Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "samorodnie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SAMORODNIE EM POLONÊS

samorodnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SAMORODNIE


bezplodnie
bezplodnie
bezprzeszkodnie
bezprzeszkodnie
bezzawodnie
bezzawodnie
chlodnie
chlodnie
czcigodnie
czcigodnie
dogodnie
dogodnie
dorodnie
dorodnie
dowodnie
dowodnie
glodnie
glodnie
godnie
godnie
jednorodnie
jednorodnie
jednozgodnie
jednozgodnie
karygodnie
karygodnie
kazirodnie
kazirodnie
koscioly wschodnie
koscioly wschodnie
kresy wschodnie
kresy wschodnie
lagodnie
lagodnie
miodnie
miodnie
modnie
modnie
niedogodnie
niedogodnie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SAMORODNIE

samoredukcja
samoregeneracja
samoregulacja
samoregulujacy
samorejestrujacy
samoreklama
samoreprodukcja
samoreprodukujacy sie
samorobka
samorodek
samorodnosc
samorodny
samorodztwo
samorozpad
samorozpakowujacy sie
samorozwiazanie
samorozwoj
samoruch
samorzad
samorzadca

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SAMORODNIE

niegodnie
niejednorodnie
niemodnie
nieodrodnie
niewiarogodnie
niewiarygodnie
niewygodnie
niezawodnie
niezgodnie
nowomodnie
odrodnie
organizmy przewodnie
pierworodnie
plodnie
podwodnie
pogodnie
przygodnie
roznorodnie
samoa zachodnie
samochodnie

Sinônimos e antônimos de samorodnie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SAMORODNIE»

Tradutor on-line com a tradução de samorodnie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAMORODNIE

Conheça a tradução de samorodnie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de samorodnie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «samorodnie» em polonês.

Tradutor português - chinês

自发
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

espontáneamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spontaneously
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनायास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بطريقة عفوية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

спонтанно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

espontaneamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এমনি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

spontanément
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

secara spontan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

spontan
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

自発的に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자발적으로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

spontan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một cách tự nhiên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தன்னிச்சையாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एकदम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kendiliğinden
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spontaneamente
65 milhões de falantes

polonês

samorodnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спонтанно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spontan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυθόρμητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spontaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spontant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spontant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de samorodnie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAMORODNIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «samorodnie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre samorodnie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SAMORODNIE»

Descubra o uso de samorodnie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com samorodnie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 216
SAMOllODNY, SAMOHODY, a, e, SAMORODNIE adverb.; Ecol. санородннй; (Boh. samorostly" sponte sua nalus; Eccl. Саморасленннй); nierohiony, naturalny, nio sztuka lub rekt]v wystawiony; ШЕИ en денет, шт ftd) шт gemadiíen. von ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 216
SAMORODNY, SAMOHODY, a , e , SAMORODN1E adverb. ; Eccl. самородный ; (Boh. samo- rostly tponte sua natus ; Eccl. саморасленный) ; nierobio- ny, naturalny, nie sztuka tub rekq wystawiony; felbft cr< jeugt, von fid) felbft geroacbjen, ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
3
Jaś Sadowski, mały założyciel sadów, czyli dostateczna nauka o ...
Przy zakładaniu płotu samorodnego najwięcej o to starać się należy, aby wysadki były jednego wieku i wielkości. Biorąc je ze szkółki, łatwo to osiągnąć można, ale trudniej przychodzi, gdy je z lasów zbierać trzeba. Ponieważ bydło rogate z ...
Marcin Konkolowski, 1847
4
Gospodarstwo wiejskie, obejmuja̧ce w sobie wszystkie galȩzie ...
Z takowych opinij, poniekąd sobie przeciwnych, mo- inaby wyciągnąć następujące, względem potrzeby ogrodzeń prawidła : 0 a) Roli wilgotnej, ploty samorodne , mianowicie kiedy są nadto liczne i gęste , przez zatrzymywanie wilgoci , mogą ...
Michal Oczapowski, 1848
5
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
Przy zakładaniu płota samorodnego z akacji, zupełnie się tak postępuje jak robiąc go z głogu białego; z tą tylko różnicą, że wysadki sadzą się w większej od siebie odległości np. co 10–12 cali, a to z powodu, iż akacja sporzéj od głogu, rośnie, ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1837
6
Charaktery rozumow ludzkich. Wyd. 2. (Charaktere des menschlichen ...
Taki rozum samorodny wszystko z siebie snuje. Myśli ludzi ufność we własnych jedynie siłach rozumu pokładać nawykłych, wiążą się w sposób im tylko właściwy. Prawdy przez nich odkryte i popełnione błędy, mają im tylko właściwą barwę.
Michal Wiszniewski, 1842
7
Encyklopedyja powszechna - Tom 1 - Strona 277
Przed jedną z nich sterczy ściana samorodna, a w niej otwór sklepisty samorodny, zupełnie na sposób bramy zajezdnej, ku gościńcowi obróconej. Za tą ścianą jest maleńki dziedziń- czyk, utworzony z ogromnej skały, w prostokątnym zagięciu ...
Adam Adamowicz, ‎S. Orgelbrand (Firm), 1859
8
O roli, jej uprawie i pielęgnowaniu roślin gospodarskich. Przez M. ...
P. Coto są łąki samorodne? O. Łąki samorodne sąto mieysca mniey - więcey nisko położone, z których rośliny same przez się rosnące zdeymuią się, suszą i na pokarm zimowy dla bydląt bywają przeznaczone. P. Wielorako się dzielą łąki ...
Michał OCZAPOWSKI, 1825
9
Historja naturalna zastosowana do potrzeb życia praktycznego i do ...
Czworakie te Głazy, z których tylko pierwsze i drugie, to jest samorodne jednorodne, i samorodne różnorodne uważane dotąd były przez naturalistów, nazywamy ogólnie: — ' KAMIENIAMI, SKAŁAMI, GRUZAMI, ZWALISKAMI. ZJEDNOCZENIE ...
Wojciech Bogumił Jastrzębowski, 1854
10
Charaktery rozumów ludzkich - Strona 202
Taki rozum samorodny wszystko z siebie snuje. Myśli ludzi ufność we własnych jedynie siłach rozumu pokładać nawykłych, wiążą się w sposób im tylko właściwy. Prawdy przez nich odkryte i popełnione błędy, mają im tylko właściwą barwę.
Michał Wiszniewski, 1842

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAMORODNIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo samorodnie no contexto das seguintes notícias.
1
Krótki kurs antydesignu
Reszta, w powszechnym wyobrażeniu, powstała samorodnie. Nikt nie wymyślał kwitków na poczcie. One po prostu są. Nieuchronne jak pogoda. Niezmienne ... «Krytyka Polityczna, abr 15»
2
Szpetna twarz ospy
Tłumaczono to sobie w ten sposób, że choroba powstaje samorodnie we wnętrznościach ziemi, a wychodzi z niej przez bagna, nad którymi bez przerwy unosi ... «Gazeta Wyborcza, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Samorodnie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/samorodnie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż