Baixe o aplicativo
educalingo
saczek

Significado de "saczek" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SACZEK EM POLONÊS

saczek


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SACZEK

araczek · baczek · bajraczek · baniaczek · baraczek · berlaczek · biedaczek · bielaczek · blizniaczek · bodiaczek · borowiaczek · buklaczek · buraczek · buziaczek · cherlaczek · chlebaczek · chlopaczek · chodaczek · chojaczek · chrzesniaczek

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SACZEK

sachs · sachsenhausen · sacra rappresentazione · sacramento · sacre conversazioni · sacrifizio dellintelletto · sacro egoismo · sacrum · sacz · saczenie · saczka · saczkowac · saczkowanie · saczkowy · saczyc · saczyc sie · saczykufel · saczyncowate · saczyncowaty · saczyniec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SACZEK

chudziaczek · cielaczek · ciemniaczek · cudaczek · cwaniaczek · czerpaczek · czosnaczek · debniaczek · diaczek · drewniaczek · drobniaczek · durszlaczek · dworaczek · dziaczek · dzieciaczek · dziwaczek · flaczek · fraczek · giermaczek · gluptaczek

Sinônimos e antônimos de saczek no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SACZEK»

saczek ·

Tradutor on-line com a tradução de saczek em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SACZEK

Conheça a tradução de saczek a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de saczek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «saczek» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

过滤器
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

filtro
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

filter
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

फिल्टर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرشح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

фильтр
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

filtro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ফিল্টার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

filtre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penapis
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Filter
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

フィルタ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

필터
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Filter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bộ lọc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வடிகட்டி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

फिल्टर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

filtre
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

filtro
65 milhões de falantes
pl

polonês

saczek
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

фільтр
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

filtru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φίλτρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

filter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

filtrering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

filter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de saczek

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SACZEK»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de saczek
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «saczek».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre saczek

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SACZEK»

Descubra o uso de saczek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com saczek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 203
SACZEK , czka , m. ; Bob. saucek ; Ross .сучокъ, сучечикъ ; dem. Nom. sek ; mala sekowatoác w gaîazkach, w zdzie- biach ; ein Пешег íínorren , Snotcn , íínótlein , Яиогфеп , finörrdjen. Saczki na drzewic. Cresc. 663. Ilozszczepié rószczkc od ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Gargantua i Pantagruel
Ku temu, iż wy, moi mili uczniowie i niektóre inne pomyleńce, czytając ucieszne nadpisy niektórych ksiąg naszego wymysłu, jako to Gargantua, Pantagruel, Trąbiflasza, Dostojeństwo rozporka, O grochu ze słoniną cum commento, ...
François Rabelais, 2015
3
Chirurgia Sabistona - Tom 4 - Strona 342
W przypadku prostszych przetok przezzwieraczowych sączek z nicitnącej można założyć podczas operacji i dowiązywaćw gabinecie zabiegowym. Powoduje to stopniowe przecinanie kanału przetoki przez kilka tygodni i zmniejsza stopień ...
C.M. Townsend, 2012
4
Chirurgia Sabiston: - Strona 342
W przypadku prostszych przetok przezzwieraczowych sączek z nici tnącej można założyć podczas operacji i dowiązywać w gabinecie zabiegowym. Powoduje to stopniowe przecinanie kanału przetoki przez kilka tygodni i zmniejsza stopień ...
Courtney M. Townsend, 2013
5
Słownik staropolskich nazw osobowych - Tom 5 - Strona 2
Saczek, Saczko Zaczek, Zaczko: Staschco Zaczekde taberna Geboltowsca \388Krak 5059; Ian Saczek 1397 RmK II s. 171; Consul(-) . ... 1409 PNZK 2501; Contra Nicolaum Saczek de Chodzi- ssewo 1411 Plon 1641; Margarethe (dat.) ...
Witold Taszycki, 1980
6
Koliszczyzna - Strona 176
Gdy watażka Saczek formował sobie kupę w Bohusławiu, przystał do niego Sawka wyruszył z nim pod Błoszczyńce do Szwaczki, gdzie Płyhanenko dostał się do niewoli. Chadzał on i przedtem do Polski, ale szczęśliwie. Głośniejszym daleko ...
Franciszek Rawita-Gawroński, 1913
7
Mleko spożywcze - Strona 311
bardzo brudne — gdy na sączku są widoczne skupienia brudu w postaci cząstek obornika, słomy itd., a sączek ma barwę szarą, brązowozielonkawą albo zielonka wożółta- wą. Aby można było porównywać wyniki oceny w skali krajowej, ...
Józef Budsławski, 1967
8
Historya ruchów hajdamackick: (w. XVIII) - Strona 212
Sawka Płyhanenko pochodził ze starostwa Biało-cerkiewskiego, ze wsi Każanek w kluczu Tryliskim '). Tu się ożenił i siedział spokojnie. Wir hajdamacki pochwycił go. Gdy watażka Saczek formował sobie kupę w Bohusławiu, przystał do niego ...
Franciszek Rawita-Gawroński, 1899
9
Caryca:
Zobaczyłam też, że jeden z paziów wnosi do sali sączek, przez który nieszczęśnikom wlewa się wódkę do gardeł. Mój kum, admirał Apraksin, zatrzymał chłopca i sam wsunął sobie sączek do ust. A potem uniósł małą beczkę wódki i wlał sobie ...
Ellen Alpsten, 2013
10
Słownik odapelatywnych nazwisk Polaków - Strona 233
Lu:2 Saczek 105 (1388) saczek 'woreczek, czepek'; n. Sak. Ks:2, Su:2 Saczka 178 (1397) zob. Saczek. Kr:1, NS:2 Saczuk 749 (1662R) zob. Saczek. BP:8, Sd:3 Sadek485 (1589R) sadek: 1. 'ogród owocowy'. 2. 'wszelki ogród'. Kr:2, Po:9 ...
Lucyna Tomczak, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SACZEK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo saczek no contexto das seguintes notícias.
1
Gliwice: Złote "Zwiastuny" dla młodych talentów
... Gawlik, Aniela Trojanowska, Agnieszka Lewicka, Marta Ziółkowska, Bartosz Kukla, Kamil Zięba, Natalia Nurkowska, Magdalena Pająk, Karolina Saczek. «Dziennik Zachodni, jun 15»
2
"Szacunek i wsparcie" dla weteranów jest bardzo ważne
W kwestii opieki nad weteranami ciągle jest wiele do zrobienia - mówi starszy plutonowy Mariusz Saczek, weteran, ciężko ranny w Afganistanie. - Nie ma ... «Radioszczecin.pl, jun 15»
3
Projekt Afgan, czyli jak zwiększyć bezpieczeństwo polskich żołnierzy
Jednym z nich był plut. Mariusz Saczek. Samego wypadku nie pamięta. Wie jedynie, że zaraz po zdarzeniu przeszedł operację w szpitalu polowym w Ghazni, ... «Wirtualna Polska, mar 15»
4
Tomasz Kloc: wielu ciężko rannych żołnierzy myśli - nie tak miało być
Tomasz Siemoniak tłumaczył "Sygnałach dnia" , że Mariusz Saczek otrzymał do ... leczenia i rehabilitacji Mariusz Saczek nie powinien czuć się pokrzywdzony. «Polskie Radio, mai 14»
5
3 mln zł odszkodowania chce od MON weteran ranny w Afganistanie
Saczek przyznaje, że otrzymał odszkodowanie z MON i ubezpieczenia oraz zapomogę na leki, ale dodaje, że pieniądze wkrótce się skończą, a z rehabilitacji i ... «Onet.pl, fev 14»
6
Żołnierz ranny w Afganistanie walczy z MON
36-letni starszy plutonowy Mariusz Saczek został ranny gdy pod ich pojazdem, którym się poruszał wybuchła mina. Doznał złamania kręgosłupa w trzech ... «TVN24, jan 14»
7
Szef MON: plutonowy Saczek materialnie jest dobrze zabezpieczony
Tomasz Siemoniak tłumaczył "Sygnałach dnia" , że Mariusz Saczek otrzymał do ... Sądzę, że pod względem materialnym plutonowy Saczek jest osobą dobrze ... «Polskie Radio, jan 14»
8
Żołnierz pozywa MON. Tomasz Siemoniak odpowiada
Mariusz Saczek, starszy plutonowy rezerwy, doznał ciężkich obrażeń w 2010 roku podczas misji w Afganistanie. Po kilku latach rehabilitacji z trudem, przy ... «Polskie Radio, jan 14»
9
Wounded Polish soldier sues Defence Ministry
Senior Sergeant Mariusz Saczek fractured his spine in three places when the Wolverine armoured vehicle he was moving in drove over a mine and is suing the ... «thenews.pl, jan 14»
10
Rodziny zabitych policjantów chcą pozwać MSW
Mariusz Saczek. Został on ranny 27 lipca 2010 r. razem z sześcioma innymi żołnierzami z załogi Rosomaka, gdy pod ich pojazdem wybuchła mina. Saczek ... «Polskie Radio, out 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Saczek [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/saczek>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT