Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zziajany" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZZIAJANY EM POLONÊS

zziajany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZZIAJANY


drobno pokrajany
drobno pokrajany
fotel bujany
fotel bujany
mijany
mijany
niepijany
niepijany
odbijany
odbijany
pijany
pijany
pjany
pjany
polpijany
polpijany
sajany
sajany
uszlajany
uszlajany
wpolpijany
wpolpijany
wybijany
wybijany
zabujany
zabujany
zaziajany
zaziajany
zbijak zbijany
zbijak zbijany
zbijany
zbijany

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZZIAJANY

zzarty
zzasp
zzebraczyc
zzec
zzecie
zzelazniec
zzerac
zzeranie
zziajac sie
zziajanie sie
zziebic
zziebly
zziebly zziebniety
zziebnac
zziebniecie
zziebniety
zzielenialy
zzieleniec
zzielenienie
zzlp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZZIAJANY

adnotowany
afektowany
albany
alergany
alfabet gluchoniemych migany
alginiany
alimentowany
alkany
alkowiany
aminofosfoniany
amnestionowany
animowany
ankietowany
antykwarniany
arany
arcyoddany
arcyskomplikowany
aresztowany
arfiany
arkany

Sinônimos e antônimos de zziajany no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZZIAJANY»

Tradutor on-line com a tradução de zziajany em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZZIAJANY

Conheça a tradução de zziajany a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de zziajany a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zziajany» em polonês.

Tradutor português - chinês

气喘喘
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

jadeante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

breathless
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेदम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لاهث
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

задыхающийся
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sem fôlego
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রূদ্ধশ্বাস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

haletant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tercungap-cungap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

atemlos
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

息を切らしました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

숨가쁜
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

semanak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hết hơi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மூச்சு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मृत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nefes nefese
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

senza fiato
65 milhões de falantes

polonês

zziajany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

задиханий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

liniștit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λαχανιασμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitasem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

breath
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

andpusten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zziajany

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZZIAJANY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zziajany» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zziajany

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZZIAJANY»

Descubra o uso de zziajany na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zziajany e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pucuś
Wtem usłyszał, że ktoś biegnie zziajany. – Jestem! – z trudem powiedział, siadając obok kuzyna. – Dlaczego tak długo cię nie było? – spytał Mateusz. – No wiesz... – odparł i postawił wielkie pudło na bruku. – Znalezienie kapelusza zajęło mi ...
Barbara Niedźwiedzka, 2015
2
Kurator
dobry kawałek od bramy i puściłem się pędem, w tempie, które nie przystoi pogrzebom, czy to jakaś tradycja, że do ciotki musi zawsze przybiegać spóźniony i zziajany? Zziajany dotarł do cmentarnej kaplicy w połowie ceremonii i powoli ...
Zbigniew Kruszyński, 2014
3
Pogrom w przyszły wtorek
Na Krakowskie Przedmieście dotarł zziajany, w dodatku z przekonaniem, że to nie koniec jego kłopotów tego dnia. I miał rację. – Spóźnił się pan do pracy – usłyszał od Lipowskiego, ledwie wszedł. – Potrącam panu pół dniówki. – Aż pół ...
Marcin Wroński, 2013
4
Serca nasze obie 1777 - Strona 171
Zziajany wpadłem po kilkunastu minutach do redakcji. Zastałem zziajanych redaktorów, naczelnego, dyrektora, zziajanego grubaska, zbolałą sekretarkę, Fraulein Gertie Och, Herr Krwawiec, ten przeklęty ból głowy, użalała się biedna, ale było ...
Kazimierz Kowalski, 1978
5
Doktor Piotr
Zaczerwieniony i zziajany kładł je później do pieca. — Niech ojciec da pokój — przerwał mu młody doktor. — Tu ciepło. Ja bym się, szczerze mówiąc, przespał trochę. — Święta prawda! Niespodziewany cymbał ze mnie starego! Malec jechał ...
Stefan Żeromski, 2017
6
Przerwane milczenie:
... gdy właśnie traci się dziecko. Ona jednak znów robiła wszystko nie tak, zabrudziła podłogę i nikomu nie umiała wyjaśnić, w jak dramatycznym jest stanie. I że pilnie potrzebuje pomocy. Tim przybiegł zziajany i szlag go trafił, gdy zobaczył ją ...
Charlotte Link, 2013
7
Wybór prozy i poezyi polskiej: dla klas niższych gimnazyalnych i ...
... téj wiasnie chwili, gdy juz woda po- rywala go na dno. — Pçd bardzo bystry byl w tem miej- scu i biednemu Turkowi ciezko byio doplynaé do brzegu. — Jednakze nie puscij Zolnierza; zziajany i bez sU prawie wy- . ciagnal go zemdlonego na ...
Antoni Popliński, 1844
8
Chłopcy 2: Bangarang
... musiał się przy tym solidnie naganiać – a Bliźniaków dodatkowo spacyfikować, uśpić eterem, przynieść i dobudzić na miejscu, bo byli trochę oporni – ale w końcu się udało. Wreszcie po ostatniej szybkiej przebieżce po korytarzach zziajany ...
Jakub Ćwiek, 2013
9
Lichwiarz:
Chwilę później wszelka złość opuściła Marlona. Był niezwykle łaskawym psem. Podszedł bliżej do Białej i stanął przy jej kapciach, merdając lekko ogonem. Na psim pysku pojawił się zziajany uśmiech, a zaraz po nim ziejące trupim smrodem ...
Tomasz Bartosiewicz, 2017
10
Tajemnica bogów:
Jestem wyczerpany, zziajany, wycieńczony. Za szklaną ścianką probówki widzę zbliżające się postaci. Chcę wstać, ale jestem tak słaby, że nawet nie mogę się wyprostować. Więc pozwalam swemu ciało ześliznąć się na dno probówki i ...
Bernard Werber, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZZIAJANY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zziajany no contexto das seguintes notícias.
1
2 k km i Junak 123: Gdynia – Bieszczady Cz. III
Prę przed siebie już mocno zziajany słonka, którego, do tąd nie było postanowiło właśnie teraz, kiedy spływam potem pod grubym spodniami i kurtką ... «Jednoślad.pl, out 15»
2
Karol Mackiewicz: Wybrałem jasną stronę życia
Pamiętam, jak w przerwie meczu w Bełchatowie zziajany uciekałem odpocząć do szatni. A tu reporter bierze mnie przed kamerę i pyta: „Jaki najlepszy wynik ... «Przegląd Sportowy, set 15»
3
Piotr Lipiński: ELEKTRONICZNA PRZERZUTKA, czyli jak mnie …
Jak tak pędzę zziajany za moim kolegą z elektronicznymi przerzutkami, to sam bym sobie coś zupgrade'ował. Piotr Lipiński – reporter, fotograf, filmowiec. «Spider's Web, jun 15»
4
Z Łomży do Stonehaven bez biletu. Niepublikowane materiały o …
Po 50 metrach nasz pluton zziajany zatrzymał się. Pociski artylerii wciąż wybuchały tam, gdzie myśmy byli przed chwilą. Ktoś inny też myślał, że to nasza ... «eOstrołęka, mai 15»
5
Biegowa drużyna Radia Wrocław po pierwszym treningu
Myślałem, że to będzie delikatna przebieżka, ale pani trener okazała się być G.I.Jane - powiedział mocno zziajany debiutant w radiowej grupie Łukasz Basta, ... «Portal Radia Wrocław, mar 15»
6
Polska wygrała w Dausze z Argentyną 24:23 (11:12) ›
To był znacznie trudniejszy mecz niż z Niemcami – przyznał zziajany i obolały Krzysztof Lijewski. Rywale mocni w kupie. Patrząc na skład Argentyńczyków, ... «Przegląd Sportowy, jan 15»
7
Najlepszym ubezpieczeniem jest bieganie
Zabawiłem się z nim jednak wysłuchując jego monologu do końca. Kiedy zziajany dotarł do końca wypowiedzi był pewien, że kupię od niego to ubezpieczenie. «naTemat, dez 14»
8
Tak zaplanował podróż, że przez awarię nie zdążył na maturę
Do gabinetu dyrektorki wpadł zziajany z 20-minutowym opóźnieniem. Nie wpuściła go do sali. Lidia Białkiewicz, kierująca V Prywatnym LO, wyjaśnia: - Nie było ... «Gazeta Wyborcza, mai 14»
9
Ryszard Horowitz: Patrzyli na mnie jak na wariata. Wystawa na 75 …
Wsiadłem do metra, spakowałem trochę rzeczy, wróciłem zziajany. A ten gość w ogóle na nie nie spojrzał! Dopiero kiedy na miejsce tamtego grafika przyszły ... «Gazeta Wyborcza, mai 14»
10
Pijesz wodę z kranu? Uważaj, są w niej metale ciężkie i bakterie
Lubisz biegać? A jak często, gdy zziajany wpadasz do domu, pierwsze co robisz, to nalewasz wodę z kranu? Sport to zdrowie, kranówa już nie. - Z rur i armatury ... «Polskie Radio, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zziajany [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zziajany>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż