Baixe o aplicativo
educalingo
rzucik

Significado de "rzucik" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RZUCIK EM POLONÊS

rzucik


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM RZUCIK

andrucik · atucik · bucik · debiucik · drucik · filucik · kikucik · kogucik · kompucik · polbucik · raucik · surducik · wermucik · wyrzucik

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO RZUCIK

rzucac · rzucanie · rzucanka · rzucawka · rzucawkowy · rzucenie · rzucic · rzucic sie · rzut · rzut karny · rzut prostokatny figury · rzut prostokatny punktu · rzut rozny · rzut stereograficzny · rzut wolny · rzut wolny bezposredni · rzut wolny posredni · rzutek · rzutka · rzutki

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO RZUCIK

adiutancik · adwokacik · agencik · akcencik · akcik · amancik · aparacik · apartamencik · apetycik · argumencik · aromacik · arystokracik · autoportrecik · bachmacik · bacik · bagnecik · balecik · bancik · bandolecik · bankiecik

Sinônimos e antônimos de rzucik no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «RZUCIK»

rzucik ·

Tradutor on-line com a tradução de rzucik em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RZUCIK

Conheça a tradução de rzucik a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de rzucik a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rzucik» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

斑点壁纸
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

fondo de pantalla pintados
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

speckled wallpaper
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

धब्बेदार वॉलपेपर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خلفية الأرقط
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

крапинку обои
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

wallpaper salpicado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দাগযুক্ত ওয়ালপেপার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

papier moucheté
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kertas dinding berbintik-bintik
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gesprenkelte Tapete
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

斑点の壁紙
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

얼룩덜룩 한 벽지
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

blentongé wallpaper
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

wallpaper rằn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நிறமும் வால்பேப்பர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

फक्त ठिबकेदार वॉलपेपर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

benekli duvar kağıdı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

carta da parati punteggiati
65 milhões de falantes
pl

polonês

rzucik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

цяточку шпалери
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tapet pătat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στιγματισμένος ταπετσαρία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gestippeld plakpapier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fläckig tapet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flekkete tapet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rzucik

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RZUCIK»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rzucik
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «rzucik».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rzucik

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «RZUCIK»

Descubra o uso de rzucik na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rzucik e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Homo sapiens: powiesc - Tom 2 - Strona 5
powiesc Stanisław Przybyszewski. Wbiegła do swego pokoju, rzucik się na Józko, wgrzebała się twarzą w poduszki i za- łkała na glos... Falka przywitał pan Kauer bardzo serdecznie... — Dziwne , że pan jeszcze istnieje ! Swoją drogą , to ...
Stanisław Przybyszewski, 1901
2
Brzozów: zarys monograficzny - Strona 220
Niekiedy szyto fartuchy z białego perkalu w drobny kolorowy rzucik, np. w niebieskie kropki (Witryłów). Fartuchy ubierar.o dla poszerzenia sylwetki pod spódnicę wierzchnią. Czasami fartuch pełnił funkcję spódnicy wierzchniej. W Haczowie ...
Jerzy F. Adamski, ‎Muzeum Regionalne PTTK im. Adama Fastnachta w Brzozowie, 1990
3
Karnawał i post - Strona 188
Z pomocą wałka odcisnął na niebieskim tle biały rzucik. Dokomponował odprysk tynku, to znaczy, wyzierającą spod tynku trzcinę, niżej przykleił wyszarpniętą z domowej instalacji elektrycznej obudowę gniazdka, uzupełnił kompozycję martwą ...
Ziemowit Ogiński, 1977
4
Atlas owadów leśnych - Strona 26
Krótkostopka — Brachonyot; pineti Payk. (nr 119). Skoczonos (rzucik) bukowiec — Orohestes (Rhyn- chaenus) fagi L. (nr 124). Skoczonos (rzucik^ dębowiec — Orchestes (Bhyn- chaenus) ąuercus L. (nr 125). Oskrobek jesionowiec — Gionus ...
Witold Koehler, ‎Zbigniew Schnaider, 1955
5
Ludowe obrzędy weselne: we wsiach doliny hoczewki i tarnawki ziemi ...
... czerwony rzucik na spódnicach, zapaskach i chustecz- kach, Tylko ubranie wierzchnie ,jak lejbiki i áwity, noszono w zalobie pomimo czerwonych naszywek. Kobiety i dziewczçta w zalobie nosily niebieskie paciorki, niebieskie wsta,zki i ...
Wiktor Schramm, 1958
6
Wtórnie wykorzystane podłoża malowideł tablicowych w zbiorach polskich
Odwrocie ikony pomalowane zostalo szaro-blçkitna. warstwa. malarska. w czerwono-bialo-czarny rzucik. W árodkowej partii, duzymi cyframi umieszczono datç: „1891 X 30" (fot. 49). Ikona z przedstawieniem áw. Michala Archaniola zniszczona ...
Anna Maria Zadora, 1999
7
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 896
rzucik 896 miot szybkim ruchem, zmieniając miejsce jego położenia; cisnąć*: R. kamieniami, przen.: Oczy rzucają błyskawice. Żyrandol rzuca blaski. A fraz- R. coś w błoto «stracić coś, zmarnować, zniszczyć* A Rzucać groch albo grochem o ...
Elżbieta Sobol, 2001
8
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 996
rzucik 996 rżysko kidneys were affected; na mózg a rozum mu się chyba — ciło he must be out of his mind [fj pol. (wydać pieniądze) to lash out pot.; ~cił się i kupił jej złoty pierścionek he lashed out and bought her a gold ring ITT1 rzucać się ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
9
43 opowiadania - Strona 99
Wziął odruchowo i w końcu zapalił, chociaż rok temu rzucił na prośbę E. Zatrzymał się na moment w drzwiach i podziwiającefekt, znowu poczuł, że trzeba było zostawić ten pokój z jego starymi tapetami w rzucik i wytartą wykładziną, a najlepiej ...
Ewa Schilling, 2016
10
Dzieci cesarza:
Daj spokój, Marino. Naprawdę próbuję tu trochę popracować i tyle. – I twoja mama to kochanie. – Tak. – Błogosławione jej serce w lamparci rzucik. – A tak poza tym chcesz sprawdzić, czy naprawdę tu jestem? – To niezbyt miłe. – Żartuję sobie ...
Claire Messud, 2017

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RZUCIK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rzucik no contexto das seguintes notícias.
1
Dorota Masłowska all inclusive. W Teatrze Nowym
Skąpane w złośliwym sosie parodie przepisów układają się w opowieść o Polsce - zawieszonej pomiędzy swojskim wagonem Warsu z firanką w rzucik, ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
2
Wiesław Kot: Ten Oscar, gala i czerwony dywan, to więcej cyrku niż …
To jest jakiś schemacik, rzucik, wariant uproszczony na poziomie starszaków w przedszkolu. Jest pani prokurator stalinowska a z drugiej strony zakonnica. «naTemat, fev 15»
3
Gorące trendy na wiosnę i lato 2015
Dolce & Gabbana proponuje pasy i do tego właśnie rzucik kwiatowy. Modne są też łączki, czyli materiały w małe bukieciki. Oprócz tego kwiaty są w przepiękny ... «Wirtualna Polska, fev 15»
4
LOOKBOOK damski RESERVED SS 2015
Jako uzupełnienie kwintesencjonalnie oszczędnej stylistyki tej epoki pojawiają się interesujące wzory: arabeski, czy drobny geometryczny rzucik. «Moda i Ja, jan 15»
5
Lekkoatletyczne ME: złoty rzut Anity Włodarczyk
~kumaty : ~kumaty Użytkownik anonimowy. Ciekawe jak daleko bym poleciał, jakby mnie złapała za nogi i rzuciła? Najpierw mała karuzelka, a potem rzucik. :). «Onet.pl, ago 14»
6
Bieliźniany must-have na wiosnę
Kwiaty to uroczy, kobiecy wzór, jednak jak każdy wyrazisty print, mogą być wymagające. Pamiętajmy, że drobny florystyczny rzucik dobrze zagra w stylizacji dla ... «Wirtualna Polska, abr 14»
7
Jajka w koszulkach i bez.
... (może i pokojowy) dodatkiem posiekanych ziół nadaję mu znany ze starych piżamek wzór typu "zielony rzucik", sypię wiórki wcale nie najświeższego sera, ... «naTemat, mar 13»
8
Obsceniczna transformacja na zdjęciach Tadeusza Rolkego
Obok idzie kobieta w płaszczu w kraciasty rzucik, moda prosto z końca lat 80.: szerokie ramiona, włosy upięte, pod szyją apaszka. Moje własne, mgliste ... «Gazeta Wyborcza, mar 13»
9
Jak cię widzą, tak cię piszą: Andrzej Kotala
Krawat w kolorze czerwonym, ale złamany przez gustowny rzucik. Dzięki temu właściciel nie sprawia wrażenia, że idzie walczyć z przeciwnikiem, ale podkreśla ... «Dziennik Zachodni, mai 12»
10
Ale fantastyczne Google Doodle dla Lema!
... gdzie można by wyobrazić sobie jej czoło, położył lekki pomarańczowy rzucik i, bardzo zadowolony z siebie, pogwizdując od niechcenia, niejako z czczego ... «Gazeta Wyborcza, nov 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rzucik [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rzucik>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT