Baixe o aplicativo
educalingo
schizmatycki

Significado de "schizmatycki" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SCHIZMATYCKI EM POLONÊS

schizmatycki


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SCHIZMATYCKI

adriatycki · afroazjatycki · apoetycki · atlantycki · attycki · austroazjatycki · azjatycki · baltycki · celtycki · dorsz baltycki · eurazjatycki · euroatlantycki · fanatycki · fantastycki · gnostycki · gotycki · hanzeatycki · heretycki · hetycki · jafetycki

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SCHIZMATYCKI

schist · schistosomatoza · schiz · schizm · schizma · schizmatyk · schizo · schizofrenia · schizofreniczka · schizofreniczny · schizofrenik · schizogonia · schizoid · schizoidalny · schizol · schizont · schizotymia · schizotymiczka · schizotymiczny · schizotymik

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SCHIZMATYCKI

jezyk hetycki · jezyk retoromanski retycki · kazuistycki · list poetycki · luk gotycki · matematycki · nadbaltycki · neogotycki · niepoetycki · nowogotycki · paleoazjatycki · panazjatycki · panpoetycki · perypatetycki · poetycki · polnocnoatlantycki · pozapoetycki · poznogotycki · proatlantycki · protobaltycki

Sinônimos e antônimos de schizmatycki no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SCHIZMATYCKI»

schizmatycki ·

Tradutor on-line com a tradução de schizmatycki em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCHIZMATYCKI

Conheça a tradução de schizmatycki a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de schizmatycki a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «schizmatycki» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

分裂的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cismático
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

schismatic
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

संप्रदाय का सदस्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انشقاقي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

раскольник
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cismático
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সাম্প্রদায়িক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

schismatique
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bersifat pemecah belah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

schismatisch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

分離の
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

분리적인
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

schismatic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ly giáo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

schismatic
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

फूट पाडण्याचा गुन्हा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bölücü
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

scismatico
65 milhões de falantes
pl

polonês

schizmatycki
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

розкольник
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

schismatic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σχισματικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

schismaticus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

schismatisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skisma
5 milhões de falantes

Tendências de uso de schizmatycki

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHIZMATYCKI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de schizmatycki
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «schizmatycki».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre schizmatycki

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SCHIZMATYCKI»

Descubra o uso de schizmatycki na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com schizmatycki e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Szkic dziejów Kościoła ruskiego w Polsce - Strona 241
Był to władyka mścisławski i orszański, przyjaciel Doroszeńków, duch niespokojny wielce, Józef Nielubowicz Tukalski. •••••••••••••••••• 5XVIII. Car Piotr i jego tolerancja. Władyctwo mohilewskie schizmatyckie zgasło za Augusta Sasa, nie miało ...
Julian Bartoszewicz, 1880
2
Polʹsʹki pysʹmennyky Rusyny - Strona 242
Na rozdział Antidotu schizmatyckiego V w którym wyprawuje Antidotysta że niesłusznie zadaje Apologia błąd heretycki Zizaniemu gdy nie przyznawa doskonałej zapłaty duszom ś.ś. Expostulacia V, w której pokazuje się i wywodzi iż ...
Ivan Vahylevych, ‎R. P. Radyshevsʹkyĭ, 1996
3
Dzieje kościola unickiego na Litwie i Rusi w XVIII i XIX wieku ...
Gdy zaś Sadkowski został archimandrytą Słuckim, stało się składanie jéj rzeczą powszechną przy każdym święceniu kapłańskiem xięży, mających obejmować beneficya schizmatyckie w Polsce. Świadectwo „Deputacyi* potwierdza przyslany ...
Edward Likowski, 1880
4
Korona polska przy zlotej wolnosci. (Die polnische Krone, bei ...
Traktat o dußy, im 12,1625 6D, sto Sobor Kiiow/ki Schizmatycki na przefiroge wydany 1642 edit: 2. Jan Skarbnik Witebfki r674, Kazimierz Podkomorzy Witebíkiey pofeł na Seym 1724, Dobrodziey Nowicyatu nafzego Wileńíkiego, y Collegii ...
Kaspar Niesiecki, 1728
5
Dykcyonarz uzonych Polaków: zawierający krótkie rysy ich życia, ...
3) Sobor Kijow- ski Schizmatycki na przestroge wydany 164Q, przedrukowany w Krakow, w druliar. Mac. Fili- powskiego '1642 in 4. — 4) Kaiendarz stary , w którym j'asny i oczywisty klad okazuje sie okolo swieccnia Paschy, w Wilru 1640.
Ignacy Chodynicki, 1833
6
Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła, kanzlerza W. Litewskiego
Na co nuncyusz odpowiedział kanclerzowi: „R0znmiaiem, iż schizmatycki biskup takie mi rzeczy powiada: dziwuję się, że osoba kościelna iakie'j legacyi się podjęła przeciwko legacyi apostolskiéjć' Co bardziéj rozżarzyło gniew królewski: ani ...
Albrecht Stanisław Radziwiłł, ‎Edward Raczyński, 1839
7
Dzieje Kościoła unickiego na Litwie i Rusi usi w xviii i xix wieku
Zaraz potem ustanowiono popa schizmatyckiego przy zajętym kościele, kogo można było, zapędzono do kościoła na nabożeństwo schizmatyckie, i obecnym na tern nabożeństwie na znak przystąpienia do prawosławia wciskano przemocą do ...
Edward Likowski, 1880
8
Forma zawierania zareczy i malzenstw - Strona 158
... abiecit, at nulli falsae religioni sese adscripsiU, zob. Wernz 1. c.. str. 824, n. 1. Według praktyki przyjętej w Kościele wymagana jest dyspenza in mixta religione w wypadkach a) kiedy jedna strona jest akatolicką lub schizmatycką z urodzenia; ...
Tadeusz Gromnicki, 1910
9
Dzieje Polski illustrowane - Tom 1 - Strona 167
Nie wiemy czy się to stało rzeczywiście, ale wkrótce potem mianowała kurya arcybiskupa w Haliczu, gdzie była siedziba biskupa schizmatyckiego i gdzie już po dwakroć, przez krótki czas, znajdowała się metropolia grecko-schizmatycka.
August Sokołowski, 1896
10
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 357
Elżbietę Eufemią Mikołaja książęcia Radziwiła Sierotką nazwanego , wojewody Wileńskiego małżonkę , była to Pani enót wielkich , wyrzekłszy się albowiem schizmatyckich błędów, przykładem swoim i matke swoję i brata dziedzica na ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1842

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHIZMATYCKI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo schizmatycki no contexto das seguintes notícias.
1
Ojciec Stefan Haering: Podważanie nierozerwalności małżeństwa …
Jak wskazuje zakonnik, w takich poglądach zawarty jest nawet „potencjał schizmatycki”. O. Haering z opactwa Metten w Dolnej Bawarii jest profesorem prawa ... «PCh24.pl, ago 15»
2
Trudna sytuacja Kościoła w Chinach
Czy można stwierdzić, że PSKKCh jest Kościołem schizmatyckim? ... Apostolska nigdy Kościoła „oficjalnego” w Chinach nie uznała za Kościół schizmatycki. «PCh24.pl, ago 13»
3
Będzie komisja wspólna Watykanu i Chin?
Zaznacza, że w tym wielkim kraju Kościół katolicki nigdy jako taki nie był schizmatycki. Jednak został on głęboko zraniony konfliktami wewnętrznymi między tymi ... «Katolicka Agencia Informacyjna, out 12»
4
Co nas łączy, co nas dzieli
Chodzi o dodatek do nicejsko-konstantynopolitańskiego wyznania wiary, odrzucony przez Kościół na Wschodzie jako schizmatycki. Filioque dosłownie znaczy „i ... «Opoka, jan 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schizmatycki [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/schizmatycki>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT