Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rozwydrzony" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROZWYDRZONY EM POLONÊS

rozwydrzony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ROZWYDRZONY


bialo upierzony
bialo upierzony
nachmurzony
nachmurzony
naprzykrzony
naprzykrzony
niedopatrzony
niedopatrzony
niedowarzony
niedowarzony
nieopatrzony
nieopatrzony
nieopierzony
nieopierzony
nierozpatrzony
nierozpatrzony
niestworzony
niestworzony
nieusmierzony
nieusmierzony
niewierzony
niewierzony
niewydarzony
niewydarzony
niewymierzony
niewymierzony
niewyparzony
niewyparzony
niezamierzony
niezamierzony
niezaopatrzony
niezaopatrzony
niezburzony
niezburzony
niezdarzony
niezdarzony
niezmierzony
niezmierzony
nowo utworzony
nowo utworzony

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ROZWYDRZONY

rozwrzeszczec sie
rozwsciec sie
rozwscieczac
rozwscieczenie
rozwscieczony
rozwscieczyc
rozwscieczyc sie
rozwsciekac sie
rozwscieklac
rozwscieklenie
rozwscieklic
rozwscieklic sie
rozwyc sie
rozwydrzac
rozwydrzac sie
rozwydrzenie
rozwydrzeniec
rozwydrzyc
rozwydrzyc sie
rozwzdychac sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ROZWYDRZONY

oburzony
odpieprzony
odurzony
opancerzony
opatrzony
opierzony
oskarzony
pieprzony
popieprzony
posrebrzony
powarzony
roziskrzony
rozjarzony
rozjatrzony
rozkojarzony
rozmarzony
rozparzony
rozwichrzony
upatrzony
upazurzony

Sinônimos e antônimos de rozwydrzony no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ROZWYDRZONY»

Tradutor on-line com a tradução de rozwydrzony em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROZWYDRZONY

Conheça a tradução de rozwydrzony a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de rozwydrzony a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rozwydrzony» em polonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mimado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spoiled
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खराब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مدلل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

испорченный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estragado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পয়মাল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gâté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

manja
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verdorben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

甘やかされて育ちました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

버릇
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngrusak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chiếm đoạt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கெட்டுப்போன
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şımarık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

viziato
65 milhões de falantes

polonês

rozwydrzony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зіпсований
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stricat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κακομαθημένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bederf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bortskämda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bortskjemte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rozwydrzony

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROZWYDRZONY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rozwydrzony» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rozwydrzony

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ROZWYDRZONY»

Descubra o uso de rozwydrzony na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rozwydrzony e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Chłop polski w Europie i Ameryce: Organizacja i dezorganizacja w Ameryce
Ale żaden z typów szkół, z jakimi styka się polski „rozwydrzony chłopiec", nie spełnia tych warunków. Osobowość nauczyciela jest często na odpowiednim poziomie, ale w większości wypadków sam wpływ nauczyciela nie jest ani wyłączny, ...
William Isaac Thomas, ‎Florian Znaniecki, 1976
2
Asertywność i sztuka celnej riposty: Jak umiejętnie i skutecznie ...
I tak do słowa „słodki” pasują „kwaśny”, „gorzki” lub „słony”, w szerszym znaczeniu także „paskudny” lub „rozwydrzony” (słodkie dziecko, rozwydrzone dziecko). Do „niebieskiego” pasuje „różowy” (męski kolor, żeński kolor), ale też „szary”, gdy ...
Matthias Nöllke, 2010
3
Machina do zabijania: XIV Legion Nerona - Strona 267
Rozwydrzona. armia wyruszyła z Rzymu 14 marca i skierowała sięwdwóch kolumnach na północ, by bronić tronu nowego cesarza,Otona. Pierwsza kolumna składała się z czterech kohort gwardii pretoriańskiej i szwadronów konnicy pretorian, ...
Stephen Dando-Collins, 2008
4
Piękna droga - Strona 338
Rozwydrzony się robi do granic możliwości — wybełkotał Igor. — Rozwydrzony, jak nie wiem... Za dobrzy jesteśmy! — Normalny się robi — zaoponował Wujo. — Każdy młody musi poszumieć! Nacieszyć się trochę życiem! — Swoim synom ...
Monika Kotowska, 1986
5
Marcowe gadanie: komentarze do słów, 1966-1971 - Strona 238
ROZWYDRZONY Lista przymiotników służacych do określania tzw. syjonistów nieustannie się powiększa. W dzisiejszej prasie ukazało się streszczenie radzieckiej noty wysłanej do rządu amerykańskiego, protestującej przeciwko tzw.
Michał Głowiński, 1991
6
W Polsce miedzy wojnami: (Rodzina Paskow); powieść
Trzech ludzi, wyglądających na robotników fabrycznych, albo rzemieślników, dwóch niewątpliwych studentów — i Grześ. — Robola organizacyjna nie jest łatwa, — mówił najstarszy 7, robotników. Ludzie są rozwydrzeni — a kto rozwydrzony, ...
Jędrzej Giertych, 1950
7
Agresja językowa w życiu publicznym: leksykon inwektyw politycznych, ...
1616 rozszczekane psiarstwo - zob. pokraczne Kohny rozpełzłe z wschodnioeuropejskich Ghett 1617 rozwierzgane i rozwrzeszczane radykalniki -zob. kauzyperdy polityczne 1618 rozwydrzeni prowodyrzy - „Ostro zareagowała klasa ...
Irena Kamińska-Szmaj, 2007
8
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 509
Ktoś, kto jest rozwściek- lony czymś, jest na to rozwścieczony. ..pasażerowie tramwaju rozwściekleni tłokiem. ▻ Także o czymś, co wyraża stan takiej osoby, np. jej głosie lub spojrzeniu. roz wy d rze nie 1 Rozwydrzenie to rzeczownik ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Assassin's Creed: Oficjalna powieść filmu:
Ale nawet w Bractwie, gdzie „wszystko było dozwolone”, rozwydrzony Walpole znów znalazł sobie powody do niezadowolenia. Sprzeciwiał się starszym członkom Bractwa i troskliwie pielęgnował swoje w większości zupełnie bezpodstawne ...
Christie Golden, 2017
10
Kronika przekrętu:
... mocne nogi, umięśnioną klatkę piersiową i niemal płaski brzuch, ona zaś wstydzi się swoich patykowatych nóg, krostowatej skóry i obwisłych piersi. Jednak to ona zwykle zachowuje się jak nauczycielka, on zaś jak rozwydrzony chłopczyk.
J. Volpi, ‎Joanna Ostrowska, 2016

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROZWYDRZONY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rozwydrzony no contexto das seguintes notícias.
1
Najszybszy rząd III, a może nawet IV RP. PiS planuje eksplozję …
Takim dać cukierka to wybrzydzają zabierać ***** to się wściekają, rozwydrzony bachor, tępe dałniaki. Byle tylko jątrzyć, manifestować niezadowolenie, ... «Forsal.pl, nov 15»
2
Haunt-tech: recenzja cyber horroru „Unfriended”
Każdy z „protagonistów” jest egoistyczny i rozwydrzony, żaden nie przejawia skruchy będąc świadomym, że doprowadził rówieśniczkę do odebrania sobie życia ... «Moviesroom, ago 15»
3
Małgorzata Ostrowska-Królikowska: Piękny gest aktorki!
Człowiek nie jest już rozwydrzony, nie uważa, że wszystko mu się należy - mówiła wówczas. Zdruzgotana opowiadała o biedzie i okrutnym losie, który dotyka ... «pomponik.pl, abr 15»
4
Psy wejdą do Saskiego? Wyrok dopiero za tydzień
Jak z psami nie wolno to tym bardziej z dziećmi które są tak rozwydrzone, że ... i spokoju pospacerować aby jakiś dzieciak rozwydrzony nie wpadał na mnie. «Strefa Biznesu, mar 15»
5
Sąd nad 12-letnim Alkiem z ADHD. Szkoła pozywa chłopca, z …
To właśnie rodzice takich rozwydrzonych bachorów mają swoje prawa. Normalni ... Rozwydrzony podły , mały terrorysta, a jego rodzice wcale nie lepsi. I jeszcze ... «Gazeta Wyborcza, fev 15»
6
Dzieci zostawić przed wejściem!
... nie zagwarantuje (zawsze można trafić na dorosłego, zachowującego się jak stereotypowy "rozwydrzony bachor"), to marzenie gdzieś się tam w człowieku tli. «Interia360.pl, jan 15»
7
Turyści-barbarzyńcy. "Weźmy delfiny - głodzone na tresurze. Albo …
Zachowujemy się jak rozwydrzony gówniarz, który trafił do piaskownicy, widzi tam masę kolorowych łopatek i jedynym obowiązującym prawem jest "ja chcę" ... «Gazeta.pl, ago 14»
8
Legutko przeprosił wrocławskich licelistów za "rozwydrzonych
Europoseł PiS Ryszard Legutko przeprosił wrocławskich licealistów za to, że w rozmowach na łamach "Gazety Wrocławskiej" i "Gazety Wyborczej" nazwał ich ... «Gazeta Wrocławska, fev 14»
9
Witajcie w męskim świecie, czyli Trzaskalski o facetach bez taryfy …
... (Artur Żmijewski) oraz wrażliwy, choć rozwydrzony przez dobrobyt wnuk (obiecujący Krzysztof Chodorowski ) to bohaterowie "Mojego roweru" Trzaskalskiego. «TVN24, nov 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rozwydrzony [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rozwydrzony>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż