Baixe o aplicativo
educalingo
rzezenie

Significado de "rzezenie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RZEZENIE EM POLONÊS

rzezenie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM RZEZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO RZEZENIE

rzezbiarnia · rzezbiarski · rzezbiarsko · rzezbiarskosc · rzezbiarstwo · rzezbiarz · rzezbic · rzezbienie · rzezbotworczy · rzezec · rzezic · rzezimieszek · rzezimieszkostwo · rzeznia · rzezniany · rzeznica · rzeznicki · rzeznictwo · rzezniczka · rzezniczy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO RZEZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Sinônimos e antônimos de rzezenie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «RZEZENIE»

rzezenie ·

Tradutor on-line com a tradução de rzezenie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RZEZENIE

Conheça a tradução de rzezenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de rzezenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rzezenie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

喘息
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sibilancias
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

wheezing
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

घरघराहट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الصفير
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

хрипящий
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pieira
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পর্যন্ত ঘটাতে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

respiration sifflante
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berdehit
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

pfeifender Atem
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

喘鳴
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

천명
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

wheezing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thở khò khè
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மூச்சுத்திணறல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

घरघर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hırıltılı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

wheezing
65 milhões de falantes
pl

polonês

rzezenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

хриплячий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

respirație șuierătoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συριγμό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hyg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

väsande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tungpustethet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rzezenie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RZEZENIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rzezenie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «rzezenie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rzezenie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «RZEZENIE»

Descubra o uso de rzezenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rzezenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aleja samobójców
Po chwili śmiech zamienia się w rzężenie. A potem rozlega się głos, zachrypnięty i troskliwy. – To nieuniknione. Nigdy nie przestaną cię dręczyć. Zawsze do ciebie przyjdą. Przedostają się przez najmniejszą szparę w drzwiach. Przez ściany.
Marek Krajewski, ‎Mariusz Czubaj, 2008
2
Pies Baskerville'ów
zawołał nagle. Dało się słyszeć rzężenie. Dolatywało spoza nagiej skały, sterczącej przed nami. Podbiegliśmy i oczom naszym przedstawił się straszny widok. U stóp skały, twarzą do ziemi, z rozpostartymi rękoma, leżał mężczyzna już martwy.
Arthur Conan Doyle, 1932
3
Popioły - Tom 3
Dawał się słyszeć trzask kości i rzężenie, trzask i rzężenie... Nareszcie jeden z nich został na wierzchu dłużej. Drugi charczał pod nim. Tylko jego głowa wciąż się jeszcze dźwigała, szyja prężyła do ciosu. Ale oprawca już się nie dał zdusić.
Stefan Żeromski, 2017
4
Trafny wybór
Miałfioletową twarz i wytrzeszczone oczy. Z jego ust wydobywało sięlekkie rzężenie. Drżącą ręką trzymał się za serce. Góraod piżamy podciągnęła się. Shirley zobaczyła dokładnie to parchate, czerwone miejsce, wktórym zamierzała zatopić ...
J.K. Rowling, 2012
5
O fizycznych przyczynach tworzenia się w ptucach rzęzenia ...
„to wnet doslyszymy najpiekniejsze rzezenie trze„szczace; jezeli nastepnie szybko zamkniemy kurek, „a potém czy szybko, czy powoli bedziemy go 0d„mykali, to nie zauWazyrny zadnego szmeru. Gdy „ро doswiadczeniu dokiadnie zbadamy te ...
Ludwik GORECKI, 1859
6
Tekst i styl "Popiołów" - Strona 68
Dawał się słyszeć trzask kości i rzężenie, trzask i rzężenie. Nareszcie jeden z nich został na wierzchu dłużej. Drugi charczał pod nim. Tylko jego głowa wciąż się jeszcze dźwigała, szyja prężyła do ciosu. Ale oprawca już się nie dał zdusić.
Jerzy Paszek, 1992
7
Wspomnienia "Ramzesa": Tobruk--El-Ghazala--Monte Cassino--Bolonia
Z oddali, od strony zachodniej dochodzi nas rzężenie silników samolotowych, jakby chmara trzmieli przelatywała tuż nad naszymi głowami. Spoglądamy w kierunku, skąd nadchodzi ten szum. Tu w Tobru- ku słuch mamy bardzo wyostrzony.
Marek Jelita Czerkawski, 1995
8
Milion piastrów: humoreski, satyry, parodie, plagiaty, imitacje, ...
Rozdział trzeci, tytuł: „Rzężenie o północy". — Co to znaczy „rzężenie", Vati? — zapytał Kurt. — Wytłumacz, kochanie, dziecku, skoro twierdzisz, że ten wyraz występował w powieściach twojej młodości. — Rzężenie, Kurt, to głos, jaki wydaje ...
Romuald Paporisz, 1982
9
Nie wołaj po imieniu - Strona 82
Chował głowę pod koc, albo odwracał się twarzą do ściany i próbował myśleć o byle czym, a jednocześnie łowił uchem rzężenie konającego. Jakaś siła zmusiła go do odwrócenia się i spojrzenia na twarz zlaną potem, rozbiegane oczy, ...
Franciszek Sikorski, 1999
10
Chłopiec, który odchodzi: wybór wierszy, dramaty - Strona 218
Najpierw robię ten bełkot, takie jakby rzężenie... REŻYSER: Ale nikt nie wie, że to bełkot konającego. Przecież takie rzężenie może być objawem choroby, niestrawności... AKTOR II (Wysłannik): (podchodząc do mówiących) To już jest wina ...
Bohdan Urbankowski, 1991
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rzezenie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rzezenie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT