Baixe o aplicativo
educalingo
ruch pieszy

Significado de "ruch pieszy" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RUCH PIESZY EM POLONÊS

ruch pieszy


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM RUCH PIESZY

blizszy · brzydszy · ciag dalszy · co gorszy · co lepszy · co mlodszy · co najlepszy · co najsilniejszy · co wiekszy · czarszy · czas terazniejszy · czterdziesty pierwszy · dalszy · dluzszy · dodzisiejszy · dwudziesty pierwszy · dziewiecdziesiaty pierwszy · dziewiecset dwudziesty pierwszy · kleszy · pieszy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO RUCH PIESZY

ruch ameboidalny pelzakowaty · ruch cen · ruch ciagly · ruch ekologiczny · ruch ekumeniczny · ruch jalowy · ruch jednostajnie przyspieszony · ruch jednostajnie zmienny · ruch jednostajny · ruch katabatyczny · ruch kolowy · ruch krzywoliniowy · ruch lokomocyjny organizmow · ruch nastyczny · ruch obrotowy wirowy · ruch oporu · ruch prostoliniowy · ruch wahadlowy · ruch wzgledny · ruch zmienny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO RUCH PIESZY

dziewuszy · dzisiejszy · glebszy · goretszy · gorszy · inakszy · inszy · jak najdluzszy · jak najdrozszy · jak najgorszy · jak najkorzystniejszy · jak najkrotszy · jak najlepszy · jak najmniejszy · jak najodwazniejszy · jak najpilniejszy · jak najprostszy · jak najszybszy · jak najtanszy · jak najwczesniejszy

Sinônimos e antônimos de ruch pieszy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «RUCH PIESZY»

ruch pieszy ·

Tradutor on-line com a tradução de ruch pieszy em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RUCH PIESZY

Conheça a tradução de ruch pieszy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de ruch pieszy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ruch pieszy» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

行人交通
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

circulación de peatones
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pedestrian traffic
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पैदल यात्री यातायात
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حركة المشاة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пешеходов
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

o tráfego de pedestres
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পথচারী ট্রাফিক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

la circulation des piétons
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lalu lintas pejalan kaki
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Fußgängerverkehr
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

人通り
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

보행자 교통
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

lalu lintas wong mlaku
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giao thông cho người đi bộ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பாதசாரி போக்குவரத்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पादचारी रहदारीसाठी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yaya trafiği
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

traffico pedonale
65 milhões de falantes
pl

polonês

ruch pieszy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пішоходів
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

trafic pietonal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κυκλοφορία πεζών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voetgangerverkeer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gångtrafik
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fotgjengertrafikk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ruch pieszy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUCH PIESZY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ruch pieszy
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «ruch pieszy».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre ruch pieszy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «RUCH PIESZY»

Descubra o uso de ruch pieszy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ruch pieszy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wstęp do projektowania architektonicznego: podręcznik dla technikum
W zależności od roli, jaką ciąg pieszy odgrywa w osiedlu, rozróżniamy: główne ciągi piesze, chodniki zbiorcze i dojścia specjalne. Główne ciągi piesze są chodnikami o największym ruchu i zazwyczaj wiążą teren zabudowy mieszkaniowej z ...
Krzysztof Tauszyński, 2013
2
Przepisy ruchu drogowego z ilustrowanym komentarzem: - Strona 73
Rozdział 2 Ruch pieszych Art. 11. 1. Pieszy jest obowiązany korzystać z chodnika lub drogi dla pieszych, a w razie ich braku – z pobocza. Jeżeli nie ma pobocza lub czasowo nie można z niego korzystać, pieszy może korzystać z jezdni, pod ...
Zbigniew Drexler, 2016
3
KODEKS DROGOWY. Komentarz z orzecznictwem NSA, SN i TK: CZĘŚĆ I. ...
CZĘŚĆ I. Ustawa – Prawo o ruchu drogowym z komentarzem Stanisław Soboń. 18) pieszy – osobę znajdującą się poza pojazdem na drodze i niewykonującą na niej robót lub czynności przewidzianych odrębnymi przepisami; za pieszego ...
Stanisław Soboń, 2016
4
Kodeks drogowy z komentarzem. Część I. - Część 1 - Strona 120
W każdej z tych sytuacji są narażeni na jakieś niebezpieczeństwo, gdyż na drodze odbywa się ruch pojazdów i to dość często o dużym natężeniu. W tym ruchu pieszy jest uczestnikiem najmniej chronionym. Każde zetknięcie się z pojazdem, ...
Stanisław Soboń, 2009
5
Przyrodnicze uwarunkowania kształtowania się polsko-słowackich więzi ...
Ograniczenia związane z istniejącymi przejściami wiążą się z: – rodzajem dopuszczalnego ruchu (kolejowy, drogowy, pieszy, rowerowy itp.), – formą dopuszczalnego ruchu (osobowy, towarowy, np. o określonym tonażu), – sezonowością, ...
Marek Więckowski, 2004
6
Kodeks młodego rowerzysty - Strona 8
Jezdnia – część drogi przeznaczona do ruchu pojazdów; określenie to nie dotyczy torowisk wydzielonych z jezdni. Pobocze – część drogi przyległa do jezdni, która może być przeznaczona do ruchu pieszych lub niektórych pojazdów, postoju ...
Krzysztof Gos, 2003
7
Kodeks Drogowy dla Kazdego - Strona 27
Rozdzia∏ 2 Ruch pieszych Art. 11. 1. Pieszy jest obowiàzany korzystaç z chodnika lub drogi dla pieszych, a w razie ich braku – z pobocza. Je ̋eli nie ma pobocza lub czasowo nie mo ̋na z niego korzystaç, pieszy mo ̋e korzystaç z jezdni, ...
Stanislaw Sobon, 2009
8
Organizacja budowy - Strona 81
Gdy ulica jest wÈska, ruch pieszy powinien byÊ kierowany na jej drugÈ stronÚ. Wymagane jest wtedy ustawienie tablic z informacjÈ o zmianie sposobu organizacji ruchu pieszych. Jeli ulica jest doÊ szeroka, ruch pieszy moe odbywaÊ siÚ na ...
Tadeusz Maj (budownictwo), 2010
9
Kierowca doskonaly C D: - Strona 25
D-42 D-43 D-40 D-41 D-46 D-47 D-52 D-53 W strefie zamieszkania ruch pojazdów podporządkowany jest całkowicie ruchowi pieszych. Pieszy ma prawo korzystania z całej szerokości drogi. W strefie zamieszkania nie wolno przekraczać ...
wg. Henryk Prochniewicz, ‎Krzysztof Wójcik, 2017
10
Budynki i ich usytuowanie - warunki techniczne: - Strona 21
Dopuszcza się zastosowanie dojścia i dojazdu do działek budowlanych w postaci ciągu pieszo-jezdnego, pod warunkiem że ma on szerokość nie mniejszą niż 5 m, umożliwiającą ruch pieszy oraz ruch i postój pojazdów 3. Do budynku i ...
Wydawnictwo Verlag Dashofer, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUCH PIESZY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ruch pieszy no contexto das seguintes notícias.
1
"Ruch pieszy priorytetem". Będą wytyczne dla projektantów
Odpowiedzi posłużą do stworzenia wskazówek dla projektantów warszawskiej infrastruktury. "Ruch pieszy powinien być traktowany priorytetowo, szczególnie w ... «TVN Warszawa, out 15»
2
"Ułamki sekund od tragedii na S8". Pieszy przemknął przed autami
Ruch pieszych na drodze ekspresowej, dwujezdniowej, jest zabroniony. Również m.in. rowerzyści, motorowerzyści nie mogą poruszać się na tej jezdni - mówi w ... «TVN Warszawa, set 15»
3
200-metrowy Centralna Park silnie zintegrowany z komunikacją …
Projekt Centralna Park będzie silnie zintegrowany z komunikacją miejską, chcemy też by w tej przestrzeni ruch pieszy był dominującym – powiedział Maciej Król ... «Transport Publiczny, ago 15»
4
Przejścia dla pieszych na Rondzie Reagana we Wrocławiu
Zdecydowano się jednak na bezpieczniejsze, bezkolizyjne rozwiązanie, w którym ruch pieszy obsługujący wyspę centralną Ronda prowadzony jest pod ziemią. «Onet.pl, jul 15»
5
Lublin. "Oficer pieszy" zadba, by łatwiej było chodzić po mieście
Powołanie urzędnika odpowiedzialnego za ruch pieszy jest jednym z efektów projektu Miasto dla Ludzi, który lubelski samorząd prowadzi wraz z Fundacją Tu ... «Gazeta Wyborcza, fev 15»
6
"Najbardziej sfrustrowany urzędnik w Polsce"? Wrocław ma oficera …
Jeśli jakaś inwestycja będzie wpływała na ruch pieszych, to oficer powinien również uczestniczyć w planowaniu budowy lub remontu - mówi Sysło. I jednym ... «TVN24, fev 15»
7
Pieszy w Warszawie przegrywa. Zostają Babcie Kamikadze …
Pieszy w Warszawie musi ciągle mieć się na baczności. .... Ruch pieszych przez cały dzień jest duży a piesi zmuszani są do wciskania guzików aby zapaliło się ... «Gazeta Wyborcza, jan 15»
8
Dziś Białoruś zamyka granice. Piesi nie przejdą (wideo)
Tak komentuje informację, że dziś zostanie wstrzymany ruch pieszy na trzech drogowych przejściach z Polską: Kuźnica - Bruzgi, Bobrowniki - Bierestowica oraz ... «Kurier Poranny, out 14»
9
Białoruś zamyka granicę dla ruchu pieszego
Od środy czasowo wstrzymany zostaje ruch pieszy ze względu na brak odpowiedniej infrastruktury. - Gdy zostanie unowocześniona, ruch będzie wznowiony ... «TVN24, set 14»
10
Kierowco uważaj na dzieci! 1 września wraca rok szkolny i …
1 września wraca rok szkolny i zwiększony ruch pieszych ... bardziej narażone na ryzyko potrącenia przez pojazd niż dorosły pieszy, dlatego pamiętajmy, aby ... «SE.pl, ago 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ruch pieszy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/ruch-pieszy>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT