Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "samolubstwo" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SAMOLUBSTWO EM POLONÊS

samolubstwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SAMOLUBSTWO


babstwo
babstwo
brakorobstwo
brakorobstwo
bublorobstwo
bublorobstwo
burgrabstwo
burgrabstwo
dzieciorobstwo
dzieciorobstwo
groszorobstwo
groszorobstwo
hrabstwo
hrabstwo
margrabstwo
margrabstwo
nierobstwo
nierobstwo
niezgrabstwo
niezgrabstwo
pochlebstwo
pochlebstwo
podchlebstwo
podchlebstwo
podskarbstwo
podskarbstwo
porubstwo
porubstwo
rymorobstwo
rymorobstwo
samochlubstwo
samochlubstwo
sloworobstwo
sloworobstwo
snobstwo
snobstwo
wierszorobstwo
wierszorobstwo
wscibstwo
wscibstwo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SAMOLUBSTWO

samolot cysterna
samolot kosmiczny
samolot mysliwski
samolot odrzutowy
samolot pocisk
samolot poscigowy
samolot sanitarny
samolot transportowy
samolot turboodrzutowy
samolot turbosmiglowy
samolotka
samolotowy
samolowka
samolub
samolubek
samolubka
samolubnie
samolubnosc
samolubny
samolusk

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SAMOLUBSTWO

abpstwo
acanstwo
adiutantostwo
administratorstwo
admiralstwo
agitatorstwo
aktorstwo
akuszerstwo
akwariarstwo
amatorstwo
ambasadorostwo
ambasadorstwo
ambicjonerstwo
andrzejostwo
anegdociarstwo
anglofilstwo
anielstwo
antykwarstwo
apostolstwo
zyskolubstwo

Sinônimos e antônimos de samolubstwo no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SAMOLUBSTWO»

Tradutor on-line com a tradução de samolubstwo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAMOLUBSTWO

Conheça a tradução de samolubstwo a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de samolubstwo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «samolubstwo» em polonês.

Tradutor português - chinês

自私
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

egoísmo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

selfishness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्वार्थपरता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أنانية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

эгоизм
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

egoísmo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আত্মম্ভরিতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

égoïsme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mementingkan diri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Selbstsucht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

身勝手さ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이기주의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

selfishness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ích kỷ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுயநலம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वार्थ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bencillik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

egoismo
65 milhões de falantes

polonês

samolubstwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

егоїзм
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

egoism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιδιοτέλεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

selfsug
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

själviskhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

egoisme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de samolubstwo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAMOLUBSTWO»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «samolubstwo» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre samolubstwo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SAMOLUBSTWO»

Descubra o uso de samolubstwo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com samolubstwo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tako rzecze Zaratustra:
Bywa wszakże inne samolubstwo, nad miarę ubogie, głodne, zawsze kraść gotowe, — chciwość chorych, chore samolubstwo. Oczyma złodzieja spogląda ono na wszystko świecące; żarłocznością głodu mierzy tych wszystkich, którzy mają ...
Friedrich Nietzsche, 2013
2
Walka Armagieddonu - Strona 386
O ile zastosowane są na poziomie miłości, mogą doprowadzić do rzeczy bardzo dobrych; jeżeli oprą się na zasadzie samolubstwa doprowadzą one do złego — do bardzo wielkiego i daleko sięgającego zła. To są stosunki, które dzisiaj ...
Charles Taze Russell, 1897
3
Prawa człowieka i obywatela, oraz katechizm polityczny. Drugie ...
P. Jakie są główne przeszkody ulepszeń spółecznych? O. Samolubstwo , mniejszość i ciemnota większości. Samolubstwo zrodziło despotyzm królewski, szlachecki, ciemnota wierzy, że ten stan rzeczy jest i musi być z woli i prawa bozkiego.
Jan Nepomucen JANOWSKI, 1834
4
Xiado Josef Bogobojski: czyli Moc religii chrzescijanskiej ... - Strona 206
Za pomocą téj pochodni ujrzałem siebie, i przeląkłem się, gdym się w błocie nieprawości ujrzał, gdy moja wiara, gdyby martwy głaz obok mnie leżała, moje czyny, gdyby węże złości i samolubstwa obok mnie się snuły. I dla czegoż? bo jak to ...
Felix Kozlowski, 1846
5
Myślini czyli całokształt loiki narodowej - Tom 2 - Strona 378
samolubstwo. jest. źródłem. nieprzebranéj. liczby mylników. Posłuchaj czasami jak tłumaczy się dyplomatyka, popełniwszy rozbój na niewinnym kraju sąsiednim; jak usprawiedliwia się zdrajca ojczyzny, lub téż narodowości naszej ten i ów ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844
6
Kazania na niedziele calego roku. Serja druga - Strona 326
Krótko mówiąc miłość chrześcijańska jest w istocie miłością, a samolub- stwo nienawiścią siebie samego. 2) Najmilsi! Dokładniej jeszcze poznacie brzydotę samolubstwa, gdy szczegółowo rozważymy owe wielkie szkody, jakie ono ...
Tomasz Dabrowski, 1925
7
Dekodowanie ki: Językowa wizja świata wewnętrznego człowieka w ...
KI = SAMOLUBSTWO ii kina mono dosł. człowiek niezłego ki ―egoista― ki na yatsu dosł. człowiek ki-owy ―samolub― kio haku dosł. wypluwać ki ―być (nad)aktywnym, chcieć skupiać na sobie uwagę ludzi, angażować sobą otoczenie‖ ...
Bartosz T. Wojciechowski, 2012
8
Rękopis znaleziony w Saragossie:
Mało kto potrafi zapomnieć o samym sobie; znajdziesz samolubstwo w radach, jakich ludzie ci będą udzielać, w przysługach, jakie ci wyświadczą, w związkach, jakich pragną, i przyjaźniach, jakie zawierają. Przejęci własnym interesem ...
Jan Potocki, 2016
9
Morderstwo w La Scali
Tak, piłkarz byłby może jakimś wyjściem. Ale nie napastnik, bo u nich ego, czyli mówiąc po ludzku samolubstwo, szaleje. Ani bramkarz, bo u nich samolubstwo też szaleje, a poza tym bramkarz ma całą gamę nerwic i psychoz. To jest missing ...
Tomasz Piątek, 2009
10
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
... f. samolubstwo, n. miłość własna, f. âmour propre, nn * GeIbftgefühl, n. uczucie godności swoiey, 2. sentiment de soi - meme, m. Četbftgenügfam, a przestaiący na swoiem, spokoyny; sufiSant $elbiłgenügfamfeit, f. spokoyność przestająca na ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAMOLUBSTWO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo samolubstwo no contexto das seguintes notícias.
1
Polaków autoportret: pracowity i gościnny malkontent. Oraz zadrośnik
... że cechuje nas brak solidaryzmu społecznego – myślenia w kategoriach dobra wspólnego, wzajemna nieufność, podejrzliwość, samolubstwo i egoizm (3%). «Senior.pl, out 15»
2
Najsłynniejsza para epoki jazzu. Muzy i ich artyści cz. 9
Fitzgerald, który przez lata uwielbiał samolubstwo i dziecinność żony, teraz w jej pragnieniu artystycznej niezależności zaczął dostrzegać symptomy groźnej ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
3
Jacy jesteśmy? Polacy o sobie samych
Charakteryzuje nas raczej wzajemna nieufność, podejrzliwość, samolubstwo i egoizm (3 proc.). Wśród złych cech padło również nasze zarozumialstwo, ... «Polityka, set 15»
4
Pracowity pesymista niezadowolony z życia - autoportret Polaka
... podejrzliwość, samolubstwo, egoizm (3 proc.). Typowy Polak - według badań CBOS - bywa postrzegany także jako tradycjonalista, człowiek religijny, rodzinny ... «Wiadomości Radia ZET, set 15»
5
Strażacy ponad dwie godziny walczyli z pożarem trawy przy …
Podobno wszyscy tacy eko jesteście? Koszmarne samolubstwo! Ocena komentarza: warty uwagi (3) ! - + odpowiedz na ten komentarz. Olo #1697132 | 89.229.*. «Gazeta Olsztyńska, mar 15»
6
Suarez gryzie, a Godin strzela. Tak Urugwaj wyeliminował Włochów
Grający z kontry Urugwajczycy mieli swoje szanse na podwyższenie wyniku, ale na przeszkodzie stanęło im… samolubstwo Suarez, który zamiast podawać do ... «Wiadomosci 24, jun 14»
7
Cynizm i nieufność sprzyjają demencji [BLOG]
Posłużyły do oszacowania, kogo i w jakim stopniu cechuje cyniczna nieufność (przekonanie, że innych ludzi motywuje wyłącznie interesowność i samolubstwo). «Focus, mai 14»
8
Oblany egzamin
Trzeba nam na tym miejscu rozpamiętywać wielkość woli, ale także i jej małość, samolubstwo i interesowność, sprzedajność wreszcie i podeptanie wspólnej ... «Niezalezna.pl, abr 14»
9
Jan Paweł II jako polityk, mąż stanu i myśliciel - ważny wykład prof …
Wierząc, że Polska ma w Europie do odegrania jakąś szczególną rolę zdawał sobie sprawę, że były w polskiej historii też inne rzeczy – małość, samolubstwo, ... «wPolityce.pl, out 13»
10
Rozwód po polsku. Ile to naprawdę kosztuje?
Chodzi o coś zupełnie innego: główną przyczyną jest brak elastyczności, umiejętności rezygnacji ze swoich przyzwyczajeń, egoizm i samolubstwo. Zazwyczaj ... «Wirtualna Polska, jan 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Samolubstwo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/samolubstwo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż