Baixe o aplicativo
educalingo
ruszanie

Significado de "ruszanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RUSZANIE EM POLONÊS

ruszanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM RUSZANIE

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO RUSZANIE

rusza · ruszac · ruszac sie · ruszalnosc · ruszalny · ruszciarz · ruszcik · ruszczec · ruszczenie · ruszczyc · ruszczyc sie · ruszczyzna · ruszenie · rusznica · rusznicowy · ruszniczny · ruszniczy · rusznikarnia · rusznikarski · rusznikarstwo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO RUSZANIE

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

Sinônimos e antônimos de ruszanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «RUSZANIE»

ruszanie ·

Tradutor on-line com a tradução de ruszanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RUSZANIE

Conheça a tradução de ruszanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de ruszanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ruszanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

移动
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

mover el
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

moving the
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चलती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحريك
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

движущихся
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

movendo o
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চলন্ত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

le déplacement de la
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menggerakkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

bewegen der
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

移動します
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

이동
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mindhah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

di chuyển
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நகரும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हलवून
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hareketli
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

spostando la
65 milhões de falantes
pl

polonês

ruszanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

рухомих
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

mutarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μετακίνηση του
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die verskuiwing van die
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förflytta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bevege
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ruszanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUSZANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ruszanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «ruszanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre ruszanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «RUSZANIE»

Descubra o uso de ruszanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ruszanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kierowca doskonaly C D: - Strona 331
Ruszanie. i. zatrzymanie. na. wzniesieniu. i. spadku. Jeżeli pojazd stoi na pochyłej drodze, to siła ciężkości (a) rozkłada się na dwie siły: jedna z nich dociska koła do powierzchni drogi (b), a druga dąży do wywrócenia pojazdu (c). Im większy ...
wg. Henryk Prochniewicz, ‎Krzysztof Wójcik, 2017
2
Cudowny Schylek Osiemnastego Wieku czyli Nieslychane widoki, które w ...
P^wny któregrt dhizey nad inszych zairzymata:przed Obra- zem pqboznosc (s), inial szczçscie zapatrOr wac siç pó tvle razy na cudowne oczó\y Panhy Przenayswiçtszev ruszanie, ze mögt zeznac rzetelnie, iz byio prawie nieusían- ne przez ...
Giovanni Marchetti, ‎Surowiecki, 1814
3
Spalony
Ruszanie z piskiem opon ze świateł i „ruszanie” w alkoholowym ciągu jest podobne: chodzi o tę krótką chwilę uniesienia, emocji, o ten zastrzyk adrenaliny, o zafiksowanie, chociaż z góry oczywiste jest, że wkrótce będzie trzeba wyhamować.
Andrzej Iwan, 2012
4
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Ruszanie, Ruszenie, vid. 0%*M, aber: Ş" ruszenie, baś allgemeitte | gebot; idę, iadę na pospolite ruszenie, 2) każde ruszenie, jebe $5ç: megung, eig. 1. fig; 3) ruszenie sprawy do wyższego Sądu, vid. No. 5. Ruszczek, m. ziele, (ruscus) *5rufd5 ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
5
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 167
Clmiel. 1, 80. Feram excitare, t. j. ruszyé zwierza. ib. Powstañ ucie- cho, powstañ lutnio moja, Ruszwa (dual. « ruszajmy) , rózanej zorzy z jej pokoja. J. Kchan. Ps. 164. Radzili mu, zeby go abo zabiî, abo jakolwiek z miejsca ru- szyf. Warg. Wal.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
6
Wpraw się w ruch - Strona 20
Musisz mieć jeszcze na uwadze, że nie chodzi tyle o samo ruszanie się, co o ruszanie się z głową, dlatego niezmiernie istotne jest, by każdy trening poprzedzać solidną rozgrzewką. Pozwoli ci ona na lepsze ukrwienie i rozciągnięcie mięśni, ...
Dariusz Miko, 2013
7
Ustawa o kierujących pojazdami: z komentarzem - Strona 183
przygotowanie do jazdy, sprawdzenie stanu technicznego podstawowych elementów pojazdu odpowiedzialnych bezpośrednio za bezpieczeństwo jazdy, • ruszanie z miejsca oraz jazda pasem ruchu do przodu i tyłu, • ruszanie z miejsca do ...
Stanisław Soboń, 2014
8
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 167
Raz po raz krzyknal na fornala: ruszaj, ruszaj! Ossol. Str. 5, Doh. hybey ! Ruszaé koniem , rozwierad konia ,. roz- puszczaé. Cn. Th. 960. bem Çferbe bíe 3ügeí fdjiefien laffen. Pilna sprawa, trzeba siç ruszaé. Cn. Th. 699. (uwinaé siç). Ruszanie ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
9
Podręcznik kierowcy B - Strona 225
Przygotowanie do jazdy i sprawdzenie stanu technicznego podstawowych elementów odpowiedzialnych bezpośrednio za bezpieczeństwo jazdy, oraz ruszenie z miejsca. 2. Jazda pasem ruchu do przodu i tyłu. 3. Ruszenie z miejsca do ...
Henryk Próchniewicz, 2004
10
Pamietniki Polskie - Tom 3 - Strona 150
Xiąże dopada konia i w całym pędzie leci ku nam , bez zatrzymania się na chwilę, woła na pulkownika pulku trzeciego Oborskiego: • Ruszaj zamną! » i puscza się z adjutantami wprost na most. Pułkownik Oborski z razu nie wiedział, czy sam ...
Xavery Bronikowski, 1845

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUSZANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ruszanie no contexto das seguintes notícias.
1
Fiat 500X bezpieczny w USA
... czyli system wspomagający ruszanie pod górę: wspomaga ruszanie pod górę utrzymując ciśnienie w układzie hamulcowym samochodu przez krótki moment ... «Auto Świat, out 15»
2
Do czego służą przeguby półosi i jakie są objawy ich zużycia?
Jednym z większych dla kół kierowanych jest dynamiczne ruszanie na skręconych kołach i korzystanie z dużej mocy silnika podczas skrętu kół. Przeguby ... «Autokult.pl, jul 15»
3
Proteza sterowana myślami to rewolucja. Umożliwia ruszanie
... - Jesteśmy zaskoczeni - mówią naukowcy z Uniwersytetu Johnsa Hopkinsa w Kolorado, którzy stworzyli protezę dwóch rąk sterowaną myślami. Pierwszym ... «Gazeta.pl, dez 14»
4
Szkoła Yamahy z Kurowski MX Racing Team
... takich jak prawidłowa pozycja na motocyklu, ruszanie, jazda po prostej, w slalomie, pokonywanie zakrętów. Po osiągnięciu poziomu minimalnego uczestnicy ... «scigacz.pl, abr 14»
5
Jak dbać o sprzęgło, co powoduje awarie tego podzespołu
Jednym z podstawowych błędów, który popełniają kierowcy jest zbyt gwałtowne ruszanie z miejsca. Okładziny sprzęgła zostają obciążone, co grozi jego ... «SE.pl, out 13»
6
Jak bezpiecznie holować niesprawny samochód
Już samo ruszanie pojazdem holującym może być trudne. Ruszać należy powoli, aż do napięcia liny, dopiero wtedy możemy mocniej nacisnąć pedał gazu. «SE.pl, out 13»
7
Mazda3 za 62,9 tys zł
Układ wspomagający ruszanie na wzniesieniu (HLA) steruje hamulcami tak, by pojazd nie staczał się podczas ruszania pod górę. □ Seryjny ABS z EBD (układ ... «Auto Świat, jul 13»
8
Koniec z brawurą na drogach. Rusza akcja "Wrzucam na luz"
Najczęściej wymieniane są m.in. przekraczanie prędkości, gwałtowne ruszanie na światłach, trzymanie się na zderzaku innego auta, niesygnalizowanie ... «Media2.pl, jun 13»
9
Uliczki osiedlowe na Rubinkowie: strefa podwyższonego ryzyka
Ruszanie z piskiem opon, pędzenie pod klatkami, wciskanie się pomiędzy pieszych - tak wielu kierowców jeździ osiedlowymi uliczkami na Rubinkowie. - Trzeba ... «Gazeta Pomorska, jun 13»
10
Polski superrower: zobacz, jak jeździ. I wszystko, o co chciałeś zapytać
I tak, i nie. Ponieważ ruszanie tym rowerem przypomina startowanie samochodem z dwójki, dobrze jest zacząć od odepchnięcia się nogą (dotyczy nowicjuszy). «Gazeta.pl, jan 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ruszanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/ruszanie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT