Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "samoumartwienie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SAMOUMARTWIENIE EM POLONÊS

samoumartwienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SAMOUMARTWIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SAMOUMARTWIENIE

samoubostwienie
samouctwo
samouczek
samoudreczenie
samoudreka
samouk
samoulepszanie sie
samoulepszenie
samouluda
samounicestwienie
samouniewinnienie
samoupajanie sie
samouspokojenie
samousprawiedliwienie
samouswiadomienie
samouszkodzenie
samoutleniacz
samoutlenianie
samoutwardzalny
samoutwierdzenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SAMOUMARTWIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Sinônimos e antônimos de samoumartwienie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SAMOUMARTWIENIE»

Tradutor on-line com a tradução de samoumartwienie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAMOUMARTWIENIE

Conheça a tradução de samoumartwienie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de samoumartwienie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «samoumartwienie» em polonês.

Tradutor português - chinês

自我羞辱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

automortificación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

self-mortification
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आत्म - वैराग्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاهانه المصير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

самоумерщвления
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

auto- mortificação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্ব-রিপুদমন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mortification
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sakit hati diri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Selbstkasteiung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

自己苦行
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자기 고행
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

poto-mortification
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tự hành xác
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுய பெரும் அவமானம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वत: ची पाणउतारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kendi kendine mortification
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

auto-mortificazione
65 milhões de falantes

polonês

samoumartwienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

умертвлення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

auto- mortificare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυτο- ταπείνωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

self- tugtiging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

självspäkning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

selvfornektelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de samoumartwienie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAMOUMARTWIENIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «samoumartwienie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre samoumartwienie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SAMOUMARTWIENIE»

Descubra o uso de samoumartwienie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com samoumartwienie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Norwid bezdomny: w 180 rocznicę urodzin poety - Strona 58
Pustelniczy mnich wyzna- czyl pielgrzymom ziemskim tylko jedna. sciezke, najbardziej ciemista., doChrystusa- samoumartwienia i samoposwiecenia. Nasladowa- nie Chrystusa jest wlasciwie podrecznikiem praktyk ascetycznych. Mi- losc ...
Cyprian Norwid, ‎Jacek Kopciński, 2002
2
Być jak Audrey Hepburn: Czasami mała czarna może zmienić wszystko
To byo jak samoumartwienie, ale 9ciągnęam Tę jedną noc z iTunes, z sekcji Indie Up and Coming, i suchaam jej w kóko, aZ zrobio mi się niedobrze. Wracając do domu Tabithy, zobaczyam odjeZdZający wóz miejskiej policji z East Hampton.
Mitchell Kriegman, 2016
3
Polacy o sobie: współczesna autorefleksja : jednostka, ... - Strona 35
samoumartwieniem,. czyli. w. krainie. paradoksów. Pytanie o tożsamość jest fundamentem współczesnej debaty publicznej. Wywołuje też nieodmiennie zainteresowanie ze strony badaczy społecznych1. Najważniejsze jednak, że należy też ...
Piotr Kowalski, ‎Janusz Tazbir, ‎Stanisław Zagórski, 2005
4
Architektura współczesna: zarys rozwoju - Strona 152
Salvador Dali pisał w czasopiśmie „Minotaure": „Le Corbusier jest, jak wiadomo, architektem samoumartwienia. Le Corbusier pytał mnie, czy mam wyrobiony pogląd na przyszłość jego sztuki. Oczywiście miałem. Zresztą ja mam na wszystko ...
Adam Kotula, ‎Piotr Krakowski, 1967
5
Przypadki Saula Vogla: opowiadania - Strona 20
... i przykład, podług których moglibyście układać sobie żywot, zanim wysmyrgniecie się z ciała. — Jak to?I — wykrzyknąłem oburzony — Więc wszystkie cierpienia, samoumartwienia, pokuty i modlitwy — na nic?! I wszyscy bandyci, mordercy, ...
Piotr Billig, 1979
6
Roman Opalka - Strona 64
We wszystkich trzech przypadkach mamy do czynienia z przeplataja.cymi siç motywami stosunku do czasu i sza- leñczego samoumartwienia. I znowu odwolanie siç do myéli Wschodu wydaje siç pomocne. W sta- rozytnych Indiach i Chinach, ...
Bożena Kowalska, 1976
7
Model człowieka w polskim piśmiennictwie parenetycznym XVIII w. (do ...
Obok milosierdzia kolosalnego znaczenia nabiera asceza jako narzedzie do doskonale- nia samego siebie przez ci^gle wyrzeczenia i samoumartwienia. Powstala w tym okresie odrebna dziedzina teologii — ascetyka stawiala sobie za cel ...
Piotr Badyna, 2004
8
Szaleństwo w religiach świata: szamanizm, religia starogrecka, ...
Jeśli akt samoumartwienia odbywał się w świętym miejscu, jego przyczyną była nie tylko próba oczyszczenia fizycznego, karmicznego ciała, ale także usiłowanie „przechwycenia sacrum", czyli ściągnięcie do własnego umysłu tkwiącej w ...
Jacek Sieradzan, 2005
9
Listy - Strona 55
Nowela wyjątkowo mi nie odpowiada, dlatego ją wybrałam i aby dopełnić samoumartwienia (mortification18), każda otrzymała jako temat miłość. Jednakże takie studia nie muszą z góry pozostać studiami, gdyż można stworzyć bardzo dobre ...
Stanisława Przybyszewska, 1985
10
Poczet polskich królowych, księżnych i metres - Strona 82
usiłowała nawet wpłynąć na nią, by ograniczyła samoumartwienia, Anna też zrzuciła świeckie szaty i choć formalnie nie wstąpiła do klasztoru, to nosiła suknie zakonne. Mając dość pokaźny wdowj majątek, ufundowała klasztor franciszkanek ...
Zbigniew Satała, 1990

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAMOUMARTWIENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo samoumartwienie no contexto das seguintes notícias.
1
Prokuratura: Krzysztof Olewnik sam instruował porywaczy
3 lata temu. Oceniono 4 razy 2. Sam się uprowadził i sam siebie zamordował okrutnie torturując się przed śmiercią. Co za hart ducha! Co za samoumartwienie! «Gazeta Wyborcza, nov 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Samoumartwienie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/samoumartwienie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż