Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "坏" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EM CHINÊS

  [huài] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «坏» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Mal

O mal é o mal, o mal, mas também se refere ao desgosto das pessoas e das coisas, da exclusão e do medo. O mal é o conceito de "bom" e "bom". ... 邪惡罪惡,也指對人和事物的厭惡、排斥以至恐惧。惡是与“善”、“好”相对的概念。...

definição de no dicionário chinês

Má má qualidade, prejudicial: bandidos. Caras ruins. Coisas ruins. Água ruim. O corpo humano e as coisas estão danificadas, e são de má qualidade e imperfeições: esta casa não é ruim. O grau de expressão é profundo (usado após o verbo): ocupado é quebrado. Bom 品质恶劣,有害:坏蛋。坏人。坏事。坏水。 人体、东西受了损伤,被质量差,不完美:这所房子不坏。 表示程度深(用在动词后面):忙坏了。 好
Clique para ver a definição original de «坏» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO

包儿
车杀马
东西
法乱纪
分子
嘎嘎

Sinônimos e antônimos de 坏 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «坏»

Tradutor on-line com a tradução de 坏 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE

Conheça a tradução de a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 坏 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «坏» em chinês.

chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

malo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bad
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बुरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سيئة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

плохой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ruim
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খারাপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mauvais
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bad
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schlecht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나쁜
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bad
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xấu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खराब
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kötü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

male
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zły
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поганий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rău
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κακή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

illa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dårlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 坏

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «坏»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «坏» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «坏» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «坏» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «坏» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 坏

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «坏»

Descubra o uso de na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
“坏”女人有人爱:
本书从传统女人与“坏女人”的分析入手,揭示“坏”女人“伶俐幽默、锋芒毕露”的魅力,并对女人掌握“驾驭爱情”的魅力法则进行指导。
阿尔戈, 2004
2
我是坏生我怕谁 - 第 193 页
我是生我怕膨黄春华著·一上海:少年儿童出版社 2005.1 校园牛仔系列我是生我怕谁鼻春华音张佃云插图施晓颈封面记受计责任缩揖谢情霓美术编辑张上海世纪出版集团少年几重出版社出版发行皿芯饱上片延安西 ...
黄春华, 2005
3
我不坏,只是在长大: 台湾郜妈育儿新经 III - 第 10 页
其实,“好”与“”原本就是相对的概念。从某个角度来看,属于“好孩子”的特质,如柔顺听话、老实,换个视角来看也许就成了自卑、懦怯的“孩子”;胆大倔犟、自负被归于“孩子”习性的,也可以被看做是勇敢、有主见、有自信心。也就是说任何一个孩子,都是好 ...
郜莹, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
4
坏孩子贴纸 - 第 17 页
迟到除了我以外,后来陆续也有同学拿到了"孩子"贴纸。忘了带老师规定要带的东西啦、上课时大吵啦、骂脏( zdng )话啦、跟同学吵架啦、没做完作业啦、在走廊( IOng )上奔跑啦等等,都会拿到"孩子"贴纸。可是当运气不好的时候,就算什么事情也没 ...
黄善美, ‎李利民, 2005
5
妈妈不“坏”,孩子不爱: 台湾郜妈育儿新经 II - 第 45 页
都是为孩子好,只是选择的教养观点不同罢了,有时太多的考量横在心里反而会失之固执,对孩子未必是好。所以,偶尔让孩子放个“暑假”,将孩子放给爸爸去“带”吧。郜妈老实招做妈妈的即便是再不满意爸爸“带孩子”,也千万不要在孩子面前批评爸爸, ...
郜莹, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
6
我不是教你坏,也不是教你诈: 为人处世计谋全书
必须指出的是,我们强调处世计谋,不是要教你学,也不是教你奸诈,而是要教你积极地克服那些对自己的交往或发展不利的言行和习惯,学习一些为人处世的技巧,寻找能从人际交往中获得尽可能多的收益的良方。孔老夫子曾告诫后人:“己所不欲,勿施于人 ...
付简帆, 2014
7
她理财专刊第037期·别把开源玩坏了:
她理财. 后来觉得这样子是不行的,于是又转到了另外一个地方——中心菜市场去卖。这里人流量多,也有蛮多小贩在这里卖水果。我选了个地方摆,刚开始没什么人买,后来人就开始多了。我的菠萝一下就剩下几个,摸着包里的钱心里美美的,这可是这三年来 ...
她理财, 2015
8
不做坏心人: 从病例看心脏病的防治
从病例看心脏病的防治 陈经卓医生. I 量旁酣割熹刹好接受进一步检查,或找心脏专科医师诊蔡 o 另外,就算 7 分以下,也不能完全排除缺血性心脏病的危险,应设法将危险因子减至最低 o 特别是在缺血性心脏病家族历史的项目上圈了“有”的人,即使目前总 ...
陈经卓医生, 2012
9
谁坏了你的大脑: 爱因斯坦的天才思考法
本书阐述了一套新的销售观念和推销技巧。运用它,将有助于你在当今的市场竞争中取得经营上的成功。
索普, ‎约翰逊, 2002
10
好女人与坏女人: 魏明伦女性剧作选
本书收入著名作家魏明伦的女性题材代表作四部:《潘金莲》、《四姑娘》、《中国公主杜兰朵》、《四川好女人》。还收入吴祖光、余秋雨、黄宗江等名家对魏明伦戏剧的评论文章 ...
魏明伦, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «坏»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo no contexto das seguintes notícias.
1
六大生活习惯其实能给你带来好处
核心提示:在生活中我们难免有一些习惯想改却改不了,但是如果告诉你这些习惯其实对你是有好处的,你是不是会更不想改了呢?例如,每天都喝咖啡其实可以 ... «三九健康网, ago 15»
2
广东博罗:6岁女童被叔叔捂住嘴巴抱进厕所猥亵
妈妈,我下面疼痛,是叔叔干的!”8月18日,(广东)惠州市博罗县福田镇一家黑辅托中心内发生涉嫌猥亵女童事件。目前,涉案男子阿启(化名)已经被警方刑拘,案件 ... «新华网, ago 15»
3
男人与好男人的八点区别
第五,男人的约会经验通常比好男人多得多。参照第一条,男人一有机会就出手,即使不成功也积累了经验,逐渐了解了女人的心理。女人大多不理智,有种种 ... «新浪网, ago 15»
4
男孩对按键撒尿致电梯线路烧停运(图)
物业工作人员发现后,立即关闭电源进行抢修,长沙新典物业管理有限公司该小区项目主任游晓明介绍,电梯线路烧短路了,直到13日中午11点才修好,恢复正常 ... «新浪网, ago 15»
5
金星自曝梦想睡廖凡夸其男人不女人不爱
马东则调侃廖凡的长相“会吓到别人”,因为他看起来属于那种“坏坏的男人”,金星听到后立马帮腔:“男人不女人不爱,就是典型说的廖凡这种男人。” 延伸阅读:什么样 ... «凤凰网, jul 15»
6
TVB男星马国明陈展鹏来渝马国明自曝私下“坏坏的”
虽然我平时在剧里的角色都是憨憨傻傻的好男人,但其实私下也会坏坏的。”黑色衬衫,黑色休闲裤,身高183厘米的马国明带着标志性的笑容,和陈展鹏一起接受了 ... «华龙网, jun 15»
7
长江日报:习惯不是人生的保留节目
有时候,一些人的习惯真的不过是习惯而已,笔者也相信,这绝不意味着那些人真有多么。恰恰相反,如果从另外一种角度去了解他、认识他,他可能同样是一位 ... «人民网, jun 15»
8
《闪亮茗天》王笛演技受肯定诠释“女孩”
青春偶像剧中除了玛丽苏配霸道总裁的一贯配置,“女孩”也成为剧中不可缺少的重要角色。在《闪亮茗天》中王笛饰演的丁依柔就将“女孩”的标配演绎到了极致。 «人民网, jun 15»
9
胆固醇”升高很危险动脉粥样硬化的祸首
人民网北京6月10日电(崔元苑)“由于胆固醇升高没有明显症状,许多心血管病患者认为血脂高一点没关系,直到发生心肌梗死、缺血性脑卒中等动粥疾病时才追悔莫 ... «人民网, jun 15»
10
区人大代表酒驾撞门拒绝吹气检查咬伤民警
网友“我有话说1”在当地论坛发帖称,事发后,当警察强行带唐某至南通市第三人民医院抽血检验时,唐某非但不配合,还咬伤了一名派出所民警,并扯了一名交警的 ... «搜狐, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/huai-4>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em