Significado de "scaramuccia" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE SCARAMUCCIA EM POLONÊS

scaramuccia

O QUE SIGNIFICA SCARAMUCCIA EM POLONÊS

Scaramouche

Scaramuccia

Scaramuccia, Scaramuzzo, franc. Scaramouche - personagem cômico Commedia dell'arte, retratando um soldado do carro de Nápoles. Scaramuccia apareceu em commedia dell'arte em 1680, substituindo o capitão. Ele se apresentou com uma roupa negra de um soldado espanhol. No final da comédia, ele estava pegando harlequins nas mãos de Harlequins. O ator italiano Fiorillo Tiberio tomou o nome artístico Scaramouche. Alexander Fredro criou uma forma semelhante de Papkina em "Revenge". O compositor francês Darius Milhaud imortalizou Scaramouche em uma peça virtuosa sob este título, escrita em 1936 para dois pianos ou saxofone alto. Clarinete com orquestra.

Scaramuccia,, Scaramuzzo, franc. Scaramouche – postać komiczna Commedia dell'arte, przedstawiająca pochodzącego z Neapolu żołnierza-samochwałę. Scaramuccia pojawił się w sztukach commedia dell’arte około roku 1680, zastępując postać Kapitana. Występował w czarnym kostiumie hiszpańskiego wojaka. Na końcu komedii za swoje samochwalstwo zbierał cięgi z rąk Arlekina. Występujący we Francji aktor włoski Fiorillo Tiberio przybrał sobie pseudonim sceniczny Scaramouche. Aleksander Fredro stworzył w „Zemście” podobną postać Papkina. Kompozytor francuski Darius Milhaud uwiecznił postać Scaramouche w wirtuozowskim utworze pod tym tytułem napisanym 1936 na dwa fortepiany lub saksofon altowy wzgl. klarnet z orkiestrą.

TRADUÇÃO DE SCARAMUCCIA

Conheça a tradução de scaramuccia a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de scaramuccia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scaramuccia» em polonês.

• Tradutor português - chinês: scaramuccia
• Tradutor português - espanhol: Scaramuccia
• Tradutor português - inglês: scaramuccia
• Tradutor português - hindi: scaramuccia
• Tradutor português - arabe: scaramuccia
• Tradutor português - russo: Scaramuccia
• Tradutor português - português: Scaramuccia
• Tradutor português - bengali: অসার দম্ভকারী ভীরূ বিদূষক
• Tradutor português - francês: Scaramuccia
• Tradutor português - malaio: pemalas
• Tradutor português - alemão: Scaramuccia
• Tradutor português - japonês: scaramuccia
• Tradutor português - coreano: scaramuccia
• Tradutor português - javanês: Scaramouche
• Tradutor português - vietnamita: scaramuccia
• Tradutor português - tâmil: Scaramouche
• Tradutor português - marata: Scaramouche
• Tradutor português - turco: Scaramouche
• Tradutor português - italiano: Scaramuccia
• polonês: scaramuccia
• Tradutor português - ucraniano: Scaramuccia
• Tradutor português - romeno: scaramuccia
• Tradutor português - grego: Σκαραμούτσια
• Tradutor português - africâner: scaramuccia
• Tradutor português - sueco: Scaramuccia
• Tradutor português - norueguês: scaramuccia

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SCARAMUCCIA»

Descubra o uso de scaramuccia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scaramuccia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Un' avventura di Scaramuccia: melodramma comico - Strona 7

ATTO PRIMO SCENA. PRIMA. Vestibolo del Teatro nel Palazzo di Borgogna . Cartellone appeso con V annunzio della Commedia* Scaramuccia Solitario . Di fronte ingresso alia Platea ; dai due lati scale praticabili che mettono alla loggie.

Luigi Ricci, ‎Felice Romani, 1850

Laughter Between Two Revolutions: Opera Buffa in Italy, 1831-1848

Scaramuccia promises to help him. In the meantime, Tomaso is reunited with Sandrina, a girl from his village who works as servant of Scaramuccia and aspires to be an actress; the two declare their love for each other. Surprised by Lelio, a ...

Francesco Izzo, 2013

Queer Italia: Same-Sex Desire in Italian Literature and Film - Strona 111

In the scene where Porzia forces Scaramuccia to act out his own trick by impersonating her in bed with Licinio, the extended dialogue takes up an entire scene and includes graphic details of all the outcomes that might ensue if Licinio turns to ...

G. Cestaro, 2004

Altarpieces and Their Viewers in the Churches of Rome from ...

This is Luigi Pellegrino Scaramuccia's Le Finezze dei pennelli italiani ammirate e studiate da Girupeno sotto la scrota e la disciplina del genio di Raffaello d'Urbino (The Exquistenesses of the Brushes of the Italian [Painters] Admired and ...

PamelaM. Jones, 2017

The Way of the Clouds: A thirty-year inner journey

I returned to Scaramuccia and I started practicing assiduously. Once a month a sesshin is held in Scaramuccia where people practice meditation together. I participated in these gatherings each month for many years. After a few months of ...

Vincenzo Pane Bansō, 2015

La vagante di Egitto comedia di Angelita Scaramuccia. All' ... - Strona 5

Angelita Scaramuccia. t E - ------------ سیستم معمحیط سیس lissimo, e virtuosissimo Personaggio come è V. Ecc. alla quale mentre hu milissimamente la dedico, per trapassar leggendola qualche hora noiosa, la supplico à degnarsi di gradirla ...

Angelita Scaramuccia, 1631

Gli amor concordi. Comedia di Angelita Scaramuccia. Dedicata ...

Angelita Scaramuccia. bilisima Casa antico nido di famost Heroi fortunatifimi auuenimenti . - ೨Mಲ್ಸ? Caffiano, il 29. di Nouembre 1 6 1 8. 4 Div. Eccellenza Illustriß. • s * . Humilisimo,e diuoti/i/eruitore Angelita Scaramuccia. " الميةز 础 Istoria.

Angelita Scaramuccia, 1618

Un'avventura de Scaramuccia: melodramma comico in due atti

Quando s offre da un sipario Scaramuccia innanzi a me. Tutti. E la Farsa , o temerario , Interrotta fu per te. Tom. Ma la colpa mia non e: Scaramuccia , fra me dico , La fanciulla avra veduto ; >• Di suo padre egli era amico, N ebbe alloggio e n' ...

Luigi Ricci, 1837

Il garbuglio comedia del sig. Angelita Scaramuccia. Dedicata. ...

Angelita Scaramuccia, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. Sem” Decima": 93 .che maritando lldebranda non mi libe— ri ancora di eostei . la qual cosa mi sono risoluto di fare alla prima occasio— ne , che mi nasca di pagar poca date .

Angelita Scaramuccia, ‎Pietro principe Gabrielli, ‎Gaspare Servi, 1624

La regina Rosmonda. Tragedia di Angelita Scaramuccia. Dedicata al ...

Angelita Scaramuccia, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. 1 N WZ. 77' NWZ' [07]? F71 coqu ZMNxfat-x F Zwei. Fe!, ,KMK Ü“. ?Lo-L. 76“. > - ("Z-1m 2.2i FFW-Ne :ZZ WW ajF 8x:qu FLCSAZJFI 43 .fen-xXx (FFW-'ek' tx MN- Kaye-1W x ', M ...

Angelita Scaramuccia, ‎Pietro principe Gabrielli, ‎Gaspare Servi, 1619

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCARAMUCCIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scaramuccia no contexto das seguintes notícias.

Defensor con Ancona Rosa pure gli arbitri

... della Defensor invita a non farsi trarre in inganno dalla classifica: ''E' vero che Ancona non ha mai vinto – dice Scaramuccia – ma se guardiamo il calendario ... «Viterbo News 24, nov 15»

Comitato PS con qualche scaramuccia

Si è svolto mercoledì sera a Bellinzona presso la Casa del Popolo il Comitato cantonale del Partito Socialista. L'ampia partecipazione ha dimostrato l'interesse ... «Ticino News, nov 15»

"Diplomazie al varo": il "giallo" storico di Alberto Scaramuccia

"Diplomazie al varo": il "giallo" storico di Alberto Scaramuccia In evidenza ... "Diplomazie al varo", il nuovo libro dello scrittore spezzino Alberto Scaramuccia. «Gazzetta della Spezia e Provincia, nov 15»

Scaramuccia tra polizia e Tarantino: "È un depravato che va …

Il regista ha partecipato a una manifestazione per chiedere giustizia per le vittime innocenti. Agli agenti non è andata giù. Lucio Di Marzo - Lun, 26/10/2015 - 16: ... «il Giornale, out 15»

La Defensor pronta a sfidare l'Athena Roma

Nel weekend ormai alle porte aspetto di vedere qualche significativo passo avanti da parte di tutto il gruppo – ha continuato Scaramuccia – sia sotto il profilo ... «Tuscia Web, set 15»

Giostra, prima scaramuccia: al pronto soccorso il figlio di un ex …

Antonio Orlandi ferito da una testata. Tensioni nella notte tra quartieristi di Porta del Foro e Santo Spirito sul presunto furto d un pezzo di palco. Poi torna la ... «La Nazione, jun 15»

Charlotte Casiraghi Smentisce la Separazione: "Solo una …

Tra la principessa ribelle 28 anni e il compagno, l'attore Gad Elmaleh, padre di suo figlio, c'è stata una scaramuccia e il settimanale Closer parla di storia al ... «abruzzo24ore.tv, jun 15»

What's next for Coyle and Cassidy valedictorian Scaramuccia …

TAUNTON — Robert James Scaramuccia, Coyle and Cassidy High School's Class of 2015 valedictorian, said his keen interest in journalism probably would not ... «Taunton Daily Gazette, mai 15»

Scaramuccia in Ferrovia dopo il gol viola

Scaramuccia in Ferrovia dopo il gol viola Piccola scaramuccia subito dopo il gol della Fiorentina in curva Ferrovia dove oltre ai tifosi viola, a fianco del settore ... «La Repubblica Firenze.it, mar 15»

Spezia 1915: una città in guerra. Il libro

Il libro di Alberto Scaramuccia ... Tweet. Scaramuccia, il «pensionato che scrive» ... Il libro prosegue nell'analisi da tempo intrapresa da Scaramuccia per meglio ... «mentelocale.it, mar 15»