Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "runy" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RUNY EM POLONÊS

runy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA RUNY EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «runy» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

runas

Runy

Runy - um alfabeto usado para escrever pelos povos germânicos. Às vezes, o nome "runy" também se refere aos sistemas de escrita utilizados pelos povos turcos e os Magyars. Também usado em ritos mágicos. A palavra nórdica "executar" significa o segredo. Runy – alfabet używany do zapisu przez ludy germańskie. Niekiedy nazwę „runy” odnosi się także do systemów piśmienniczych stosowanych przez ludy tureckie oraz Madziarów . Używany również w obrzędach magicznych. Staronordyckie słowo *run oznacza tajemnicę.

Clique para ver a definição original de «runy» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM RUNY


cluny
cluny
dejguny
dejguny
diuny
diuny
parduny
parduny
srebrnoruny
srebrnoruny
zduny
zduny
zlotostruny
zlotostruny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO RUNY

runda
runda honorowa
rundka
runiany
runic sie
runicki
runiczny
runiec
runiecie
runko
runo
runodajny
runolog
runologia
runopiewca
runowy
runt
runtowy
runway
rup

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO RUNY

zyciodajny
zyciowrotny
zylkowany
zylny
zymogeniczny
zyromagnetyczny
zyskolubny
zyskowny
zytniany
zytny
zywicorodny
zywiczny
zywinny
zywiuchny
zywny
zyworodny
zywotny
zyznorodny
zyzny
zziajany

Sinônimos e antônimos de runy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «RUNY»

Tradutor on-line com a tradução de runy em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RUNY

Conheça a tradução de runy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de runy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «runy» em polonês.

Tradutor português - chinês

符文
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

runas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

runes
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रून्स
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرونية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

руны
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

runas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

runes
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

runes
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Runes
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Runen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ルーン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Magelang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rune
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

runes
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Runes
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rünler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rune
65 milhões de falantes

polonês

runy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

руни
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Runes
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρούνους
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

runes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

runor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

runer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de runy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUNY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «runy» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre runy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «RUNY»

Descubra o uso de runy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com runy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Runy: wersja DEMO
Wstęp Czym są runy? Z naukowego punktu widzenia to alfabet, pismo runiczne starożytnych Normanów, którym posługiwano się w krainach Północy od II pne. do XI wieku. Słowo runa oznacza tajemnice, a runiczny alfabet nosi nazwę ...
Do­na­ta Do­mi­nik-Sta­wic­ka, 2015
2
Litwa pod wzgledem staroźytnych zabytków - Strona 113
Napisy te , czy nie są to czasem runy?... - Zdaje się, że w starożytności było mniemanie, iż niektóre runy miały nadprzyrodzone własności. W dziejach Skandynawskich czytamy 46): że Brunegilda obiecuje Sigurdowi objaśnić różnicę run, jak ...
Ludwik Adam Jucewicz, 1846
3
Moc run:
EhwazMannaz Laguz Odala $ PODZIAfi ZNAKÓW NA RUNY POCZĄTKU I KO!CA Inaczej zwane są teZ inicjującymi i ko"czącymi. Runy wprowadzające w zaklęcie oraz runy ko"czące zaklęcie. Dodatkowo występują takZe znaki obiektowe, ...
Marek Strzałkowski, 2015
4
Tron z czaszek. Księga 1:
runy uderze", zakazu, nacisku. Yaden demon nie móg dotknąć Parĥchina bez jego zgody, a ciosy pię9cią i okciem albo kopnięcia trafiay alagai nieuchronnie niczym atak skorpiona. Inne runy, jak te wokó oczu, uszu i ust, tak mae, Ze ledwie ...
Peter V. Brett, 2015
5
Litwa pod wzglçdem starożytnych zabytków, obyczajów i zwyczajów, ...
Zdaje sie, ze w starozytnosci bylo mniemanie, iz niektórc runy mialy uadprzyrodzone wlasnosci. W dzie- jach Skandynawskich czytamy 46) : ze Brunegifda obiecuje Sigurdowi objasnic róznice run, jak n. p. типу zwyciçstwa, które zwyczajnic ...
Ludwik Adam Jucewicz, 1846
6
O litewskich i polskich prawach, o ich duchu, źródłach, zwia̧zku i o ...
Suedutrzymują, że Runy były przed potopem Rudbeck. T. 1. c. 38. §. 4. od Merkuriusza hyperborejskiego ten wynalazek prowadzi. Werelius manductio ad rumogr. c. 2. przypisuje wynalazek rum Skaldom. Razis i wormius od hebrajskich liter ...
Tadeusz Czacki, 1843
7
Dziela (Werke, gesammelt und hrsg. vom Grafen Eduard Raczynski. (pol.)
Sned. utrzymują, że Runy były przed potopem Rudbeck. T. 1. c. 38. § 4. od Merkuriusza hyperborejskiego ten wynalazek prowadzi. Werelins manductio ad runogr. c. 2. przypisuje wynalazek run Skaldom. Razius i Wormius ód hebrajskich liter ...
Tadeusz Czacki, 1844
8
Trylogia nordycka. Tom 1. Ostatnia saga
Co chcesz rzeźbić? – Runy! – odparł z dumą karzeł i rozejrzał się roziskrzonym wzrokiem po plaży. – Runy wyryję, Harald, by wszyscy pamiętali! Wszyscy! Napiszę o Białym Jastrzębiu, Windalfie, Konradzie, Randim, o twoim mieczu, katedrze, ...
Marcin Mortka, 2015
9
Dawna Polska: ze stanowiska jéj udziału w dziejach postępującéj ...
Ale nowe odkrycia dowodzą odwrotnego rzeczy porządku, zwłaszcza kiedy znaleziono runy w Tataryi i Rossyi a teraz w południowej Panonii (Węgrzech). O Tatarach pisze Remusa t w swych Recherches sur les langues Tartares, Paris 1820.
Adryan Krzyźanowski, 1844
10
Nazwiska mieszkańców Komornictwa Lidzbarskiego (1500-1772 r.)
RUNY: Georgius Runy Dorothea uxor 27 V 1673 Rogoż 1 s. 317, Petrus Runy Marga- retha uxor 21 III 1684 Rogoż 1 s. 366. □ N. proste, równe n.msc. Runy (Ruhnwie- sen), koło wsi Stara Pasłęka1. Por. też Runów, niem. Runau w b.pow.
Alina Naruszewicz-Duchlińska, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo runy no contexto das seguintes notícias.
1
Elblążanin namalował na elewacji szkoły swastyki i runy ss. Grozi …
25-letni elblążanin usłyszał we wtorek zarzuty szerzenia treści faszystowskich i zniszczenia mienia. Mężczyzna malował na elewacji szkoły swastyki i runy ss. «info.elblag.pl, out 15»
2
Nareszcie 1 liga zagrała w Działdowie. Home Runy Kamila …
W meczu z Centaurami II Warszawa Yankeesi nastawili się na „home runy” zapominając w ogóle o grze w obronie. Taka „samowolka” nie mogła skończyć się ... «Gazeta Olsztyńska, jun 15»
3
Skandal w Mysłowicach. WANDALE zniszczyli mural upamiętniający …
Wandal lub wandale wymalowali na nim nazistowską flagę oraz runy SS. Zawstydzeni mieszkańcy miasta szybko zamalowali symbolikę III Rzeszy, ale niesmak ... «SE.pl, mai 15»
4
Płomień świecy oczyści nasze myśli... Wróżka Katarina...
Wróżka Katarina pyta o to runy. Odpowiedzi - na łamach. Wróżka czeka na kolejne pytania pod adresem e-mail: wrozka.katarina@o2.pl. Można tez pisać na ... «Gazeta Pomorska, abr 15»
5
Możesz nie wierzyć, że runy podpowiedzą, co cię czeka w …
Wróżka Katarina, która czyta z run naszym Czytelnikom proponuje dziś skrypt na regenerację. Co dziś doradzą runy? Cierpliwość? A może dodadzą odwagi, ... «Gazeta Pomorska, mar 15»
6
"Czy mój mąż mnie zdradza?", "Czy Klaudia będzie moją żoną …
Runy pokazały odwrócenie się od pani męża. Jedno co ... Runy pokazały mi się, że rzeczywiście jest możliwość, że znajdzie się pan w szpitalu. Mogą to być po ... «Gazeta Pomorska, fev 15»
7
Katarzyna Kaźmierska z Bydgoszczy - runy ją wybrały. Ona je …
O tym, że wygramy w piłkę nożną z Niemcami pani Kasia wiedziała już w 2. minucie meczu. Karty z runami i z przesłaniami aniołów podpowiadają jej, jak sobie ... «Gazeta Pomorska, jan 15»
8
Las Antoniukowski: Naziści namalowali swastyki, krzyże celtyckie i …
Las Antoniukowski: Naziści namalowali swastyki, krzyże celtyckie i runy na drzewach. Sylwia Taha staha@poranny.pl tel. 85 748 96 57. Kurier Poranny. «Kurier Poranny, nov 14»
9
"Wykorzystanie potęgi run dla zdrowia, miłości, fortuny". Wygraj …
Dla naszego Czytelnika mamy poradnik "Wykorzystanie potęgi run dla zdrowia, miłości, fortuny" autorstwa dr Stefana Wdowiaka i Genowefy Szrajer. Runy ... «Kurier Poranny, nov 14»
10
Trupia główka, runy i kosmiczny lód. Oto Himmler - buchalter śmierci
Runy po drugiej stronie trupiej główki są świętymi symbolami naszej przeszłości, z który na powrót się połączyliśmy poprzez ideologię narodowego socjalizmu (. «Dziennik.pl, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Runy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/runy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż