierwsza faza porodu Jest to czas, gdy postępuje rozwarcie szyjki macicy – od 1 do 10 cm. Najczęściej poród rozkręca się powoli. Niezmiernie rzadko dzieje się ... «dzieci.pl, dez 14»
6
Czy grozi mi przedwczesny poród?
Shutterstock.com. Wykryto u mnie zapalenie pęcherza, dostałam antybiotyk. Podczas badania okazało się, że mam rozwarcie na 1 palec, ale szyjka jest długa. «dzieci.pl, ago 14»
7
Dziewczynka urodziła się martwa, bo cesarkę zrobiono za późno?
Powiedział nam, że żona ma za małe rozwarcie i najwidoczniej dziecko nie jest jeszcze gotowe - relacjonuje pan Karol, ojciec dziecka. 7 lipca, w poniedziałek, ... «Gazeta Wyborcza, jul 14»
8
Indukcja porodu – część II. Wytyczne SOGC
Po uprzednim zastosowaniu cewnika Foleya do przygotowania szyjki macicy rozwarcie jest zazwyczaj duże, ale często część przodująca znajduje się jeszcze ... «Medycyna Praktyczna, jun 14»
9
Urodziłam czwórkę dzieci, każdy poród był inny...
Kiedy przyszła, już jej nie wypuścił, okazało się, że rozwarcie jest na dwa palce z kawałkiem. Nic nie czuła, ale przypomniała sobie, że dwa tygodnie wcześniej ... «dzieci.pl, mar 14»
10
Cud narodzin, czyli jak poznałam Jasia
Rozwarcie na jeden centymetr”, „małe skurcze”, „to jeszcze nie dzisiaj” - to tylko niektóre ze słów, które padły. Ale wtedy nadszedł kolejny skurcz i lekarz ... «Głos Wielkopolski, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rozwarcie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rozwarcie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż