Significado de "espontaneamente" no dicionário português

PRONÚNCIA DE ESPONTANEAMENTE

es · pon · ta · ne · a · men · te

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESPONTANEAMENTE

Espontaneamente e um advérbio.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

SINÔNIMOS DE «ESPONTANEAMENTE»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «espontaneamente» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos de espontaneamente

facilmente · voluntariamente

TRADUÇÃO DE ESPONTANEAMENTE

Conheça a tradução de espontaneamente a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de espontaneamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «espontaneamente» em português.

• Tradutor português - chinês: 自发
• Tradutor português - espanhol: Espontáneamente
• Tradutor português - inglês: spontaneously
• Tradutor português - hindi: अनायास
• Tradutor português - arabe: بطريقة عفوية
• Tradutor português - russo: спонтанно
• português: espontaneamente
• Tradutor português - bengali: এমনি
• Tradutor português - francês: spontanément
• Tradutor português - malaio: secara spontan
• Tradutor português - alemão: spontan
• Tradutor português - japonês: 自発的に
• Tradutor português - coreano: 자발적으로
• Tradutor português - javanês: spontan
• Tradutor português - vietnamita: một cách tự nhiên
• Tradutor português - tâmil: தன்னிச்சையாக
• Tradutor português - marata: उत्स्फूर्तपणे
• Tradutor português - turco: kendiliğinden
• Tradutor português - italiano: spontaneamente
• Tradutor português - polonês: spontanicznie
• Tradutor português - ucraniano: спонтанно
• Tradutor português - romeno: spontan
• Tradutor português - grego: αυθόρμητα
• Tradutor português - africâner: spontaan
• Tradutor português - sueco: spontant
• Tradutor português - norueguês: spontant

8 CITAÇÕES COM «ESPONTANEAMENTE»

Citações e frases célebres com a palavra espontaneamente.

1

Georges Burdeau

Existe poder em todo o fenómeno onde se revela a capacidade de um indivíduo em obter de outro um comportamento que este não teria adoptado espontaneamente.

2

Martinho Lutero

Deve-se doar com a alma livre, simples, apenas por amor, espontaneamente!

3

Auguste Comte

Superiores pelo amor, mais dispostas a subordinar a inteligência e a actividade ao sentimento, as mulheres constituem espontaneamente seres intermediários entre a Humanidade e os homens.

4

Textos Budistas

A verdadeira caridade surge espontaneamente de um coração simpático, antes mesmo que qualquer pedido seja feito. Ela é a pessoa que dá, não ocasionalmente, mas constantemente.

5

Arthur Schopenhauer

Assim como a necessidade reúne os homens espontaneamente, o tédio faz o mesmo depois que ela é removida.

6

Friedrich Nietzsche

É à glória que aspiras? Nesse caso considera esta lição: renúncia a tempo e espontaneamente à honra.

7

Textos Cristãos

O homem abandonado a si mesmo é espontaneamente mentiroso.

8

Johann Goethe

O verdadeiro é semelhante a Deus; não aparece espontaneamente, temos de o adivinhar pelas suas manifestações.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ESPONTANEAMENTE»

Descubra o uso de espontaneamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com espontaneamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Aleitamento Materno

Nas unidades secundárias, 66% informaram espontaneamente abordar o assunto com as mães e 34% confirmaram após este tema ser sugerido pelo entrevistador, enquanto 1 mãe de alta informou espontaneamente que o tema foi  ...

Francisco José Passos Soares, Pajuçara Maria Guimarães Marroquim

Biologia Molecular da Celula

A forma e a natureza anfifílica das moléculas de fosfolipídeos causam a formação de bicamadas espontaneamente em ambientes aquosos. Como discutido no Capítulo 2, as moléculas hidrofílicas dissolvem-se facilmente em água porque ...

Bruce Alberts | Alexander Johnson | Julian Lewis | Martin Raff | Keith Roberts | Peter Walter

Fundamentos de Química Experimental Vol. 53

A variação de energia livre AG de uma certa transformação é um dado muito importante, pois é essa variação que nos dirá se a transformação ocorrerá espontaneamente ou não. Os sistemas sempre evoluem, espontaneamente, para um ...

MAURICIO GOMES CONSTANTINO, GIL VALDO JOSE DA SILVA, PAULO MARCOS DONATE, 2004

Química Geral

Observamos, diariamente, muitos processos físicos e químicos espontâneos, incluindo os exemplos seguintes: ° Uma queda d2água corre espontaneamente pela encosta abaixo, mas nunca pela encosta acima. ° Um torrão de açúcar ...

Raymond Chang, 1975

Assim Nasce uma Empresa

... dissídio ou convenção coletiva, ou ainda espontaneamente Cesta Básica a definir obrigação prevista em acordo, dissídio ou convenção coletiva, ou ainda espontaneamente Assistência Médica a definir obrigação prevista em acordo, ...

VICENTE SEVILHA JUNIOR

Liberte Sua Personalidade

Contudo, para que a informação negativa nos auxilie efetivamente a falar melhor , ela deve (1) ser mais ou menos automática ou subconsciente, (2) deve ocorrer espontaneamente, ou enquanto estamos conversando e (3) a reação à ...

Maxwell Maltz

Inibição crônica da síntese de óxido nítrico em ratos ...

Foi investigado se a inibição de óxido nítrico em ratas espontaneamente hipertensas (SHR) prenhes poderia reproduzir sinais característicos da pré-eclampsia.

Cláudio Bernardo Pedrosa de Freitas, 1995

REGULAMENTAÇAO DO TRANSPORTE TERRESTRE DE PRODUTOS: PERIGOSOS

... (intensifica o fogo), corrosiva. Substância fortemente oxidante (intensifica o fogo), pode conduzir espontaneamente à violenta reação. Substância oxidante ( intensifica o fogo), tóxica. Substância oxidante (intensifica o fogo), tóxica, corrosiva.

GIOVANNI MORAES DE ARAUJO

Anestesiologia: Princípios e técnicas

A tentativa para respirar espontaneamente é detectada pelo sensor e, conforme o ajuste do “controle de sensibilidade”, iniciará a liberação do fluxo de insuflação . Somente a energia gasta para completar a insuflação é fornecida pelo ...

James Manica, 1994

64 Poderes E as Muitas Maneiras de Criar O Céu Na Terra

Para expressar o poder da espontaneidade você precisa ser forte como um rio, vasto como um oceano, inteiro como a abóbada celeste. E isso tudo você já é, espontaneamente, se estiver lembrando de sua permanente interdependência na ...

SONIA CAFE

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESPONTANEAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo espontaneamente no contexto das seguintes notícias.

Olarte destaca que estava viajando e se apresentou …

O prefeito afastado Gilmar Antunes Olarte (PP), preso na madrugada desta sexta-feira (2), afirmou que se apresentou espontaneamente na madrugada à ... «Campo Grande News, out 15»

Gorjetas concedidas espontaneamente pelos clientes fazem parte …

As gorjetas compõem a remuneração do empregado, conforme prevê o artigo 457 da CLT, tanto as espontâneas (aquelas oferecidas espontaneamente pelos ... «Âmbito Jurídico, set 15»

Homem preso foi indicado por falsa médica para atuar em PS, diz …

Jaime Chumacero se apresentou espontaneamente na delegacia de Mairinque. Ele é brasileiro e trabalhava no pronto-socorro de Alumínio. A polícia suspeita ... «Globo.com, jul 15»

Lista VIP "nasceu espontaneamente", estima Hugo Soares

Lista VIP "nasceu espontaneamente", estima Hugo Soares. RTP - RTP 27 Mai, 2015, 08:14 / atualizado em 27 Mai, 2015, 08:44 | Economia ... «RTP Fórmula1, mai 15»

Ken Humano está comunicativo e respirando espontaneamente

De acordo com boletim médico, divulgado nesta quinta-feira (12), o rapaz, que está internado há 55 dias, está comunicativo e já respira espontaneamente. «R7, mar 15»

MP tenta descobrir origem de imagem sacra do século 18 devolvida …

MP tenta descobrir origem de imagem sacra do século 18 devolvida espontaneamente. Imagem de madeira de Nossa Senhora do Rosário é entregue ao ... «Estado de Minas, mar 15»

'Está respirando espontaneamente', diz boletim médico sobre Ken …

Celso Santebañes, o Ken Humano, já está respirando espontaneamente, conforme informou o boletim médico nesta segunda-feira, 2. Leia o comunicado na ... «Globo.com, mar 15»

Vídeo em que Heitor aparece bebendo água emociona; garoto de 5 …

Segundo boletim médico divulgado na manhã deste segunda-feira (02/03), o garotinho de 5 anos já respira espontaneamente, mas tem auxílio de oxigênio ... «UAI, mar 15»

Consenso surge espontaneamente, de acordo com cientistas

Um novo estudo da Universidade de Pensilvânia (EUA) descobriu que convenções sociais podem surgir de repente, do nada, sem forças externas dirigindo ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, fev 15»

Andressa Urach respira sem ajuda de aparelhos, diz boletim

Está despertando e respirando espontaneamente, sem auxílio de aparelhos. O novo boletim assinado pelos médicos responsáveis pelo tratamento de Urach, ... «Globo.com, dez 14»