Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rozwarstwienie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROZWARSTWIENIE EM POLONÊS

rozwarstwienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ROZWARSTWIENIE EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «rozwarstwienie» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
rozwarstwienie

estratificação

Rozwarstwienie

Delaminação, delaminação - danos ao material compósito, especialmente laminados, resultando em perda de coesão de camadas individuais. Depende da separação progressiva de fibras estruturais do aglutinante ("matriz") ao qual estão conectados. Ocorre especialmente quando o material composto está sujeito a forças de deformação variáveis ​​freqüentes, incluindo as resultantes de mudanças de temperatura. O processo é favorecido por erros tecnológicos, muito comuns na produção de laminados amadores, principalmente diluição excessiva da resina por motivos de austeridade ou para facilitar a laminação. Outros fatores podem ser: falta de preparação de fibra de vidro, resultando em má adesão da resina, condições térmicas inadequadas durante a cura da resina e composição inadequada da resina, especialmente o tipo de endurecedor). Gradualmente, o deslaminamento progressivo é muitas vezes difícil de ver por fora, mas às vezes é possível localizá-lo raspando a superfície: um composto coerente corresponde a vozes, enquanto as áreas deslaminadas emitem um som ensurdecedor. Rozwarstwienie, delaminacja – uszkodzenia materiału kompozytowego, zwłaszcza laminatów polegające na utracie spójności poszczególnych warstw składowych. Polega na postępującym odspajaniu włókien konstrukcyjnych od lepiszcza ("matrycy") którym są połączone. Dochodzi doń szczególnie wówczas, gdy na materiał kompozytowy działają częste zmienne siły odkształcające, w tym także wynikające ze zmian temperatury. Procesowi sprzyjają błędy technologiczne, bardzo częste w amatorskiej produkcji laminatów, głównie nadmierne rozcieńczanie żywicy ze względów oszczędnościowych lub dla ułatwienia laminowania. Innymi czynnikami mogą być: brak preparacji włókien szklanych powodujący złe przyleganie żywicy, nieodpowiednie warunki termiczne w trakcie utwardzania żywicy oraz niewłaściwy skład żywicy w szczególności rodzaj utwardzacza). Stopniowo postępujące rozwarstwienie jest często trudne do dostrzeżenia z zewnątrz, niekiedy można jednak zlokalizować je przez ostukiwanie powierzchni: spójny kompozyt odpowiada dźwięcznie, gdy tymczasem obszary rozwarstwione wydają głuchy odgłos.

Clique para ver a definição original de «rozwarstwienie» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ROZWARSTWIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ROZWARSTWIENIE

rozwalnianie
rozwalony
rozwar
rozwarcholic sie
rozwarcie
rozwarczec sie
rozwarstwiac
rozwarstwianie
rozwarstwic
rozwarstwic sie
rozwarstwowac
rozwartokatny
rozwartosc
rozwarty
rozwasnic
rozwazac
rozwazacz
rozwazanie
rozwazenie
rozwaznie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ROZWARSTWIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Sinônimos e antônimos de rozwarstwienie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ROZWARSTWIENIE»

Tradutor on-line com a tradução de rozwarstwienie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROZWARSTWIENIE

Conheça a tradução de rozwarstwienie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de rozwarstwienie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rozwarstwienie» em polonês.

Tradutor português - chinês

解剖
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

disección
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dissection
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विच्छेदन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تشريح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рассечение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dissecação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যবচ্ছেদ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dissection
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembedahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Präparation
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

解剖
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

해부
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dissection
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự mổ xẻ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெட்டிச்சோதித்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विच्छेदन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

teşrih
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dissezione
65 milhões de falantes

polonês

rozwarstwienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розсічення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

disecție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανατομή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

disseksie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dissektion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

disseksjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rozwarstwienie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROZWARSTWIENIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rozwarstwienie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rozwarstwienie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ROZWARSTWIENIE»

Descubra o uso de rozwarstwienie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rozwarstwienie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rozwarstwienie wsi wielkopolskiej w latach 1807-1914: studium ...
darstw, należy mówić o zrównaniu ekonomicznym i społecznym ludności lub gospodarstw; gdy zaś nie jest proporcjonalny, to należy mówić o rozwarstwieniu. Oczywiście rozwarstwienie będzie tym większe, im więcej ludności rolniczej jest ...
Stanisław Borowski, 1962
2
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 1351
Ryzyko związane z operacją w wypadku tętniaka aorty piersiowej jest duże, a znieczulenie jest zwykle szczególnym wyzwaniem dla anestezjologa: w razie ostrego rozwarstwiania tętniaka w obrębie klatki piersiowej śmiertelność wynosi ...
Reinhard Larsen, 2013
3
Zdrowie na talerzu: Postaw na świadome odżywianie każdego dnia
rozwarstwienie. spoeczne, problemu próchnicy. PoniewaZ dzieci z biednych rodzin spoZywają dietę o najniZszej zawarto9ci substancji odZywczych, dodanie fluoru do wody zrówna wszystkich na paszczyXnie zdrowia zębów. Najbardziej ...
Maria Cross, 2015
4
Reglamentowana rewolucja
rozwarstwienie. przeciwnika, oraz związanie Wa ęsy z. pragmatycznymi. ipojednawczymi koami ko9cielnymi,. Kiszczak zapewnia jednak,Ze ewentualny kompromis, zawartywtym celuz umiarkowaną czę9cią opozycji, maswoją 9ci9le ...
Antoni Dudek, 2014
5
Kosmetyka stosowana - Strona 198
Zniszczenie tych struktur powoduje rozwarstwienie się bariery naskórka, czyli następuje szybsze odparowywanie wody przez skórę, a tym samym szybsze jej wysychanie. Kolejnym niebezpiecznym, destruktywnym działaniem wolnych ...
Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2009
6
Peryferyjny Kapitalizm Zależny: - Strona 217
Nie nastąpiło rozwarstwienie społeczeństwa. Kapitalizm jest systemem elastycznym i dał się także dobrze dopasować do podłoża kulturowego krajów Dalekiego Wschodu. Kluczowe elementy kapitalizmu – prywatna własność, dobrowolność i ...
Jerzy Matusiak, 2015
7
Finlandia: zarys systemu ustrojowego - Strona 32
Pośrednim skutkiem wzrostu liczebności pracowników umysłowych jest wewnętrzne rozwarstwienie tej grupy na niżej kwalifikowanych i uposażonych (zbliżających się do statusu kwalifikowanych pracowników fizycznych) oraz pracowników ...
Marian Grzybowski, 2007
8
Pomocnik olimpijczyka: Elementy wiedzy obywatelskiej i ekonomicznej
... w którym poziom ruchliwości społecznej jest niski; rozwarstwienie społeczne — poziom różnic (głównie w wysokości dochodów) między jednostkami (ludźmi) oraz całymi grupami społecznymi; małe rozwarstwienie społeczne oznacza, że w ...
Rafał Belka, ‎Kamil Grabowski, 2011
9
Język modernizmu: Prolegomena historyczno-literackie - Strona 92
... ale też trafny i poręczny model opisu pojęcia podmiotowości, które również zakłada wstępne rozwarstwienie – na przykład na „ja” przedmiotowe i „ja” podmiotowe, „ja” empiryczne i „ja” transcendentalne, „ja” powierzchniowe i „ja” głębokie, ...
Ryszard Nycz, 2013
10
CZERWONA KSIĘGA ŚWIADECTW DOPUSZCZENIA: Techniczne aspekty ...
Badanie wytrzymałości węży na rozwarstwienie (ryc. 46., s. 229) polega na oznaczeniu adhezji między warstwą wewnętrzną a wzmocnieniem, warstwą zewnętrzną a wzmocnieniem, między warstwami wzmocnienia, między warstwą ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2016

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROZWARSTWIENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rozwarstwienie no contexto das seguintes notícias.
1
Zatrzymać rozwarstwienie, zanim będzie za późno
W epoce socjalizmu realnego rozwarstwienie społeczne było oficjalnie niewielkie. W rzeczywistości było znacznie wyższe, ponieważ ludzie rządzącej ... «GazetaPrawna.pl, set 15»
2
Rozwarstwienie dochodów w Polsce spada
Wprawdzie rozwarstwienie dochodów jest rzeczą normalną i niezbędną do prawidłowego funkcjonowania gospodarki wolnorynkowej, jednak jeśli jest ... «Forbes.pl, ago 15»
3
Rozwarstwienie społeczne. 50 tys. osób kontroluje 1/3 majątku …
75 tys. zł jest wart majątek statystycznego Polaka według Credit Suisse. W sumie majątek wszystkich z nas to 2 biliony 961 mld zł. Według wyliczeń Money.pl, ... «Money.pl, ago 15»
4
Rozwarstwienie polskiego rynku akcji
Narastające sygnały rozwarstwienia naszego rynku jeszcze raz ukazują negatywny wpływ ryzyka politycznego, które w zdecydowany sposób odbija się na ... «Money.pl, ago 15»
5
Rozwarstwienie dochodów? "Wydumany problem", czyli Polska …
Nie ma w Polsce problemu rozwarstwienia albo jest wydumany. Jeśli jest jakiś problem, to jest to zbyt wielki odsetek osób żyjących na granicy ubóstwa ... «naTemat, jul 15»
6
Borowski: Nie ma w Polsce problemu rozwarstwienia dochodów …
Rozwarstwienie dochodów spada. Nie ma w Polsce problemu rozwarstwienia - albo jest wydumany. Jeśli jest jakiś problem, to jest to zbyt wielki odsetek osób ... «Wyborcza.biz, jul 15»
7
Rozwarstwienie się nie pogłębia. Sytuacja poprawiła się wszystkim
Niemal połowa przedsiębiorców przyznaje, że żyje im się dobrze lub bardzo dobrze. Wśród emerytów takich optymistów jest cztery razy mniej. Rozwarstwienie ... «Wyborcza.biz, mai 15»
8
OECD: Pogłębia się rozwarstwienie między biednymi a bogatymi
OECD podkreśla, że największe znaczenie dla zahamowania rozwarstwiania się społeczeństw ma aktywność skierowana na podnoszenie standardów życia ... «Puls Biznesu, mai 15»
9
Rosną dochody Polaków, spada rozwarstwienie
W badaniu z 2013 roku współczynnik Giniego w Polsce wyniósł 30,7. To nieco powyżej średniej unijnej, która wyniosła 30,5. Warto odnotować, że w latach ... «Forbes.pl, mar 15»
10
Bogaci wciąż uciekają biednym. Silne rozwarstwienie ekonomiczne …
Z raportu GUS wynika, że różnice w zamożności Polaków wciąż utrzymują się na bardzo wysokim poziomie, a w przypadku rolnictwa rozwarstwienie społeczne ... «Forsal.pl, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rozwarstwienie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rozwarstwienie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż